Dalil

Musnad Ahmad 277

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ

سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَكِيمٍ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَؤُهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَقْرَأَنِيهَا، فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ، فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي سَمِعْتُهُ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفُرْقَانِ عَلَى غَيْرِ مَا أَقْرَأْتَنِيهَا فَقَالَ: اقْرَأْ، فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الَّتِي سَمِعْتُهَا مِنْهُ، فَقَالَ: هَكَذَا أُنْزِلَتْ، ثُمَّ قَالَ لِي: اقْرَأْ، فَقَرَأْتُ، فَقَالَ: هَكَذَا أُنْزِلَتْ، إِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ أُنْزِلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman
  2. Mālik
  3. al-Zuhrī
  4. ʿUrwah
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd
  6. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

✧ I heard Hisham b. Hakim reciting Surat al-Furqan in prayer differently from how I recite it, and the Messenger of God ﷺ had taught it to me. So I took hold of his garment and brought him to the Messenger of God ﷺ and said, 'O Messenger of God, I heard him reciting Surat al-Furqan differently from how you taught me.' He said, 'Recite.' So he recited the recitation I had heard from him, and he said, 'Thus it was revealed.' Then he said to me, 'Recite.' So I recited, and he said, 'Thus it was revealed. This Quran was revealed in seven modes, so recite whichever of it is easy.'

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundhadithunlocked
DarussalamSahih (Darussalam) [ Al-Bukhari (2419) and Muslim (818) Sahih (Darussalam) [ according to the conditions of al Bukhari and Muslimsunnah.com