Dalil
العربية

Musnad Ahmad 27602

✧ From the conversation of Asma bt. Yazid

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ الْقَيْسِيُّ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ كَانَتْ تَخْدُمُ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ

فَبَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ جَاءَتْهُ خَالَتِي. قَالَتْ: فَجَعَلَتْ تُسَائِلُهُ، وَعَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: أَيَسُرُّكَ أَنَّ عَلَيْكِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا خَالَتِي، إِنَّمَا يَعْنِي سِوَارَيْكِ هَذَيْنِ قَالَتْ: فَأَلْقَتْهُمَا. قَالَتْ: يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنَّهُنَّ إِذَا لَمْ يَتَحَلَّيْنَ صَلِفْنَ عِنْدَ أَزْوَاجِهِنَّ فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: أَمَا تَسْتَطِيعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَجْعَلَ طَوْقًا مِنْ فِضَّةٍ وَجُمَانَةً مِنْ فِضَّةٍ، ثُمَّ تُخَلِّقَهُ بِزَعْفَرَانٍ فَيَكُونُ كَأَنَّهُ مِنْ ذَهَبٍ فَإِنَّهُ مَنْ تَحَلَّى وَزْنَ عَيْنِ جَرَادَةٍ مِنْ ذَهَبٍ - أَوْ خَرْبَصِيصَةٍ - كُوِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
  2. ʿAbd al-Jalīl al-Qaysī
  3. Shahr b. Ḥawshab
  4. Asmāʾ Bint Yazīd Kānat Takhdum al-Nabī ﷺ

✧ While I was with him, my maternal aunt came to him. She said: She began to ask him questions, and she was wearing two gold bracelets. The Prophet ﷺ said to her: 'Would it please you to have two bracelets of fire on you?' She said: I said, 'O my aunt, he only means these two bracelets of yours.' She said: So she threw them off. She said: 'O Prophet of Allah, when we women do not adorn ourselves, we become disliked by our husbands.' The Messenger of Allah ﷺ laughed and said: 'Can one of you not make a necklace of silver and beads of silver, then perfume it with saffron so that it looks like gold? For whoever adorns herself with the weight of a locust's eye of gold - or a small amount - will be branded with it on the Day of Resurrection.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked