Musnad Ahmad 27558
✧ Mother of al-Darda
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ قَالَ سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لِأَخِيهِ، فَمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِدَعْوَةٍ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ: وَلَكَ بِمِثْلٍ.
Translation
Chain of narrators
✧ A person's supplication for his brother in his absence is answered. Whenever he supplicates for his brother, the angel says: 'And for you the like.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/539 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2732aSahih Muslim 2732bSahih Muslim 2733Sahih Muslim 2732dSunan Abi Dawud 1534
Narrators
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AHهُجَيْمَةُ الْأَوْصَابِيَّةُ أُمُّ الدَّرْدَاءِ الصُّغْرَىثقة ، فقيهةسمعت
- Trustworthyd. 121–130 AHطَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍثقةسمعت
- Trustworthyd. after 140 AHفُضَيْلٌ - يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ -ثقةحدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) حديث صحيح، وهذا إسناد وهم ابنُ نُمير فيه بإثباتِ سماع أمِّ الدرداء من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فإنَّ أمَّ الدرداء -وهي الصُّغرى- ليست صحابية، وإنما الصواب: عنها، عن زوجها أبي الدرداء، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كما في رواية مسلم الآتية. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٠/١٩٨، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٧/٣٢٧، والمِزِّي في "تهذيبه" (في ترجمة طلحة بن عبيد الله بن كَرِيز) من طريق ابن نُمير، عن فُضيل بنِ غزوان، بهذا الإسناد. ورواه على الصواب محمد بنُ فضيل بن غزوان -فيما أخرجه مسلم (٢٧٣٢) (٨٦) ، وابن حبان (٩٨٩) - عن أبيه فُضيل بن غزوان، عن طلحة بن عبيد الله بن كَرِيز، عن أم الدرداء، عن أبي الدرداء، عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ورواه كذلك موسى بن ثَرْوَان -فيما أخرجه مسلم (٢٧٣٢) (٨٥) ، وأبو داود (١٥٣٤) - عن طلحة، عن أمِّ الدرداء، عن أبي الدرداء مرفوعاً. = = ورواه حُميد الطويل -فيما أخرجه ابن أبي شيبة ١٠/١٩٨- عن طلحة، عن أمِّ الدرداء موقوفاً. وانظر ما بعده.