Musnad Ahmad 27502
✧ From the saying of Abu Darda, A'wwamir
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَاءَ فَأَفْطَرَ.
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ vomited and broke his fast.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/492 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
قلت لأحمد قد اضطربوا في هذا الحديث فقال قد جوده حسين المعلم
machine translationI said to Aḥmad: "They have differed over the chain of this hadith." He said: "Ḥusayn al-Muʿallim narrated it well (jawwadahu)."
in Musnad Aḥmad, p. 28096 - al-Tirmidhi
حديث أبي الدرداء أصح شيء في القيء والرعاف
machine translationThe hadith of Abū al-Dardāʾ is the most authentic (aṣaḥḥ) thing on vomiting and nosebleed.
in Musnad Aḥmad, p. 28096 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث مختلف في إسناده فإن صح فهو محمول على القيء عامدا وكأنه صلى الله عليه وسلم كان صائما تطوعا وقال في موضع آخر إسناده مضطرب ولا تقوم به حجة
machine translationThis is a hadith whose chain is disputed. If it is authentic (ṣaḥīḥ), it is taken to refer to intentional vomiting, and it is as if he ﷺ was fasting a voluntary fast. And he said in another place: "Its chain is inconsistent (muḍṭarib), and no proof can be established by it."
in Musnad Aḥmad, p. 28096
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلأن
- Trustworthyd. 61 or 80 AHمَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَثقةحدثني
- Trustworthyd. lived until the reign of Marwān b. Muḥammad, between 121 and 130 AHأَبَاهُثقةحدثه
- Trustworthyd. during the time of ʿAlī b. ʿAbdullāhيَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍثقةحدثني
- Trustworthy, Distinguishedd. 157, 151, 155 or 156 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّثقة جليلحدثني
- Trustworthy, Firm, but Practices Tadlis and Mursald. 129, 130 or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHالْحُسَيْنُثقة ، ربما وهمحدثنا
- trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AHأَبِيثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنهحدثنا
- truthful (ṣadūq), reliable (thabt) in the narrations of Shuʿbahd. Ibn Ḥibbān said 206 AH or 207 AHعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٦) : معدان بن طلحة. وهو صحيح أيضاً.
(٣) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح. عبد الصمد: هو ابن عبد الوارث العنبري، والحسين: هو ابن ذكوان المعلم. وأخرجه الدارمي (١٧٢٨) ، والترمذي في "السنن" (٨٧) عن إسحاق بن منصور، و (٨٧) ، وفي "العلل الكبير" ١/١٦٦-١٦٧، والبيهقي في "الخلافيات" (٦٦٠) من طريق أبي عبيدة بن أبي السفر، والنسائي في "الكبرى" (٣١٢١) عن عمرو بن علي، وبحشل في "تاريخ واسط" ص ٢١٧-٢١٨ من طريق فضيل ابن درهم، وابن الجارود في "المنتقى" (٨) ، وابن خزيمة (١٩٥٧) من طريق محمد بن يحيى القطيعي، وابن خزيمة أيضاً من طريق الحسين بن عيسى= = البسطامي، وابن المنذر في "الأوسط" (٨٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٧٥) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٢/٩٦ من طريق إبراهيم بن مرزوق، والدارقطني ١/١٥٨، والبيهقي ١/١٤٤ من طريق عبد الملك بن محمد الواسطي، تسعتهم عن عبد الصمد، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٣١٢٢) ، وابن خزيمة (١٩٥٦) ، وابن حبان (١٠٩٧) ، والحاكم ١/٤٢٦ من طريق أبي موسى محمد بن المثنى، والحاكم أيضاً، وتمَّام الرازي في "فوائده" (٥٦٤) (الروض البسام) ، والبغوي في "شرح السنة" (١٦٠) من طريق أبي قِلابة عبد الملك بن محمد الرقاشي، كلاهما عن عبد الصمد، عن أبيه، عن حسين المعلم، عن يحيى بن أبي كثير، عن الأوزاعي، عن يعيش بن الوليد، عن معدان بن أبي طلحة، به. لم يذكر والد يعيش بن الوليد في الإسناد. وجاء في رواية النسائي: عبد الله بن عمرو الأوزاعي، وهو وهم صوابه عبد الرحمن. قال البخاري فيما نقله عنه الترمذي في "العلل الكبير" ١/١٦٨: جوَّدَ حُسين المعلِّم هذا الحديث. وقال الترمذي في "السنن": وحديث حسين أصحّ شيء في هذا الباب. وذكر ابن خزيمة أن الصواب ليس بينهما عن أبيه. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه لخلاف بين أصحاب عبد الصمد فيه، قال بعضهم: يعيش بن الوليد، عن أبيه، عن معدان، وهذا وهم من قائله، فقد رواه حرب بن شداد، وهشام الدستوائي عن يحيى ابن أبي كثير على الاستقامة! قلنا: أما رواية حَرْب بن شداد ففيها الوجهان، أي: بزيادة: عن أبيه، ودونَها. وقد ذكرنا ذلك عند تخريج الرواية (٢١٧٠١) . وخالف البغوي كلاًّ من ابن خزيمة والحاكم، فقال في "شرح السنة" ١/٣٣٤: هذا حديث حسن، والصحيح عن يعيش بن الوليد، عن أبيه، عن معدان بن أبي طلحة. قلنا: وعلى هذا فإن زيادة قوله: عن أبيه، لا تضرّ في صحة الإسناد، فهي= = من المزيد في متصل الأسانيد. وقال البيهقي في "السنن" ١/١٤٤: وإسناد هذا الحديث مضطرب، واختلفوا فيه اختلافاً شديداً والله أعلم. فتعقّبه ابن التركماني في "الجوهر النقي" فقال: أخرجه الترمذي، ثم قال: جوَّده حسين المعلم عن يحيى بن أبي كثير، وحديث حسين أصح شيء في هذا الباب. وقال ابن منده: هذا إسناد متصل صحيح. ثم قال ابن التركماني: وإذا أقام ثقة إسناداً اعتُمد، ولم يبالَ بالاختلاف، وكثيرٌ من أحاديث الصحيحين لم تسلم من مثل هذا الاختلاف. وأخرجه أبو داود (٢٣٨١) ، والنسائي في "الكبرى" (٣١٢٠) عن محمد بن علي بن ميمون، وتمَّام في "فوائده" (٥٦٥) (الروض البسام) ، والدارقطني ١/١٥٨-١٥٩ من طريق يوسف بن موسى، والدارقطني من طريقي أحمد بن منصور وأحمد بن محمد بن عيسى، والدارقطني كذلك ١/١٥٩، والبيهقي ٤/٢٢٠ من طريق محمد بن إبراهيم بن أجناد، كلهم عن أبي معمر عبد الله بن عمرو بن أبي الحجاج المُقْعَد، عن عبد الوارث، به. وأخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (١٦٧٦) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٢/٩٦ عن إبراهيم بن أبي داود، والطبراني في "الأوسط" (٣٧١٤) من طريق عثمان بن عمر الضبّي، كلاهما عن أبي معمر، عن عبد الوارث، عن حسين المعلم، عن يحيى بن أبي كثير، عن الأوزاعي، عن يعيش بن الوليد، عن معدان بن أبي طلحة، به. ليس فيه: عن أبيه. وسلف برقم (٢١٧٠١) .