Musnad Ahmad 27496
✧ From the saying of Abu Darda, A'wwamir
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ خَالِهِ عَطَاءِ بْنِ نَافِعٍ أَنَّهُمْ دَخَلُوا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ فَأَخْبَرَتْهُمْ أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
إِنَّ أَفْضَلَ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ - قَالَ ابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ: أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي الْمِيزَانِ - يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "The best thing in the scale is good manners."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/487 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أم الدرداء هذه لم تسمع من النبي صلى الله عليه وسلم يروي جماعة عن أم الدرداء هذا الحديث عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم منهم عطاء الكيخاراني عن أم الدرداء عن أبي الدرداء ورواه أيضا عنها معلى بن هلال فقال عن أم الدرداء عن أبي الدرداء وهو الصحيح
machine translationThis Umm al-Dardāʾ did not hear from the Prophet ﷺ. A group narrate this hadith from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, from the Prophet ﷺ; among them is ʿAṭāʾ al-Kaykhārānī, from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ. Muʿallā b. Hilāl also narrated it from her, saying: from Umm al-Dardāʾ, from Abū al-Dardāʾ, and this is the sound one.
in Musnad Aḥmad, p. 28090
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 32 AH, also said: after Ṣiffīn, the correct view is that he died in ʿUthmān's caliphateأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلسمعت
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīhah)d. 81 AH, or she survived until after 80 AH, or after 81 AHأُمِّ الدَّرْدَاءِثقة ، فقيهةسمعت
- Trustworthyعَطَاءِ بْنِ نَافِعٍثقةعن
- Trustworthyd. shortly after 100 AH, and before 106 AHالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍثقةعن
- Trustworthy, Expertd. 161–170 AHإِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthyd. 204 or 205 AHعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين غير عطاء بن نافع -وهو الكَيْخَارَاني- فقد روى له أبو داود والترمذي والبخاريُّ في "الأدب المفرد"، وهو ثقة. عبد الملك بن عمرو: هو أبو عامر العَقَدي، وابن أبي بُكير: هو يحيى. واختُلف في إسناده على عطاء بنِ نافع: فرواه الحسن بن مسلم بن يَنَّاق -كما في هذه الرواية، وفيما أخرجه الخرائطي في "مكارم الأخلاق" ص ١٠، والبيهقي في "شعب الإيمان" (٨٠٠٥) ، والقاسم بن أبي بزّة كما سيرد بالأرقام (٢٧٥١٧) و (٢٧٥١٨) و (٢٧٥٣٢) - ومُطرِّف بن طَريف كما عند الترمذي (٢٠٠٣) ثلاثتُهم عن عطاء بن نافع، بهذا الإسناد. زاد الترمذي: "وإنَّ صاحبَ حُسن الخلق، لَيبلغُ به درجةَ الصوم والصلاة"، وقال: هذا حديث غريب من هذا الوجه. قلنا: وهذه الطريق هي أصحُّ الطرق كما ذكر الدارقطني في "العلل" ٦/٢٢٣. ورواه أبان بن أبي عيَّاش -فيما ذكر الدارقطني ٦/٢٢٢- عن عطاء، عن أمِّ الدرداء، عن أبي الدرداء، موقوفاً. وأبان متروك.= =ورواه كثير أبو محمد -فيما ذكر الدارقطني أيضاً- عن عطاء، عن ابن باباه، عن أمِّ الدرداء، عن أبي الدرداء. قال الدارقطني: ووهم في ذكر ابن باباه. ورواه إسماعيل بن مسلم -فيما أخرجه الطبرانى في "الكبير" ٢٤/ (٦٥٣) - عن عطاء، عن عبد الله بن باباه، عن أمِّ الدرداء مرفوعاً. لم يذكر أبا الدرداء في الإسناد. وإسماعيل بن مسلم لم نقف له على ترجمة. ورواه الحسن بن عث مان الزيادي أبو حسان -فيما أخرجه الطبراني في "الأوسط" (٤٢١٠) ، وفي "الصغير" (٥٥٠) ، وفي "مسند الشاميين" (٢١٧٩) - عن يزيد بن زُريع، عن أبي قِلابة، عن عبد الله بن محيريز، عن أمِّ الدرداء، عن أبي الدَّرداء مرفوعاً. قال الدارقطني في "العلل" ٦/٢٢٣: قيل عنه موقوفاً، وقيل عنه مرفوعاً، ولم يُتابَع عليه. ورواه إسماعيل بن عيَّاش -فيما أخرجه الطبراني في "الشاميين" (٩٣٣) - عن صفوان بن عمرو، عن يزيد بن ميسرة، عن أبي الدرداء مرفوعاً. ورواه شريك بن عبد الله النَّخَعي -فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٦٤٧) ، و٢٥/ (١٧٨) ، وأبو نُعيم في "الحلية" ٥/٧٥، والقضاعي في "مسند الشهاب" (٢١٤) - عن خلف بن حوشب، عن ميمون بن مهران، قلتُ لأمِّ الدرداء: أسمعتِ من النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شيئاً؟ قالت: نعم، دخلتُ عليه وهو جالس في المجلس، فسمعتُه يقول: "أول ما يوضع في الميزان الخُلق الحسن" وشَريك سيىء الحفظ. ورواه يعلى بن مملك -كما سيرد برقمي (٢٧٥٥٣) و (٢٧٥٥٥) - عن أمِّ الدرداء، عن أبي الدرداء، مرفوعاً. وفي باب حُسن الخلق عن عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٦٤٨) .