Musnad Ahmad 27468
✧ Asmaa bt. Amis
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَعَفَّانُ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ وَقَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنِ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ
لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ أَتَانَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: تَسَلَّبِي ثَلَاثًا، ثُمَّ اصْنَعِي مَا شِئْتِ.
Translation
Chain of narrators
- Abū Kāmil and Yazīd b. Hārūn Waʿaffān
- Muḥammad b. Ṭalḥah
- Yazīd Fī Ḥadīthih
- al-Ḥakam
- ʿAffān Fī Ḥadīthih
- al-Ḥakam b. ʿUtaybah
- ʿAbdullāh b. Shaddād
- Asmāʾ Bint ʿUmays
✧ When Jaʿfar was struck, the Prophet ﷺ came to us and said: Mourn for three days, then do whatever you wish.
Notes
قَالَ عَبْدُ اللهِ وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَمِثْلَهُ
machine translationʿAbdullāh said: and Muḥammad b. Bakkār narrated to us, he said: Muḥammad b. Ṭalḥah narrated to us, the like of it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
أشبه عندي والله أعلم أن هذه كانت امرأة غير أسماء وكانت من جعفر بسبيل قرابة ولم تكن امرأته لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تحد امرأة على أحد فوق ثلاث إلا على زوج
machine translationIt seems more likely to me, and God knows best, that this was a woman other than Asmāʾ, who was a relative of Jaʿfar by kinship and was not his wife, because the Prophet ﷺ said: "A woman is not to mourn for anyone for more than three days, except for a husband."
in Musnad Aḥmad, p. 28060 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
لم يثبت سماع عبد الله بن شداد من أسماء
machine translationIt is not established that ʿAbdullāh b. Shaddād heard from Asmāʾ.
in Musnad Aḥmad, p. 28060 - Aḥmad b. Ḥanbal
صححه لكنه قال إنه مخالف للأحاديث الصحيحة قال ابن حجر وهو مصير من أحمد إلى أنه يعله بالشذوذ
machine translationHe deemed it authentic (ṣaḥḥaḥahu), but he said that it contradicts the authentic hadiths. Ibn Ḥajar said: this is a move by Aḥmad to the view that he regards it as flawed by irregularity (shudhūdh).
in Musnad Aḥmad, p. 28060 - عبد الرحيم العراقي
هذا الحديث شاذ مخالف للأحاديث الصحيحة وقد أجمعوا على خلافه
machine translationThis hadith is irregular (shādhdh), contradicting the authentic hadiths, and they have unanimously agreed on the opposite of it.
in Musnad Aḥmad, p. 28060
Show 1 more
- Dāraquṭnī
يرويه الحكم بن عتيبة واختلف عنه فرواه محمد بن طلحة عن الحكم عن عبد الله بن شداد عن أسماء وأرسله معاذ بن معاذ وغندر عن شعبة ورواه الحسن بن عمارة عن الحكم والحسن بن سعد عن عبد الله بن شداد عن أسماء ورواه الحجاج بن أرطاة واختلف عنه فرواه أبو خالد الأحمر عن حجاج عن الحسن بن سعد عن عبد الله بن شداد عن أسماء ابنة عميس قال ذلك عبد الصمد عن حماد وأرسله أسد بن عمرو البجلي عن حجاج عن الحسن بن سعد عن عبد الله بن شداد لم يتجاوز به والمرسل أصح
machine translationAl-Ḥakam b. ʿUtaybah narrates it, and there is disagreement about him. Muḥammad b. Ṭalḥah narrated it from al-Ḥakam, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Asmāʾ, while Muʿādh b. Muʿādh and Ghundar transmitted it as a mursal report from Shuʿbah. Al-Ḥasan b. ʿUmārah narrated it from al-Ḥakam, and al-Ḥasan b. Saʿd from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Asmāʾ. Al-Ḥajjāj b. Arṭāh also narrated it, and there is disagreement about him: Abū Khālid al-Aḥmar narrated it from Ḥajjāj, from al-Ḥasan b. Saʿd, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Asmāʾ bint ʿUmays; ʿAbd al-Ṣamad said that from Ḥammād. Asad b. ʿAmr al-Bajalī transmitted it as mursal from Ḥajjāj, from al-Ḥasan b. Saʿd, from ʿAbdullāh b. Shaddād, not taking it beyond him. The mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 28060
Narrators
- Companiond. after ʿAlī b. Abī Ṭālibأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابيةعن
- Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81, 82 or 83 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاءعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AHالْحَكَمَ بْنَ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسحدثنا
- truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), they denied that he heard from his father; because of his young aged. 167 AHمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغرهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AHوَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) تحرف في (ظ٢) و (م) إلى: عقيبة، وفي (ق) إلى: عقبة.
(٤) وقع في (م) : أي البسي ثوب الحداد ثلاثاً، وفي (ظ٦) : تسلي، وهو تحريف.
(١) هو مكرر (٢٧٠٨٣) ، إلا أن شيوخ أحمد هنا هم: أبو كامل مظفر بنُ مُدرك ويزيد بن هارون وعفَّان بن مسلم الصفَّار، وشيخ عبد الله بن أحمد: هو محمد بن بكار الرَّيَّان. وقد سلف الكلامُ عليه وبيانُ علته هناك. وأخرجه ابن سعد ٨/٢٨٢ عن عفَّان، بهذا الإسناد. وجاء عنده: تسلمي -بالميم- وقرن بعفان إسحاق بن منصور. وأخرجه ابن حبان (٣١٤٨) من طريق محمد بن بكار، بهذا الإسناد. وجاء عنده: تسلمي بالميم كذلك، ثم تكلف لتأويلها، قلنا: هو تصحيف وقع له، فتأوَّل له شرحاً، وقد نبَّه على ذلك الحافظ في "الفتح" ٩/٤٨٨. وأخرجه الطبري في "تفسيره" (٥٠٨٨) و (٥٠٨٩) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٣/٧٥، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٣٦٩) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ١/١٨٧، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٣٨ من طرق عن محمد بن طلحة، به. وجاء عند الطبراني والطحاوي: تسكني بدل: تسلَّبي. وهو تصحيف. قال البيهقي: لم يثبت سماع عبد الله بن شداد من أسماء، وقد قيل فيه: عن أسماء، فهو مرسل، ومحمد بن طلحة ليس بالقوي. وتعقَّبه الحافظ في "الفتح" ٩/٤٨٧ بقوله: وهذا تعليل مدفوع، فقد صححه أحمد، لكنه قال: إنه مخالف للأحاديث الصحيحة في الإحداد. قال السندي: قوله: "تسلَّبي ثلاثاً" أي: البسي ثوب الحداد ثلاثاً، وهو السِّلاب. "ثم اصنعي ما شئت" أي: مما يفعله أهل الميت، وإلا فثياب الإحداد لا بد أن تستمر إلى حد العدة، والله أعلم.