Musnad Ahmad 27410
✧ From the saying of Umm Habiba
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ فَذَكَرَ هَذَاالْحَدِيثَ يَتْلُو أَحَادِيثَ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ وَقَالَ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
رَأَيْتُ مَا تَلْقَى أُمَّتِي بَعْدِي، وَسَفْكَ بَعْضِهِمْ دِمَاءَ بَعْضٍ، وَسَبَقَ ذَلِكَ مِنَ اللهِ تَعَالَى، كَمَا سَبَقَ فِي الْأُمَمِ قَبْلَهُمْ. فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُوَلِّيَنِي شَفَاعَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيهِمْ فَفَعَلَ
Translation
Chain of narrators
✧ I saw what my nation will face after me, and the shedding of each other's blood, and that was decreed by Allah, exalted is He, as it was decreed for the nations before them. So I asked Him to grant me intercession for them on the Day of Resurrection, and He granted it.
Notes
قَالَ عَبْدُ اللهِ قُلْتُ لِأَبِي هَاهُنَا قَوْمٌ يُحَدِّثُونَ بِهِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ لَيْسَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِنَّمَا هُوَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/399 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه شعيب بن أبي حمزة واختلف عنه فرواه أبو اليمان عنه على وجهين حدث به عنه مرة عن شعيب عن الزهري عن أنس عن أم حبيبة وحدث به عن شعيب عن ابن أبي حسين وليس بمحفوظ حديث الزهري وحديث ابن أبي حسين أشبه
machine translationShuʿayb b. Abī Ḥamzah narrates it, and there is disagreement about him. Abū al-Yamān narrated it from him in two ways: once he related it from him from Shuʿayb, from al-Zuhrī, from Anas, from Umm Ḥabībah; and he also related it from Shuʿayb, from Ibn Abī Ḥusayn. The version of al-Zuhrī is not preserved (ghayr maḥfūẓ), and the version of Ibn Abī Ḥusayn is more likely correct.
in Musnad Aḥmad, p. 28001 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 28001 - Aḥmad b. Ḥanbal
هاهنا قوم يحدثون به عن أبي اليمان عن شعيب عن الزهري قال ليس هذا من حديث الزهري إنما هو من حديث ابن أبي حسين
in Musnad Aḥmad, p. 28001
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AHرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنينعن
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورأخبرنا
- trustworthy (thiqah), knowledgeable in the rites of pilgrimage (al-manāsik)d. 121–130 AHابْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة ، عالم بالمناسكفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابدأخبرنا
- Trustworthy, Firmd. 221 or 222 AHأَبُو الْيَمَانِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: قال عبد الله، ليس في (ظ٦) .
(٢) حديث صحيح، وهذا إسنادٌ رجاله ثقات رجال الشيخين. وقد رواه أبو اليَمان الحَكَم بنُ نافع مرتين، كما سيأتي: فرواه -كما في هذه الرواية، وفيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤١٠) - عن شُعيب بن أبي حمزة، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حسين، عن أنس بن مالك، به. ورواه -فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (٢١٥) و (٨٠٠) ، وفي "الآحاد والمثاني" (٣٠٧٧) ، وفي "الديات" (٩٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٠٩) ، وفي "الأوسط" (٤٦٤٥) ، وفي "مسند الشاميين" (٢٩٩٠) ، والدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٨٤، والحاكم ١/٦٨- عن شعيب، عن الزهري، عن أنس، به. وذكر الإمام أحمد عقب هذه الرواية، والدارقطني، أن هذا الحديث ليس محفوظاً من حديث الزُّهري، وأن الصواب فيه أنه من حديث ابن أبي حسين. لكن الحاكم نقل بإسناده إلى أبي اليمان أنه قال: الحديث حديث الزهري، والذي حدثتكم به عن ابن أبي حسين غلطتُ فيه بورقة قلبتُها. قلنا: والخطب في ذلك يسير، فإنه انتقال من ثقة إلى ثقة، والله أعلم.