hadits.net

Musnad Ahmad 27407

✧ From the saying of Umm Habiba

Show the chain

حَدَّثَنَا حَسَنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَرَّاجٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ

أَنَّ أُنَاسًا مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَعْلَمَهُمُ الصَّلَاةَ وَالسُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ، ثُمَّ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لَنَا شَرَابًا نَصْنَعُهُ مِنَ الْقَمْحِ وَالشَّعِيرِ قَالَ: فَقَالَ: الْغُبَيْرَاءُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: لَا تَطْعَمُوهُ. ثُمَّ لَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ بِيَوْمَيْنِ ذَكَرُوهُمَا لَهُ أَيْضًا فَقَالَ: الْغُبَيْرَاءُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: لَا تَطْعَمُوهُ. ثُمَّ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَنْطَلِقُوا سَأَلُوهُ عَنْهُ فَقَالَ: الْغُبَيْرَاءُ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: لَا تَطْعَمُوهُ. قَالُوا: فَإِنَّهُمْ لَا يَدَعُونَهَا، قَالَ: مَنْ لَمْ يَتْرُكْهَا فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥasan
  2. Ibn Lahīʿah
  3. Darrāj
  4. ʿUmar b. al-Ḥakam
  5. Um Ḥabībah Bint Abū Sufyān

✧ that some people from Yemen came to the Messenger of Allah ﷺ, and he taught them the prayer, the sunan, and the obligatory duties. Then they said, “O Messenger of Allah, we have a drink we make from wheat and barley.” He said, “Al-ghubayra’ (a fermented drink)?” They said, “Yes.” He said, “Do not drink it.” Then two days later they mentioned it to him again, and he said, “Al-ghubayra’?” They said, “Yes.” He said, “Do not drink it.” Then when they were about to leave, they asked him about it again, and he said, “Al-ghubayra’?” They said, “Yes.” He said, “Do not drink it.” They said, “They will not give it up.” He said, “Whoever does not give it up, strike his neck.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/397hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه ابن لهيعة وحديثه حسن وفيه ضعف وبقية رجال أحمد ثقات

    in Musnad Aḥmad, p. 27998
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه ابن لهيعة وحديثه حسن وبقية رجال أحمد ثقات

    in Musnad Aḥmad, p. 27998

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AH
    رَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنين
    عن
  2. Trustworthyd. 111–120 AH
    عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِثقة
    حدثه
  3. truthful (ṣadūq) in his narration from Abū al-Haytham, deemed weakd. 126 AH, Ibn Ḥibbān said: 182 AH
    دَرَّاجٌصدوق في حديثه عن أبي الهيثم ، ضعف
    حدثنا
  4. Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    حدثنا
  5. Trustworthyd. 208, 209 or 210 AH
    حَسَنٌثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) قوله: فإنهم، ليس في (ظ٦) .

  • (٢) إسناده ضعيف لضعف درَّاج -وهو ابنُ سمعان أبو السمح-، وباقي رجاله ثقات غير ابن لهيعة لكنه متابع. وهو عند أحمد في "الأشربة" (٢٩) . وأخرجه أبو يعلى (٧١٤٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٨٣) و (٤٩٥) من طريقين عن ابن لهيعة، به. وأخرجه دون قوله: "فإنهم لا يَدَعُونَها قال: من لم يتركها فاضربوا عنقه" ابن حبان (٥٣٦٧) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ١/١٩٠، والبيهقي في "السنن" ٨/٢٩٢ من طريق عمرو بن الحارث، عن درَّاج، به. وذكره الهيثمي في "مجمع الزوائد" ٥/٥٤-٥٥ و٦/٢٧٨، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والطبراني، وفيه ابنُ لَهيعة، وحديثُه حسن، وبقية رجال أحمد ثقات. وقوله: "من لم يتركها، فاضربوا عنقه": قد سلف في مسند عبد الله بن= = عمرو بن العاص برقم (٦٥٥٣) قولُه عليه الصلاة والسلام: "الخمرُ إذا شربوها، فاجْلِدُوهم، ثم إذا شربوها، فاجْلِدوهم، ثم إذا شربوها فاجلِدوهم، ثم إذا شربوها، فاقْتُلُوهم عند الرابعة". وبيَّنَّا هناك أن القتل منسوخ، فانظره.

Something wrong with this text or grade? Tell us