Dalil
العربية

Musnad Ahmad 27339

✧ From the conversation of Fatima bt. Qais, the sister of Dahhak bin Qais

Show the chain

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ حَدَّثَهُ أَنَّ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ خَالَتَهَا وَكَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَبَعَثَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ فَنَقَلَتْهَا إِلَى بَيْتِهَا وَمَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ

أَنَّ بِنْتَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، وَكَانَتْ [بِنْتُ قَيْسٍ فَاطِمَةُ] خَالَتَهَا، وَكَانَتْ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا، فَبَعَثَتْ إِلَيْهَا خَالَتُهَا فَنَقَلَتْهَا إِلَى بَيْتِهَا، وَمَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ عَلَى الْمَدِينَةِ قَالَ قَبِيصَةُ: فَبَعَثَنِي إِلَيْهَا مَرْوَانُ، فَسَأَلْتُهَا: مَا حَمَلَهَا عَلَى أَنْ تُخْرِجَ امْرَأَةً مِنْ بَيْتِهَا قَبْلَ أَنْ تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا ؟ قَالَ: فَقَالَتْ: لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَنِي بِذَلِكَ. قَالَ: ثُمَّ قَصَّتْ عَلَيَّ حَدِيثَهَا، ثُمَّ قَالَتْ: وَأَنَا أُخَاصِمُكُمْ بِكِتَابِ اللهِ، يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ: إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ وَاتَّقُوا اللهَ رَبَّكُمْ لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلا يَخْرُجْنَ إِلا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ إِلَى: لَعَلَّ اللهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا، ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَجَلَّ: فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ الثَّالِثَةَ: فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ، وَاللهِ مَا ذَكَرَ اللهُ بَعْدَ الثَّالِثَةِ حَبْسًا مَعَ مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ: فَرَجَعْتُ إِلَى مَرْوَانَ، فَأَخْبَرْتُهُ خَبَرَهَا فَقَالَ: حَدِيثُ امْرَأَةٍ، حَدِيثُ امْرَأَةٍ، قَالَ: ثُمَّ أَمَرَ بِالْمَرْأَةِ، فَرُدَّتْ إِلَى بَيْتِهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb
  2. my father
  3. Ibn Isḥāq
  4. And Dhakar Muḥammad b. Muslim al-Zuhrī
  5. Qabīṣah b. Dhuʾayb
  6. Bint Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr b. Nufayl Wakānat Fāṭimah Bint Qays Khālatahā Wakānat ʿInd ʿAbdullāh b. ʿAmr b. ʿUthmān Ṭallaqahā Thalāth Fabaʿathat Ilayhā Khālatuhā Fāṭimah Bint Qays Fanaqalathā
  7. Baytihā Wamarwān b. al-Ḥakam
  8. al-Madīnah

✧ The daughter of Sa‘id b. Zayd b. ‘Amr b. Nufayl—and Fatimah bint Qays was her maternal aunt—had been with ‘Abd Allah b. ‘Amr b. ‘Uthman, and he divorced her three times. Her maternal aunt sent for her and moved her to her house, while Marwan b. al-Hakam was over Madinah. Qabisah said: Marwan sent me to her, and I asked her: “What prompted her to remove a woman from her house before her waiting period ended?” He said: She said: “Because the Messenger of Allah ﷺ commanded me to do that.” He said: Then she related her hadith to me, then said: “I contend with you by the Book of Allah. Allah, Mighty and Majestic, says in His Book: ‘When you divorce women, divorce them at their waiting period, and count the waiting period, and fear Allah your Lord. Do not turn them out of their houses, nor should they leave, unless they commit a clear indecency’ until: ‘Perhaps Allah will bring about after that a matter.’ Then Allah, Mighty and Majestic, said: ‘When they have reached their term, then retain them with kindness or release them with kindness.’ By Allah, Allah did not mention after the third divorce any confinement, along with what the Messenger of Allah ﷺ commanded me.” He said: I returned to Marwan and told him her report, and he said: “The hadith of a woman, the hadith of a woman.” He said: Then he ordered the woman to be returned to her house until her waiting period ended.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked