Musnad Ahmad 27241
✧ Article by b. Abi Wada'a
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ سَمِعَ بَعْضَ أَهْلِهِ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ
أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي مِمَّا يَلِي بَابَ بَنِي سَهْمٍ، وَالنَّاسُ يَمُرُّونَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ سُتْرَةٌ.
Translation
Chain of narrators
✧ He saw the Prophet ﷺ praying near the gate of Banū Sahm while people were passing in front of him, and there was no sutra between him and the Kaʿba.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/215 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
تبين برواية ابن عيينة هذه أنها أصح من رواية ابن جريج ولكن يصير في إسنادها من لا يعرف
machine translationIt becomes clear from this narration of Ibn ʿUyaynah that it is more authentic (aṣaḥḥ) than the narration of Ibn Jurayj, but there thus comes into its chain of transmission someone who is not known (lā yuʿraf).
in Musnad Aḥmad, p. 27832 - Dāraquṭnī
يرويه كثير بن كثير بن المطلب بن أبي وداعة واختلف عنه فرواه سالم بن عبد الله الخياط البصري وزهير بن محمد عن كثير بن كثير عن أبيه عن جده ورواه ابن جريج عن كثير واختلف عنه فرواه يحيى القطان ويحيى بن سعيد الأموي وأبو أسامة عن ابن جريج عن كثير بن كثير عن أبيه عن المطلب ورواه أبو معاوية الضرير عن ابن جريج فقال عن كثير بن أبي كثير وإنما هو كثير بن كثير وقال عن بني المطلب بن أبي وداعة عن أبيهم وقال حماد بن زيد عن ابن جريج عن كثير بن كثير قال حدثني أعيان بني المطلب عن المطلب كذلك قال معاذ بن المثنى عن المقدمي عن حماد وقال يوسف القاضي عن المقدمي عن حماد عن ابن جريج عن كثير بن كثير عن أبيه قال حدثني أعيان بني المطلب عن المطلب ورواه ابن عيينة عن كثير بن كثير عن بعض أهله عن جده المطلب وقال ابن عيينة كان ابن جريج حدثنا أولا عن كثير عن أبيه عن المطلب فلما سألته عنه فقال ليس هو عن أبي إنما أخبرني بعض أهلي به سمعه من المطلب قال ذلك الحميدي عن ابن عيينة وضبطه وقول ابن عيينة أصحها
machine translationKathīr b. Kathīr b. al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah narrates it, and there is disagreement about him. Sālim b. ʿAbdillāh al-Khayyāṭ al-Baṣrī and Zuhayr b. Muḥammad narrated it from Kathīr b. Kathīr, from his father, from his grandfather. Ibn Jurayj narrated it from Kathīr, and there is disagreement about him as well: Yaḥyā al-Qaṭṭān, Yaḥyā b. Saʿīd al-Umawī and Abū Usāmah narrated it from Ibn Jurayj, from Kathīr b. Kathīr, from his father, from al-Muṭṭalib. Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr narrated it from Ibn Jurayj and said, "from Kathīr b. Abī Kathīr", but it is only Kathīr b. Kathīr, and he said, "from the sons of al-Muṭṭalib b. Abī Wadāʿah, from their father". Ḥammād b. Zayd said, from Ibn Jurayj, from Kathīr b. Kathīr, he said: "The notables of the sons of al-Muṭṭalib narrated to me from al-Muṭṭalib." Likewise Muʿādh b. al-Muthannā said, from al-Muqaddamī, from Ḥammād. And Yūsuf al-Qāḍī said, from al-Muqaddamī, from Ḥammād, from Ibn Jurayj, from Kathīr b. Kathīr, from his father, he said: "The notables of the sons of al-Muṭṭalib narrated to me from al-Muṭṭalib." Ibn ʿUyaynah narrated it from Kathīr b. Kathīr, from some of his family, from his grandfather al-Muṭṭalib. Ibn ʿUyaynah said: Ibn Jurayj at first narrated to us from Kathīr, from his father, from al-Muṭṭalib; but when I asked him about it, he said, "It is not from my father; rather some of my family told me of it, having heard it from al-Muṭṭalib." Al-Ḥumaydī said that from Ibn ʿUyaynah and he recorded it accurately. The statement of Ibn ʿUyaynah is the most correct of them.
in Musnad Aḥmad, p. 27832
Other narrations of this report
Narrators
- Companionالمُطَّلِب بن أَبِي وَدَاعَة الجُمَحِيّصحابييحدث عن
- بعض أهل كثير بن كثير بن المطلب السهميسمع
- Trustworthyd. 121–130 AHكَثِيرُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AHسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) قوله: وبين الكعبة، لبس في (ظ٦) .
(٣) إسناده ضعيف لإبهام الواسطة بين كثير بن كثير وجدِّه، وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. وقد اختلف فيه على سفيان بن عيينة. فرواه الإمام أحمد -كما في هذه الرواية، ومن طريقه أبو داود (٢٠١٦) ، والمزي في "تهذيبه" (في ترجمة كثير بن المطلب) -والحميدي- كما في "مسنده" (٥٧٨) ، ومن طريقه يعقوب بن سفيان في "المعرفة والتاريخ" ٢/٧٠٢، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٣/١٠١ -وهارون بن عبد الله الحمّال- فيما أخرجه أبو يعلى (٧١٧٣) - ويونس بن عبد الأعلى- فيما أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٦٠٧) ، وفي "شرح معاني الآثار" ١/٤٦١ -وإبراهيم بن بشار- فيما أخرجه الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٦٠٨) ،= - وفي "شرح معاني الآثار" ١/٤٦١- وسعدان بن نصر- فيما أخرجه البيهقي ٢/٢٧٣- والشافعي- فيما أخرجه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" ٣/١٩٤ -سبعتهم عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وهو الصواب فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٠. وفي رواية أبي داود عن أحمد، ورواية الحميدي وإبراهيم بن بشار: قال سفيان: وكان ابن جريج أخبرنا عنه -يعني كثير بن كثير- عن أبيه، قال: فسألته فقال: ليس من أبي سمعته، ولكن من بعض أهلي عن جدّي. قلنا: وهذه الزيادة سترد برقم (٢٧٢٤٣) . قال على ابن المديني فيما نقل عنه البيهقي بإسناده في "السنن" ١/٢٧٣: قوله: لم أسمعه من أبي، شديد على ابن جريج. قال أبو سعيد عثمان الدارمي: يعني ابن جريج لم يضبطه. ورواه أحمد -كما في الرواية التالية- عن سفيان بن عيينة، عن كثير بن كثير، عمن سمع جده يقول: رأيتُ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.... وخالف عبد الرزاق فرواه -كما في "المصنف" (٢٣٨٨) و (٢٣٨٩) ، ومن طريقه الطبراني في "الكبير" ٢٠/ (٦٨١) - عن سفيان بن عيينة، عن كثير بن كثير، عن أبيه، عن جده، به. ورواه ابن جريج، واختلف عليه فيه: فرواه سفيان بن عيينة -كما سيرد برقم (٢٧٢٤٣) - ويحيى القطان -كما سيرد برقم (٢٧٢٤٤) - وعيسى بن يونس- فيما أخرجه النسائي في "المجتبى" ٢/٦٧، وفي "الكبرى" (٨٣٤) - وأبو أسامة حماد بن أسامة -فيما أخرجه ابن ماجه (٢٩٥٨) - والليث بن سعد -فيما أخرجه الطبراني ٢٠/ (٦٨٣) - ويحيى ابن سعيد الأموي- فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٠- ستتهم عن ابن جريج، عن كثير بن كثير بن المطلب، عن أبيه، عن جده. قال الحافظ في "الفتح" ١/٥٧٦: رجاله موثقون، إلا أنه معلول. ورواه أبو عاصم الضحاك بن مخلد -فيما ذكر البخاري في "التاريخ الكبير"= = ٨/٧- عن ابن جريج، عن كثير بن كثير، عن أبيه وذكر أعمامه، عن المطلب، به. ورواه حماد بن زيد -فيما أخرجه الطبراني ٢٠/ (٦٨٤) - عن ابن جريج، عن كثير بن كثير، عن أبيه، عن أعمام المطلب، عن المطلب، به. قال البيهقي في "السنن" ١/٢٧٣: ورواية ابن عيينة أحفظ. ورواه عمرو بن قيس -فيما أخرجه عبد الرزاق (٢٣٨٧) ، ومن طريقه الطبراني ٢٠/ (٦٨٠) - وابن عم للمطلب -فيما أخرجه البخاري ٨/٧، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٦٠٩) ، وفي "شرح معاني الآثار" ١/٤٦١- وزهير بن محمد العنبري -فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٨١٤) ، وابن حبان (٢٣٦٤) ، والطبراني ٢٠/ (٦٨٧) - وسالم بن عبد الله الخياط- فيما أخرجه ابن قانع ٣/١٠١، (والطبراني ٢٠/ (٦٨٥) و (٦٨٧) - ومحمد بن عبد الله بن عبيد بن عمير- فيما أخرجه الطبراني ٢٠/ (٦٨٢) - خمستهم عن كثير بن كثير بن المطلب، عن أبيه، عن جده. ورواه أبو سفيان بن عبد الرحمن بن المطلب -فيما ذكر الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٠- عن أبيه، عن جده المطلب، به. ورواه أحمد بن حاتم بن مخشي -فيما أخرجه ابن قانع ٣/١٠٠، والطبراني ٢٠/ (٦٨٦) - عن حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن عباد بن المطلب، عن المطلب، به. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٠: وهو غريب من حديث عمرو بن دينار، لا أعلم أحداً جاء به عنهم غير أحمد بن حاتم، عن حماد بن زيد، وقول ابن عيينة أصحُّها. قلنا: جاء في "المغني" ٢/٢٤٤ لابن قدامة: ولا بأس أن يصلي بمكة إلى غير سترة، وروي ذلك عن ابن الزبير وعطاء ومجاهد، قال الأثرم: قيل لأحمد: الرجل يصلي بمكة ولا يستتر بشيء؟ فقال: قد روي عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أنه صلى، وثَم ليس بينه وبين الطواف سترة. قال أحمد: لأن مكة ليست كغيرها، كأن مكه مخصوصة، وذلك لما روى = = كثير بن كثير بن المطلب عن أبيه، عن جده المطلب، قال: رأيت رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يصلي حيالَ الحجر والناس يمرون بين يديه. رواه الخلال بإسناده. وجاء في "مصنف" عبد الرزاق (٢٣٨٥) عن معمر، ابن طاووس، عن أبيه، قال: لا يقطع الصلاة بمكة شيءٌ، لا يضرك أن تمر المرأة بين يديك. وروى عبد الرزاق أيضاً (٢٣٨٦) عن ابن جريج، قال: أخبرني أبي، عن أبي عامر، قال: رأيت ابن الزبير يصلي في المسجد، فتريد المرأة أن تجيز أمامه وهو يريد السجود، حتى إذا هي أجازت سجد في موضع قدميها. وروى أيضاً (٢٣٩٠) عن ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، قال: رأيت محمد ابن الحنفية يصلي في مسجد منى، والناس يمرّون بين يديه، فجاء فتى من أهله فجلس بين يديه. قال عبد الرزاق: ورأيت أنا ابن جريج يصلي في مسجد منى على يسار المناره، وليس بين يديه سترة، فجاء غلام فجلس بين يديه. وانظر في باب المرور بين يدي المصلي واتخاذ السترة حديث أبي هريرة السالف برقم (٧٩٨٣) .