Musnad Ahmad 27153
✧ Son of Agreement
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
انْطَلَقْتُ إِلَى الْكُوفَةِ لِأَجْلِبَ بِغَالًا. قَالَ: فَأَتَيْتُ السُّوقَ وَلَمْ يَقُمْ. قَالَ: قُلْتُ لِصَاحِبٍ لِي: لَوْ دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ وَمَوْضِعُهُ يَوْمَئِذٍ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ، فَإِذَا فِيهِ رَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الْمُنْتَفِقِ وَهُوَ يَقُولُ: وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحُلِّيَ، فَطَلَبْتُهُ بِمَكَّةَ فَقِيلَ لِي: هُوَ بِمِنًى. فَطَلَبْتُهُ بِمِنًى. فَقِيلَ لِي: هُوَ بِعَرَفَاتٍ. فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ، فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ، فَقِيلَ لِي: إِلَيْكَ عَنْ طَرِيقِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: دَعُوا الرَّجُلَ. أَرَبٌ مَا لَهُ. قَالَ: فَزَاحَمْتُ عَلَيْهِ حَتَّى خَلَصْتُ إِلَيْهِ قَالَ: فَأَخَذْتُ بِخِطَامِ رَاحِلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ - أَوْ قَالَ: زِمَامِهَا. هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ - حَتَّى اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ رَاحِلَتَيْنَا قَالَ: فَمَا يَزَعُنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ - أَوْ قَالَ: مَا غَيَّرَ عَلَيَّ. هَكَذَا حَدَّثَ مُحَمَّدٌ -. قَالَ: قُلْتُ: ثِنْتَانِ أَسْأَلُكَ عَنْهُمَا مَا يُنَجِّينِي مِنَ النَّارِ ؟ وَمَا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ؟ قَالَ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ نَكَسَ رَأْسَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيَّ بِوَجْهِهِ. قَالَ: لَئِنْ كُنْتَ أَوْجَزْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ، لَقَدْ أَعْظَمْتَ وَأَطْوَلْتَ، فَاعْقِلْ عَنِّي إِذًا: اعْبُدِ اللهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَأَقِمِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَأَدِّ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَصُمْ رَمَضَانَ. وَمَا تُحِبُّ أَنْ يَفْعَلَهُ بِكَ النَّاسُ فَافْعَلْهُ بِهِمْ، وَمَا تَكْرَهُ أَنْ يَأْتِيَ إِلَيْكَ النَّاسُ فَذَرِ النَّاسَ مِنْهُ، ثُمَّ قَالَ: خَلِّ سَبِيلَ الرَّاحِلَةِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Hammām
- Muḥammad b. Juḥādah
- al-Mughīrah b. ʿAbdullāh al-Yashkurī
- his father
✧ I set out to Kufa to buy mules. He said: I came to the market and it had not yet started. He said: I said to a companion of mine: "Let us enter the mosque; at that time its location was among the date-sellers." There was a man from Qays called Ibn al-Muntafiq, and he was saying: "The Messenger of God ﷺ was described to me and adorned (with qualities), so I sought him in Makkah and was told: 'He is in Mina.' I sought him in Mina and was told: 'He is in Arafat.' I reached him and pressed forward through the crowd, but it was said to me: 'Get away from the path of the Messenger of God ﷺ.' He said: 'Leave the man alone; what need does he have?' He said: So I pressed forward until I reached him. He said: I took hold of the halter of the Messenger of God's ﷺ mount — or he said: its rein; this is how Muhammad narrated — until the necks of our two mounts interlocked. He said: The Messenger of God ﷺ did not rebuke me — or he said: did not reproach me; this is how Muhammad narrated. He said: I said: "Two things I ask you about: what will save me from the Fire? And what will admit me to Paradise?" He said: The Messenger of God ﷺ looked at the sky, then lowered his head, then turned his face toward me and said: "If you have been brief in asking, you have indeed magnified and lengthened. So understand from me: worship God and do not associate anything with Him, establish the prescribed prayer, give the obligatory zakat, and fast Ramadan. Whatever you love for people to do to you, do it to them. Whatever you dislike for people to bring upon you, leave people alone from it." Then he said: "Release the mount's halter."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
في إسناده عبد الله بن أبي عقيل اليشكري ولم أر أحدا روى عنه غير ابنه المغيرة بن عبد الله
in مسند أحمد, p. 27744 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
اضطرب ابن عون في إسناد هذا الحديث ولم يضبطه عن محمد بن جحادة وضبطه همام
in مسند أحمد, p. 27744
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)أَبُو الْمُنْتَفِقِ ، وَيُقَالُ : ابْنُ الْمُنْتَفِقِ الْقَيْسِيُّصحابيصريح في السماع
- أَبِيهِعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHالْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيُّثقةحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 131 AHمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH, or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.