hadits.net

Musnad Ahmad 27144

Hamnah bt. Jahsh

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَمِّهِ عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أُمِّهِ حَمْنَةَ بِنْتِ جَحْشٍ قَالَتْ

أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: إِنِّي قَدِ اسْتُحِضْتُ حَيْضَةً مُنْكَرَةً شَدِيدَةً فَقَالَ: احْتَشِي كُرْسُفًا. قُلْتُ: إِنَّهُ أَشَدُّ مِنْ ذَاكَ، إِنِّي أَثُجُّهُ ثَجًّا قَالَ: تَلَجَّمِي، وَتَحَيَّضِي فِي كُلِّ شَهْرٍ فِي عِلْمِ اللهِ سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ. ثُمَّ اغْتَسِلِي غُسْلًا وَصُومِي وَصَلِّي ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ أَوْ أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ، وَاغْتَسِلِي لِلْفَجْرِ غُسْلًا. وَأَخِّرِي الظُّهْرَ، وَعَجِّلِي الْعَصْرَ. وَاغْتَسِلِي غُسْلًا، وَأَخِّرِي الْمَغْرِبَ، وَعَجِّلِي الْعِشَاءَ. وَاغْتَسِلِي غُسْلًا، وَهَذَا أَحَبُّ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd b. Hārūn
  2. Sharīk b. ʿAbdullāh
  3. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl
  4. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥah
  5. ʿAmmih ʿImrān b. Ṭalḥah
  6. Ummih Ḥamnah Bint Jaḥsh

✧ I came to the Messenger of God ﷺ and said: "I have been afflicted with severe, irregular bleeding, a prolonged and intense menstruation." He said: "Use a piece of cotton." I said: "It is more than that; I flow profusely." He said: "Use a cloth (as a loincloth), and count your menstruation each month according to God's knowledge as six or seven days. Then perform a full bath, fast, and pray for twenty-three or twenty-four days. Perform a full bath for the dawn prayer. Delay the noon prayer and hasten the afternoon prayer, then perform a full bath. Delay the sunset prayer and hasten the night prayer, then perform a full bath. This is the more beloved of the two options to me."

Notes

  • وَلَمْ يَقُلْ يَزِيدُ مَرَّةً وَاغْتَسِلِي لِلْفَجْرِ غُسْلًا

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/121hadithunlocked, shamela.ws
Aḥmad b. ḤanbalGood-Soundin Musnad Aḥmad, p. 27735hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • محمد بن إسحاق ابن منده

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد الله بن محمد بن عقيل واختلف عنه فرواه أبو أيوب الأفريقي عبد الله بن علي عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن جابر ووهم فيه وخالفه عبيد الله بن عمرو وشريك وابن جريج وعمرو بن ثابت وزهير بن محمد وإبراهيم بن أبي يحيى رووه عن ابن عقيل عن إبراهيم بن محمد بن طلحة عن عمه عمران بن طلحة عن أمه حمنة بنت جحش وهو الصحيح

    machine translationʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl narrates it, and there is disagreement about what he transmitted. Abū Ayyūb al-Afrīqī, ʿAbdullāh b. ʿAlī, narrated it from ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAqīl from Jābir, and he erred in it. He was contradicted by ʿUbaydullāh b. ʿAmr, Sharīk, Ibn Jurayj, ʿAmr b. Thābit, Zuhayr b. Muḥammad and Ibrāhīm b. Abī Yaḥyā, who narrated it from Ibn ʿAqīl from Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ṭalḥah from his uncle ʿImrān b. Ṭalḥah from his mother Ḥamnah bint Jaḥsh, and this is the correct version.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وهنه ولم يقو إسناده

    machine translationHe considered it feeble and did not strengthen its chain.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
Show 6 more
  • al-Bukhari

    حديث حسن

    machine translationA good (ḥasan) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • محمد بن إسحاق ابن منده

    لا يصح عندهم من وجه من الوجوه لأنه من رواية ابن عقيل وقد أجمعوا على ترك حديثه

    machine translationIt is not authentic in their view from any angle, because it is from the narration of Ibn ʿAqīl, and they have unanimously agreed to abandon his hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • Khaṭṭābī

    ترك بعض العلماء الاحتجاج به لأن راويه ابن عقيل ليس بذاك

    machine translationSome scholars abandoned relying on it as evidence, because its narrator, Ibn ʿAqīl, is not that reliable.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    تفرد به ابن عقيل وهو مختلف في الاحتجاج به

    machine translationIbn ʿAqīl was alone in narrating it, and there is disagreement about relying on him as evidence.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • Ibn Ḥazm

    ورده بوجوه أحدها الانقطاع بين ابن جريج وابن عقيل وزعم أن ابن جريج لم يسمعه من ابن عقيل بينهما فيه النعمان بن راشد وذكره بسنده وضعف النعمان هذا ثانيها أنه رواه عن ابن عقيل شريك وزهير بن محمد وكلاهما ضعيف ثالثها أن عمر بن طلحة غير مخلوق ولا يعرف لطلحة ابن اسمه عمر

    machine translationHe rejected it on several grounds. The first is the break in the chain between Ibn Jurayj and Ibn ʿAqīl; he claimed that Ibn Jurayj did not hear it from Ibn ʿAqīl, and that between them in it is al-Nuʿmān b. Rāshid, and he mentioned it with his chain and declared this al-Nuʿmān weak. The second is that Sharīk and Zuhayr b. Muḥammad narrated it from Ibn ʿAqīl, and both are weak. The third is that ʿUmar b. Ṭalḥah was never created, and no son of Ṭalḥah named ʿUmar is known.

    in Musnad Aḥmad, p. 27735
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ضعفه

    machine translationHe considered him weak (ḍaʿīf).

    in Musnad Aḥmad, p. 27735

Other narrations of this report

Narrators

  1. حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ الْأَسَدِيَّةُلها صحبة
    عن
  2. He saw (a Companion) (ruʾyah); al-ʿIjlī mentioned him among the trustworthy (thiqāt) Successors.d. 81–90 AH
    عِمْرَانَ بْنِ طَلْحَةَله رؤية ذكره العجلي في ثقات التابعين
    عن
  3. Trustworthyd. 110, 116 or 120 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَثقة
    عن
  4. Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    عن
  5. Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AH
    شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدع
    أخبرنا
  6. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) إسناده ضعيف، عبد الله بن محمد بن عَقِيل، ضعيفٌ يعتبر به في المتابعات، ولم يُتابَع هنا، ولا يُقبل ما تفرَّد به، فيما ذكر الحافظ في "التلخيص" ٢/١٠٨، وشَريك بن عبد الله - وهو النَّخَعي، وإن كان ضعيفاً - قد توبع. = = وقد اختلفت أقوال الأئمة في هذا الحديث، فحسَّنه البخاري فيما نقل عنه الترمذي في "العلل الكبير" ٢/١٨٧، فقال: حديث حَمْنَةَ بنتِ جحش في المستحاضة حديث حسن، إلا أن إبراهيم بن محمد بن طلحه هو قديم، ولا أدري سمع منه عبد الله بن محمد بن عقيل أم لا؟. ووهَّنه ولم يقوِّ إسناده أبو حاتم، فيما نقله عنه ابنه في "العلل" ١/٥١. واختلف قول أحمد فيه، فقد نقل الترمذي عنه قوله: هو حديثٌ صحيح، ونقلَ عنه أبو داود أنه قال: في النفس منه شيء. وصحَّحه الترمذي، وقال ابن المنذر في "الأوسط" ٢/٢٢٤: في متن الحديث كلام مستنكر.... وانظر تتمة كلامه في اخر هذا التخريج. وأخرجه ابنُ أبي شيبة ١/١٢٨، وابن ماجه (٦٢٧) ، وابنُ أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣١٩٠) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٧١٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٥٥٢) ، والدارقطني في "السنن" ١/٢١٤ من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه مطولاً ومختصراً الشافعي في "المسند" ١/٤٧-٤٨ (بترتيب السندي) ، وفي "الأم" ١/٥١-٥٢، والبيهقي في "معرفة السنن والآثار" (٢١٨٩) من طريق إبراهيم بن محمد بن أبي يحيى، وعبد الرزاق (١١٧٤) ، وابن ماجه (٦٢٢) ، وابن أبي عاصم (٣١٨٩) ، وابن المنذر في "الأوسط"

  • (٨١٠) ، والطبراني ٢٤/ (٥٥١) من طريق ابن جريج، وابن المنذر (٨١١) ، والدارقطني فى "السنن" ١/٢١٥، والحاكم ١/١٧٢-١٧٣، والبيهقي في "السنن الكبرى" ١/٣٣٨-٣٣٩، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٦/٦٢ من طريق عبيد الله بن عمرو الرقي، والدارقطني ١/٢١٥ من طريق عمرو بن ثابت، أربعتهم عن عبد الله بن محمد بن عقيل، به. إلا أن ابن جريج قال في حديثه: عمر بن طلحة، وصوابه عمران بن طلحة، نبَّه عليه الترمذي في "جامعه" ١/٢٢٥- ٢٢٦. وقد سقط من مطبوع الطبراني اسم عمران بن طلحة. وقال ابن ماجه: عن أم حبيبة. وقال أبو داود عقب الرواية (٢٨٧) : ورواه عمرو بن ثابت، عن ابن عَقِيل، قال: فقالت حَمْنَة: هذا أعجبُ الأمرين إليَّ، لم= = يجعله قول النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جعله كلام حمنة، وقال: كان عمرو بن ثابت رافضياً، وذكره عن يحيى ابن معين، ثم قال: سمعت أحمد يقول: حديث ابن عَقِيل في نفسي منه شيء. قلنا: والدارقطني لم يسق متن رواية عمرو بن ثابت. وقال الحاكم: قد اتفق الشيخان على إخراج حديث الاستحاضة من حديث الزُّهري وهشام بن عروة عن عائشة أن فاطمة بنت أبي حُبَيْش سَأَلتِ النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وليس فيه هذه الألفاط التي في حديث حَمْنَةَ بنتِ جحش، ورواية عبد الله بن محمد بن عَقِيل بن أبي طالب، وهو من أشراف قريش، وأكثرهم رواية، غير أنهما لم يحتجّا به. وقال ابن المنذر في "الأوسط" ٢/٢٢٤: وأما حديث ابن عَقيل عن إبراهيم ابن محمد بن طلحة في قصة حَمْنة، فليس يجوز الاحتجاج به من وجوه: كان مالك بن أنس لا يروي عن ابن عقيل. ثم قال: وفي متن الحديث كلام مستنكر، زعمت أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جعل الاختيار إليها، فقال لها: "تحيَّضي في علم الله ستَّاً أو سبعاً" قالوا: وليس يخلو اليوم السابع من أن تكون حائضاً أو طاهراً، فإن كانت حائضاً فيه واختارت أن تكون طاهراً، فقد ألزمت نفسَها الصلاة في يوم هي فيه حائض، وصلَّت وصامت، وهي حائض، وإن كانت طاهراً، اختارت أن تكون حائضاً، فقد أسقطت عن نفسها فرض الله عليها في الصلاة والصوم، وحرَّمت نفسها على زوجها في ذلك اليوم، وهي في حكم الطَّاهر، وهذا غير جائز، وغير جائز أن تخيَّر مرة بين أن تُلزم نفسها الفرض في حال، وتسقط الفرض عن نفسها أن شاءت في تلك الحال. وسيرد برقمي (٢٧٤٧٤) و (٢٧٤٧٥) . قال السندي: قولها: أثجُّه ثجَّاً، من ثَجَّه، أي: صبَّه، من باب نصر، أي: أصبُّ الدم صباً.

Something wrong with this text or grade? Tell us