hadits.net

Musnad Ahmad 27083

Asma b. Umays

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْيَوْمَ الثَّالِثَ مِنْ قَتْلِ جَعْفَرٍ فَقَالَ: لَا تُحِدِّي بَعْدَ يَوْمِكِ هَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Yazīd
  2. Muḥammad b. Ṭalḥah
  3. al-Ḥakam b. ʿUtaybah
  4. ʿAbdullāh b. Shaddād
  5. Asmāʾ Bint ʿUmays

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me on the third day after Ja'far's killing and said: 'Do not mourn after this day of yours.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    أشبه عندي والله أعلم أن هذه كانت امرأة غير أسماء وكانت من جعفر بسبيل قرابة ولم تكن امرأته لأن النبي صلى الله عليه وسلم قال لا تحد امرأة على أحد فوق ثلاث إلا على زوج

    machine translationIt seems more likely to me, and God knows best, that this was a woman other than Asmāʾ, who was a relative of Jaʿfar by kinship and was not his wife, because the Prophet ﷺ said: "A woman is not to mourn for anyone for more than three days, except for a husband."

    in Musnad Aḥmad, p. 27672
  • عبد الرحيم العراقي

    هذا الحديث شاذ مخالف للأحاديث الصحيحة وقد أجمعوا على خلافه

    machine translationThis hadith is irregular (shādhdh), contradicting the authentic hadiths, and they have unanimously agreed on the opposite of it.

    in Musnad Aḥmad, p. 27672
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    هذا الحديث مخالف للأحاديث الصحيحة في الإحداد فهو شاذ لا عمل عليه للإجماع إلى خلافه

    in Musnad Aḥmad, p. 27672
  • Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī

    لم يثبت سماع عبد الله بن شداد من أسماء

    machine translationIt is not established that ʿAbdullāh b. Shaddād heard from Asmāʾ.

    in Musnad Aḥmad, p. 27672
Show 3 more
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    صححه لكنه قال إنه مخالف للأحاديث الصحيحة قال ابن حجر وهو مصير من أحمد إلى أنه يعله بالشذوذ

    machine translationHe deemed it authentic (ṣaḥḥaḥahu), but he said that it contradicts the authentic hadiths. Ibn Ḥajar said: this is a move by Aḥmad to the view that he regards it as flawed by irregularity (shudhūdh).

    in Musnad Aḥmad, p. 27672
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رواه أحمد والطبراني ورجال أحمد رجال الصحيح

    machine translationAḥmad and al-Ṭabarānī narrated it, and the men of Aḥmad's chain are the men of the Ṣaḥīḥ (the sound collections).

    in Musnad Aḥmad, p. 27672
  • Dāraquṭnī

    يرويه الحكم بن عتيبة واختلف عنه فرواه محمد بن طلحة عن الحكم عن عبد الله بن شداد عن أسماء وأرسله معاذ بن معاذ وغندر عن شعبة ورواه الحسن بن عمارة عن الحكم والحسن بن سعد عن عبد الله بن شداد عن أسماء ورواه الحجاج بن أرطاة واختلف عنه فرواه أبو خالد الأحمر عن حجاج عن الحسن بن سعد عن عبد الله بن شداد عن أسماء ابنة عميس قال ذلك عبد الصمد عن حماد وأرسله أسد بن عمرو البجلي عن حجاج عن الحسن بن سعد عن عبد الله بن شداد لم يتجاوز به والمرسل أصح

    machine translationAl-Ḥakam b. ʿUtaybah narrates it, and there is disagreement about him. Muḥammad b. Ṭalḥah narrated it from al-Ḥakam, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Asmāʾ, while Muʿādh b. Muʿādh and Ghundar transmitted it as a mursal report from Shuʿbah. Al-Ḥasan b. ʿUmārah narrated it from al-Ḥakam, and al-Ḥasan b. Saʿd from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Asmāʾ. Al-Ḥajjāj b. Arṭāh also narrated it, and there is disagreement about him: Abū Khālid al-Aḥmar narrated it from Ḥajjāj, from al-Ḥasan b. Saʿd, from ʿAbdullāh b. Shaddād, from Asmāʾ bint ʿUmays; ʿAbd al-Ṣamad said that from Ḥammād. Asad b. ʿAmr al-Bajalī transmitted it as mursal from Ḥajjāj, from al-Ḥasan b. Saʿd, from ʿAbdullāh b. Shaddād, not taking it beyond him. The mursal version is more correct (aṣaḥḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 27672

Narrators

  1. Companiond. after ʿAlī b. Abī Ṭālib
    أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابية
    عن
  2. Al-ʿIjlī mentioned him among the leading trustworthy (thiqah) Followers, and he was counted among the jurists.d. 81, 82 or 83 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍذكره العجلي من كبار التابعين الثقات ، وكان معدودا في الفقهاء
    عن
  3. trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113, 114, 115 or 110 AH
    الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس
    حدثنا
  4. truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), they denied that he heard from his father; because of his young aged. 167 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغره
    أخبرنا
  5. Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH
    يَزِيدُثقة متقن عابد .
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : أنبأنا.

  • (٢) هذا حديث اختلف في وصله وإرساله، وإرسالُه أصحُّ كما سيرد، وقال الإمام أحمد - كما في "الفتح" ٩/٤٨٧-: إنه مخالف للأحاديث الصحيحة في الإحداد، قال الحافظ: وهو مصيرٌ منه إلى أنه يُعلُّه بالشذوذ. قلنا: وفي إسناده محمد بن طلحة - وهو ابن مُصَرَّف اليامي - ضعيف يعتبر به، قال ابن سعد: كانت له أحاديثُ منكرة، وقال أبو داود: كان يخطىء، وقال أحمد: لا بأس به إلا إنه كان لا يكاد يقول في شيء من حديثه: حدثنا، وقال أبو كامل مظفَّر بنُ مدرك: كان يقال: ثلاثة يُتَّقى حديثُهم، فذكر منهم محمدَ ابن طلحة، واختلف قول يحيى بن معين فيه، فقال مرة: صالح، ومرة: ضعيف، وقال أبو زُرعة: صالح، وقال النسائي: ليس بالقوي، وذكره ابن حبان في "الثقات" وقال: كان يخطىء، وقال الحافظ: صدوق له أوهام، وقد أخرج له البخاري ثلاثة أحاديث توبع على اثنين منها، ثالثها في الفضائل، وروى له مسلم وأصحاب السنن. قلنا: وبقية رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير صحابية الحديث، فقد روى لها أصحاب السنن. = = وقد رواه محمد بن طلحة - كما في هذه الرواية - عن الحكم، عن عبد الله ابن شداد، عن أسماء. وخالفه شعبة - فيما أخرجه ابن حزم في "المحلى" ١٠/٢٨٠- فرواه عن الحكم، عن عبد الله بن شداد أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال لامرأة جعفر بن أبي طالب: "إذا كان ثلاثة أيام فالبسي ما شئت ... " قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٩٣: والمرسلُ أصح. ورواه حماد بن سلمة - فيما ذكر ابن حزم في "المحلى" ١٠/٢٨٠- عن الحجَّاج بن أرطاة، عن الحسن بن سَعْد، عن عبد الله بن شداد أن أسماء بنت عُميس استأذنت النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أن تبكي على جعفر وهي امرأته، فأذن لها ثلاثة أيام، ثم بعث إليها بعد ثلاثة أيام إن تطهري واكتحلي. ورواه أبو خالد الأحمر- فيما أخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٦٣١) - عن الحجَّاج بن أرطاة، عن الحسن بن سعد، عن عبد الله بن شدَّاد، عن أمَّ سلمة ان أسماء بكت على جعفر أو حمزة ثلاثاً، فأمرها أن ترقأ وتكتحل. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ١٧١: ووهم في إسناده ومتنه، يعني أبا خالد الأحمر. ثم قال: وقوله: إن أسماء بكت على حمزة، وأسماء إنما بكت على زوجها جعفر بن أبي طالب حين قتل. ثم قال: والمحفوظ عن شعبة عن الحكم عن عبد الله بن شداد مرسل. وقال الرازي في "العلل" ١/٤٣٨: سألت أبي عن حديث رواه محمد بن طلحة بن مصرف، عن الحكم، عن عبد الله بن شداد ... قال أبي: فسّروه على معنيين: أحدهما أن الحديث ليس هو عن أسماء، وغلط محمد بن طلحة، وإنما كانت امرأة سواها. وقال آخرون: هذا قبل أن ينزل العدد. قال أبي: أشبه عندي - والله أعلم - أن هذه امرأة سوى أسماء، وكانت من جعفر بسبيل قرابة، ولم تكن امرأته، لأن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قال: "لا تحد امرأة على أحد فوق ثلاث إلا على زوج". = قلنا: وحديث إحداد المرأة ثلاثاً إلا على زوج سلف من حديث عائشة برقم (٢٤٠٩٢) بإسناد صحيح، وذكرنا شواهده هناك. وسيرد برقم (٢٧٤٦٨) . وانظر بسط الكلام عليه في "الفتح" ٩/٤٨٧. قال السندي: قوله: "لا تحدي" أي: لا تزيدي فى الإحداد بالتجاوز إلى الصياح، وإلا فلا بد من ترك الزينة أربعة أشهر وعشراً.

Something wrong with this text or grade? Tell us