Musnad Ahmad 27084
Asma b. Umays
Show the chain
قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ
أَنَّهَا وَلَدَتْ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ بِالْبَيْدَاءِ فَذَكَرَ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مُرْهَا فَلْتَغْتَسِلْ، ثُمَّ لِتُهِلَّ
Translation
Chain of narrators
✧ She gave birth to Muhammad b. Abi Bakr at al-Bayda', and Abu Bakr mentioned that to the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Tell her to perform ghusl, then to enter ihram.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 45/22 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وهذا مرسل
machine translationThis is mursal.
in Musnad Aḥmad, p. 27673 - Dāraquṭnī
الصحيح قول مالك ومن وافقه يعني مرسلا
in Musnad Aḥmad, p. 27673 - ابن الملقن
مرسل لأن القاسم هذا هو ابن محمد بن أبي بكر الصديق ولم يلق أسماء
in Musnad Aḥmad, p. 27673 - Dāraquṭnī
أصحها عندي قول مالك ومن تابعه
in Musnad Aḥmad, p. 27673
Show 1 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
مرسل
machine translationMursal (a report in which a Successor omits the Companion and attributes it directly to the Prophet ﷺ)
in Musnad Aḥmad, p. 27673
Other narrations of this report
Narrators
- Companiond. after ʿAlī b. Abī Ṭālibأَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍصحابيةعن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHأَبِيهِثقةعن
- Trustworthy, Distinguishedd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِثقة جليلعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينفي حكم العنعنة
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثقرأت على
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه، القاسم بن محمد - وهو ابن أبي بكر- لم يسمع من أسماء بنتِ عُميس، فيما قال ابن عبد البَرّ، ثم إنه اختلف عليه فيه. وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابية الحديث، فقد روى لها أصحاب السنن. وأخرجه أبو يعلى (٥٤) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، بهذا الإسناد. وهو عند مالك في "الموطأ" ١/٣٢٢، ومن طريقه أخرجه ابن سعد ٨/٢٨٣، والبخاري في "التاريخ الكبير" ١/١٢٤، والنسائي في "المجتبى" ٥/١٢٧، وفي "الكبرى" (٣٦٤٣) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٦٥٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٣٦٦) ، والبيهقي في"معرفة السنن والآثار" ٧/١٠٦، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٥/١٠٢. وقد اختلف فيه على القاسم بن محمد: فرواه مالك - كما فىِ هذه الرواية - عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن أسماء بنت عميس. وخالفه عبيد الله بن عمر- فيما أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير"= =١/١٢٤، ومسلم (١٢٠٩) ، وأبو داود (١٤٧٣) ، وابن ماجه (٢٩١١) ، والدارمي (١٨٠٤) ، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (٦٣٩) ، والبيهقي ٥/٣٢- فرواه عن عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن عايشة، قالث: نُفست أسماء بنت عميس بمحمد بن أبي بكر بالشجرة، فأمرَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أبا بكر يأمرُها أن تغتسل وتُهِلّ. وخالف عبدَ الرحمن بنَ القاسم يحيى بنُ سعيد الأنصاري، واختلف عليه فيه كذلك: فرواه سليمان بن بلال - فيما أخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" ١/١٢٤، والنسائي في "المجتبى" ٥/١٢٧-١٢٨، وفي "الكبرى" (٣٦٤٤) ، وابن ماجه (٢٩١٢) ، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٦٦٠) - عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي بكر الصديق، قال: خرج حاجاً مع النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فولدت أسماء بالشجرة محمدَ بنَ أبي بكر ... والقاسم لم يسمع من أبيه، وأبوه محمد يبن أبي بكر حديثه عن أبيه أبي بكر مرسل. قال الدارقطني في "الإلزامات" ص٣٤٧: سليمان، عن يحيى، عن القاسم، عن أبيه، ولا يصحُّ عن أبيه. وخالف سليمانَ بنَ بلال مالكٌ - كما في "الموطأ" ١/٣٢٢- وعبدُ الله بنُ نمير- فيما أخرجه ابن سعد ٨/٢٨٢- فروياه عن يحيى بن سعيد، عن سعيد ابن المسيب أن أسماء بنت.... فذكراه مرسلاً. ورواه عبد الكريم الجزري- فيما أخرجه ابن سعد ٨/٢٨٣، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٦٥٨) - عن سعيد بن المسيب ان أسماء.... فذكره مرسلاً. ورواه ابن جُريج- فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٦٥٧) ، والطبرانى في "الكبير" ٢٤/ (٣٧٤) ، والبيهقي ٥/٣٢- عن عبد الرحمن بن القاسم، عن سعيد بن المسيب، عن أسماء بنت عميس أنها نُفست بمحمد بن أبي بكر بذي الحليفة، فسأل أبو بكر رضي الله عنه النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فأمره أن يأمرَها أن تغتسلَ وتصلِّي. وهذا إسناد فيه ابن جريج، وقد= = عنعن. قال ابن عبد البر في "الاستذكار"١١/٨: حديث عبد الرحمن بن القاسم، عن أبيه، عن أسماء مرسل، لانه لم يسمع القاسم من أسماء بنت عُميس. وقال أيضاً ٩/١١: مرسل مالك أقوى وأثبت من مسانيد هؤلاء، لما ترى من اختلافهم في إسناده. قلنا: لكن مسلماً أخرج ما أُسند عن عائشة كما ترى. وقد أشار البيهقي في "السنن" ٥/٣٢ إلى هذا الاختلاف، وقال: وجوّده عبيد الله بن عمر، عن عبد الرحمن، وهو حافظ ثقة، والله أعلم. وأخرجه مسلم (١٢١٠) ، والنسائي ٥/١٦٤، وابن ماجه (٢٩١٣) من طريق يحيى بن سعيد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله في حديث أسماء بنت عميس حين نُفِسَتْ بذي الحليفة: أن رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أمر أبا بكر، فأمرها أن تغتسلَ، وتُهِلَّ.