Musnad Ahmad 27059
Umm Umarah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مَوْلَاتِهِ لَيْلَى عَنْ عَمَّتِهِ أُمِّ عُمَارَةَ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهَا. قَالَ: وَثَابَ إِلَيْهَا رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهَا، قَالَ: فَقَدَّمَتْ إِلَيْهِمْ تَمْرًا فَأَكَلُوا فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا شَأْنُهُ ؟ فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَمَا إِنَّهُ مَا مِنْ صَائِمٍ يَأْكُلُ عِنْدَهُ مَفَاطِيرُ إِلَّا صَلَّتْ عَلَيْهِ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَقُومُوا
Translation
Chain of narrators
✧ The Prophet ﷺ entered upon her. He said: And some men of her people came to her. He said: She offered them dates, and they ate, but one of the men held back. The Prophet ﷺ said: What is the matter with him? She said: He is fasting. The Messenger of God ﷺ said: Indeed, no fasting person has those who have broken their fast eat in his presence except that the angels pray for him until they get up.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/614 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- well-known Companion (female)نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورةعن
- Acceptableمَوْلَاتِهِ لَيْلَىمقبولةعن
- Trustworthyd. 121–130 AHحَبِيبِ بْنِ زَيْدٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq) who made many mistakes (yukhṭiʾ kathīran); his memory changed after he was appointed judge of Kufa; he was just, virtuous, devout, and severe against the people of innovation (ahl al-bidaʿ)d. 177 or 178 AHشَرِيكٌصدوق يخطئ كثيرا , تغير حفظه منذ ولي القضاء بالكوفة ، وكان عادلا فاضلا عابدا شديدا على أهل البدعحدثنا
- Trustworthyd. 207 or 208 AHأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (ظ٦) : قالت.
(٣) في (م) : فواطر.
(٤) إسناده ضعيف لجهالة ليلى مولاة حبيب، فلم يرو عنها غير حبيب بن زيد- وهو الأنصاري- وذكرها الذهبي في "الميزان" في المجهولات، ولم يؤثر توثيقها عن أحد. وقد اختلف فيه على شريك- وهو ابن عبد الله النخعي، وهوسيئ الحفظ-:= = فرواه أسود بن عامر- كما في هذه الرواية- عنه، وقال: عن حبيب بن زيد، عن مولاته ليلى، عن عمته أمِّ عُمارة أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دخل عليها.... ورواه علي بن حُجْر فيما أخرجه الترمذي (٧٨٤) ، وابن خزيمة
(٢١٤٠) ، وزكريا بن يحيى زحمويه فيما أخرجه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٣٦٩) ، والطبراني في "الكبير" ٢٥/ (٥٠) ، ويحيى الحِمَّاني وعلي ابن حكيم الأودي فيما أخرجه الطبراني ٢٥/ (٥٠) ، أربعتهم عنه، وقالوا: عن حبيب، عن ليلى، عن مولاتها- ولم يسمها- عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بلفظ: "الصائم إذا أكل عنده المفاطير صلت عليه الملائكة". زاد الطبراني: "حتى يمسي". ورواه علي بن حُجْر أيضاً فيما أخرجه النسائي في "الكبير" (٣٢٦٨) ، عنه، وقال: عن حبيب بن زيد، عن ليلى أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... مرسلاً. وأخرجه ابن سعد ٨/٤١٥ عن محمد بن عمر- يعني الواقدي- عن معاذ ابن محمد بن عمرو بن محصن النجّاري، عن خُبيب بن عبد الرحمن بن خُبيب ابن يسار، عن ليلى بنت سعد، عن أم عمارة نسيبة بنت كعب، قالت: دخل عليَّ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. قلنا: ومحمد بن عمر الواقدي متروك. وسيرد بالأرقام (٢٧٠٦٠) و (٢٧٠٦١) و (٢٧٤٧٢) و (٢٧٤٧٣) .