hadits.net

Musnad Ahmad 27031

Dubaah bt. al-Zubayr

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ

أَنَّهَا ذَبَحَتْ فِي بَيْتِهَا شَاةً، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَطْعِمِينَا مِنْ شَاتِكُمْ، فَقَالَتْ لِلرَّسُولِ: وَاللهِ مَا بَقِيَ عِنْدَنَا إِلَّا الرَّقَبَةُ، وَإِنِّي أَسْتَحْيِي أَنْ أُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالرَّقَبَةِ. فَرَجَعَ الرَّسُولُ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ: أَرْسِلِي بِهَا؛ فَإِنَّهَا هَادِيَةُ الشَّاةِ وَأَقْرَبُ الشَّاةِ إِلَى الْخَيْرِ وَأَبْعَدُهَا مِنَ الْأَذَى

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. Isḥāq
  2. Ibn Mubārak
  3. Usāmah b. Zayd and ʿAlī b. Isḥāq
  4. ʿAbdullāh
  5. Usāmah b. Zayd
  6. al-Faḍl b. al-Faḍl
  7. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  8. Ḍubāʿah Bint al-Zubayr b. ʿAbd al-Muṭṭalib

✧ She slaughtered a sheep in her house, so the Messenger of God ﷺ sent [word] to her: “Feed us from your sheep.” She said to the messenger, “By God, nothing remains with us except the neck, and I am too shy to send the neck to the Messenger of God ﷺ.” The messenger went back and informed the Messenger of God ﷺ, so he said, “Return to her and say: Send it, for it is the guide of the sheep, the closest part of the sheep to good, and the farthest from harm.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/579hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. she was a Companiond. 41–50 AH
    ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ الْهَاشِمِيَّةُلها صحبة
    عن
  2. Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. الْفَضْلِ بْنِ الْفَضْلِمقبول
    عن
  4. Truthful, Prone to Errord. 153 AH
    أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍصدوق يهم
    عن
  5. Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    حدثني
  6. Truthful, Produces Rare Narrationsd. 214, 215 or 233 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ ج١٢ / ص٦٥٣٨إِسْحَاقَصدوق يغرب
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) في (م) : بن المفضل، وهو خطأ، ولم يرد قوله: "بن الفضل" في (ظ٢) ولا (ق) .

  • (٢) في (ظ٦) : لأستحي، وفي (م) أستحي.

  • (٣) في (م) : فقل لها.

  • (٤) قوله: الشاة، ليس في (م) .

  • (٥) إسناده ضعيف لجهالة الفَضْل بن الفَضْل- وهو المدنيّ- فقد تفرَّد بالرواية عنه أسامةُ بن زيد الليثيّ، ولم يُؤثَر توثيقُه عن أحد. وأسامةُ بنُ زيد مختلف فيه، حَسَنُ الحديث، وقد تفرَّد به، ومثلُه لا يُحتمل تفرُّده. وبقية رجال الإسناد ثقات. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٦٦٥٨) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٨٤٤) ، وفي "الأوسط" (٦٠٣٧) من طرق عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. قال الطبراني في "الأوسط" لا يُروى هذا الحديث عن ضُباعة بنت الزبير إلا بهذا الإسناد، تفرَّد به أسامة.= =وانظر ما سيأتي برقم (٢٧٠٩١) . قال السندي: قولها: فأرسلَ إليها، يدلُّ على أنَّ مِثْلَ هذا مما هو مبنيٌّ على المحبة والصداقة، أو القرابة، لا يُعدُّ سؤالاً، ولا مَنْعَ منه. "هادية الشاة": أوائلُ الشاة. "إلى الخير": أي: اللذة والنضج. "من الأذى": أي: مما يخرجُ من القُبُل أو الدُّبُر.

Something wrong with this text or grade? Tell us