MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 26874

Umm al-Fadl, Wife of Abbas

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا لَيْثٌ وَيُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ هِنْدَ بِنْتِ الْحَارِثِ عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ عَلَى الْعَبَّاسِ وَهُوَ يَشْتَكِي، فَتَمَنَّى الْمَوْتَ فَقَالَ: يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، لَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ، إِنْ كُنْتَ مُحْسِنًا تَزْدَادُ إِحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ، خَيْرٌ لَكَ. وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ، خَيْرٌ لَكَ، فَلَا تَتَمَنَّ الْمَوْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Salamah al-Khuzāʿī
  2. Layth and Yūnus
  3. Layth / Ibn Saʿd
  4. Yazīd b. al-Hād
  5. Hind Bint al-Ḥārith
  6. Um al-Faḍl

✧ The Prophet ﷺ entered upon al-Abbas while he was complaining of pain, and he wished for death. He said: O Abbas, O uncle of the Messenger of Allah, do not wish for death. If you are a doer of good, you will increase in good upon your good—that is better for you. And if you are a wrongdoer, then if you are given respite you may seek pardon—that is better for you. So do not wish for death.

Notes

  • قَالَ يُونُسُ وَإِنْ كُنْتَ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ تَسْتَعْتِبْ مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ لَكَ

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجال أحمد رجال الصحيح غير هند بنت الحارث فإن كانت هي القرشية أو الفراسية فقد احتج بها في الصحيح وإن كانت الخثعمية فلم أعرفها

    in مسند أحمد, p. 27462
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجال أحمد رجال الصحيح غير هند بنت الحارث فإن كانت هي القرشية أو الفراسية فقد احتج بها في الصحيح وإن كانت الخثعمية فلم أعرفها

    in مسند أحمد, p. 27462

Narrators

  1. Lubābah bt. al-Ḥārith al-Hilālīyah
    early in her acceptance of Islamd. she died before al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib, in ʿUthmān's caliphate
    لُبَابَة بِنْت الحَارِث الهِلَالِيَّةقديم إسلامها
    عن
  2. Hind bt. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah)
    هِنْدِ بِنْتِ الْحَارِثِثقة
    عن
  3. Ibn al-Hād
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 139 AH.
    يَزِيدَ بْنِ الْهَادِثقة مكثر .
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    لَيْثٌ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    أخبرنا
  5. Abū Salamah al-Khuzāʿī
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), ḥāfiẓd. 207 AH, or: 209 AH, or: 210 AH
    أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّثقة ثبت حافظ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us