Musnad Ahmad 26865
Safiyyah bt. Huyayy
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ عَنْ صُهَيْرَةَ بِنْتِ جَيْفَرٍ سَمِعَهُ مِنْهَا قَالَتْ
حَجَجْنَا، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ. فَدَخَلْنَا عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، فَوَافَقْنَا عِنْدَهَا نِسْوَةً مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فَقُلْنَ لَهَا: إِنْ شِئْتُنَّ سَأَلْتُنَّ وَسَمِعْنَا، وَإِنْ شِئْتُنَّ سَأَلْنَا وَسَمِعْتُنَّ. فَقُلْنَا: سَلْنَ. فَسَأَلْنَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْمَرْأَةِ وَزَوْجِهَا، وَمِنْ أَمْرِ الْمَحِيضِ، ثُمَّ سَأَلْنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ. فَقَالَتْ: أَكْثَرْتُمْ عَلَيْنَا يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ فِي نَبِيذِ الْجَرِّ، حَرَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نَبِيذَ الْجَرِّ. وَمَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَطْبُخَ تَمْرَهَا، ثُمَّ تَدْلُكَهُ، ثُمَّ تُصَفِّيَهُ فَتَجْعَلَهُ فِي سِقَائِهَا، وَتُوكِئَ عَلَيْهِ. فَإِذَا طَابَ شَرِبَتْ وَسَقَتْ زَوْجَهَا
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Jarīr b. Ḥāzim
- Yaʿlá b. Ḥakīm
- Ṣuhayrah Bint Jayfar Samiʿah Minhā
✧ We performed Hajj, then we departed to Madinah. We entered upon Safiyyah bt. Huyayy and found women from the people of Kufah with her. They said to us: If you wish, you ask and we listen; and if you wish, we ask and you listen. We said: Ask. So they asked about some matters concerning a woman and her husband, and concerning menstruation. Then they asked about nabidh made in earthenware jars. She said: You have asked us a great deal, O people of Iraq, about nabidh made in earthenware jars. The Messenger of Allah ﷺ forbade nabidh made in earthenware jars. What is wrong with one of you cooking her dates, then mashing them, then straining them, then putting it in her waterskin and tying it shut? When it becomes good, she drinks it and gives it to her husband to drink.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
صهيرة لم يرو عنها غير يعلى بن حكيم فيما وقفت عليه وبقية رجاله رجال الصحيح
in Musnad Aḥmad, p. 27453
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 36 AH. Ibn Mandah was certain of it, and it is an error, al-Wāqidī said: 50 AH, and this is closer. Ibn Saʿd said: 52 AHصَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهأم المؤمنينسمعت
- صُهَيْرَةَ بِنْتِ جَيْفَرٍحدثني
- Trustworthyd. 130 AHيَعْلَى بْنُ حَكِيمٍثقة .حدثني
- Trustworthy (thiqah), but there is weakness in his narrations from Qatādah, and he has errors (awhām) when he narrates from memoryd. 170, 177, 179 or 167 AHجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍثقة ، لكن في حديثه عن قتادة ضعف ، وله أوهام إذا حدث من حفظهحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (ظ٢) و (ق) : سمعته.
(٤) في (ظ٢) و (ق) و (م) : لها، والمثبت من (ظ٦) .
(١) في (م) : أكثرتم.
(٢) قولها: حرم رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نبيذ الجرّ، سقط من (م) .
(٣) قولها: حرَّم رسولُ الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نبيذَ الجرّ صحيح لغيره كما سلف بيان ذلك في الرواية (٢٦٨٦٢) ، وهذا إسنادٌ ضعيف لجهالة صُهَيْرَةَ بنتِ جَيْفَر، وقد سلف الكلام عليها في الرواية المذكورة آنفاً. وأخرجه ابن أبي شيبة ٨/١٢٧-١٢٨ عن عفَّان، بهذا الإسناد.