Musnad Ahmad 26774
Umm Habibah bt. Abu Sufyan
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَطَاءٍ أَنَّهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي لَيْلِهِ وَنَهَارِهِ، غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
✧ Whoever prays twelve rak'ahs in his night and day, apart from the obligatory ones, Allah will build for him a house in Paradise.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/360 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والمحفوظ عن عطاء عن عنبسة بن أبي سفيان عن أم حبيبة
machine translationAnd what is preserved (maḥfūẓ) is from ʿAṭāʾ, from ʿAnbasah b. Abī Sufyān, from Umm Ḥabībah.
in Musnad Aḥmad, p. 27363 - Ibn ʿAsākir
غريب من حديث عتبة محفوظ من حديث عنبسة
machine translationGharīb (rare) from the hadith of ʿUtbah; it is preserved (maḥfūẓ) from the hadith of ʿAnbasah.
in Musnad Aḥmad, p. 27363
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 42, 44, 49 or 59 AHرَمْلَةُ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ رَسُولِ اللهِأم المؤمنينسمعت
- It is said that he saw the Prophet (lahu ruʾyah)d. before his brotherعَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَيقال : له رؤيةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy, Juristd. 139 AHخَالِدِ بْنِ يَزِيدَثقة فقيه.عن
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AHالْمُفَضَّلُ - يَعْنِي ج١٢ / ص٦٤٦٨ابْنَ فَضَالَةَثقة فاضل عابدحدثنا
- Trustworthyd. 210, 220 or 213 AHيَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف، عطاء - وهو ابن أبي رباح - لم يسمعه من عنبسة، ثم إنه اختلف عليه فيه كما سيرد، ورجال الإسناد ثقات رجال الصحيح. خالد بن يزيد: هو المصري. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٤٤٠) من طريقين عن مفضَّل بن فَضالة، بهذا الإسناد. وأخرجه كذلك ٢٣/ (٤٦٠) من طريق أبي الأسود، عن ابن لَهيعة، عن خالد بن يزيد، به. وأخرجه كذلك ٢٣/ (٤٣٩) من طريق قُتيبة بن سعيد، عن ابن لَهيعة، عن عطاء، به. وابن لهيعة سيىء الحفظ. واختلف في إسناده على عطاء: فرواه زيد بنُ حِبَّان - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦١-٢٦٢، وفي "الكبرى" (١٤٦٩) ، والطبراني ٢٣/ (٤٦١) - عن ابن جريج، عن عطاء، به.= = ورواه عبد الرزاق (٥٥٢١) ، وحجَّاج بنُ محمد - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦١، وفي "الكبرى" (١٤٦٨) - كلاهما عن ابن جُريج قال: قلتُ لعطاء: بلغني أنك تركعُ قبل الجمعة اثنتي عشرة ركعة، ما بلغك في ذلك؟ قال: أُخبرت أن أم حبيبة حدّثت عنبسة بن أبي سفيان أن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فذكره. ورواه زيد بن الحُباب، عن محمد بن سعيد الطائفي - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٢، وفي "الكبرى" (٤٨٨) و (١٤٧٠) - عن عطاء، عن يعلى ابن أمية، عن عنبسة، به. أدخل يعلى بن أمية بين عطاء وبين عنبسة. ورواه عبد الله بن رجاء، عن محمد بن سعيد الطائفي - كما عند الطبراني ٢٣/ (٤٤٨) - عن عطاء، عن صفوان بن يعلى بن أمية، عن عنبسة، به. أدخل صفوان بن يعلى بن أمية بين عطاء وبين عنبسة. وقد ذكر المِزِّي في "تهذيبه" في شيوخ عطاء كلاًّ من يعلى بن أمية وصفوان بن يعلى بن أمية، وقال عند الأول: إن كان محفوظاً، ثم قال: والصحيح أن بينهما صفوان بن يعلى بن أمية. ورواه معقل بن عبيد الله الجزري- كما عند النسائي ٣/٢٦١- عن عطاء، قال: أُخبِرتُ أنَّ أمَّ حَبِيبة ... فذكره مرفوعاً، ولم يذكر عنبسة في الإسناد. ورواه أبو يونس القشيري - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٢، وفي "الكبرى" (١٤٧١) - عن عطاء، عن شهر بن حوشب، عن أمِّ حبيبة، موقوفاً. ورواه المغيرة بن زياد - كما عند النسائي في "المجتبى" ٣/٢٦٠-٢٦١ و٢٦١، وفي "الكبرى" (١٤٦٧) - عن عطاء، عن عائشة، مرفوعاً. قال النسائي: هذا خطأ، ولعله أراد عنبسة بن أبي سفيان فصحَّفه. وسلف برقم (٢٦٧٦٨) ، وسيرد بإسناد صحيح برقمي: (٢٦٧٧٥) و (٢٦٧٨١) .