Musnad Ahmad 26766
Umm Habibah bt. Abu Sufyan
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ
تُوُفِّيَ حَمِيمٌ لِأُمِّ حَبِيبَةَ فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ فَمَسَحَتْ بِذِرَاعَيْهَا، وَقَالَتْ: إِنَّمَا أَصْنَعُ هَذَا لِشَيْءٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ - وَقَالَ حَجَّاجٌ: لِأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ - قَالَ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثٍ، إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
Translation
✧ A close relative of Umm Habibah died, so she called for saffron and wiped it on her forearms, and said, 'I do this only because of something I heard the Messenger of Allah ﷺ say'—and Hajjaj said: 'because the Messenger of Allah ﷺ said'—'It is not lawful for a Muslim woman who believes in Allah and the Last Day to mourn more than three days, except for her husband, four months and ten days.'
Notes
وَحَدَّثَتْهُ زَيْنَبُ عَنْ أُمِّهَا وَعَنْ زَيْنَبَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَوْ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/349 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمقالت
- Trustworthyd. 113 AHحُمَيْدِ ج١٢ / ص٦٤٦٦بْنِ نَافِعٍثقةعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثني
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), but his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his life, when he came to Baghdad before his death.d. 205 or 206 AHوَحَجَّاجٌثقة ثبت لكنه اختلط في آخر عمره لما قدم بغداد قبل موتهحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ق) : سمعته من.
(٢) في النسخ الخطية (غير ق) و"أطراف المسند" و (م) : عن، وهو خطأ، والمثبت من "صحيح مسلم".
(٣) إسناده صحيح على شرط الشيخين. حجَّاج: هو ابن محمد المِصِّيصي. وأخرجه مسلم (١٤٨٦) (٥٩) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه البخاري (٥٣٣٩) ، والنسائي في "المجتبى" ٦/١٨٨، وفي "الكبرى" (٥٦٩٣) ، والدارمي (٢٢٨٤) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٤٣٧-٤٣٨= = من طرق عن شعبة، به. وأخرجه مسلم (١٤٨٨) من طريق معاذ العنبري، عن شعبة، به، إلا أنه قال: أم سلمة وأخرى من أزواج النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وانظر ما قبله.