Musnad Ahmad 26693
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ وَابْنُ لَهِيعَةَ قَالَاسَمِعْنَا يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ قَالَ قَالَتْ لِي أُمُّ سَلَمَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ
يَا آلَ مُحَمَّدٍ، مَنْ حَجَّ مِنْكُمْ فَلْيُهِلَّ فِي حَجِّهِ - أَوْ فِي حَجَّتِهِ
Translation
Chain of narrators
✧ O family of Muḥammad, whoever of you performs Hajj should enter the state of iḥrām for his Hajj — or for her Hajj.
Notes
شَكَّ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/289 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينقالت لي
- Trustworthyd. 91–100 AHأَبُو عِمْرَانَثقةحدثني
- Trustworthy, Jurist, Made Mursal Narrationsd. 128 AHيَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍثقة فقيه ، وكان يرسلسمعنا
- Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173, 174, 170 or 175 AHوَابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهماحدثنا
- Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (4)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: أبي، سقط من (م) .
(٢) كذا في النسخ الخطية و (م) : "فليهل في حجة" وفيه سقط ربما كان قديماً، وفي رواية أبي يعلى - وعنه ابن حبان - وهي من طريق عبد الله بن يزيد: "فليهلَّ بعمرة في حجة" وعليها مدار الحديث، وقد ترجم له ابن حبان بباب التمتع، وسلف نحوه برقم (٢٦٥٤٨) .
(٣) في (ظ٦) : أبو عبد الله.
(٤) إسناده صحيح على سقط في متنه كما ذكرنا. ابنُ لهيعة - وهو عبد الله، وإن كان سيِّىءَ الحفظ- توبع، وأبو عمران سلف الكلام عليه في الرواية (٢٦٥٤٨) ، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. حيوة بن شُريح: هو المصري. وأخرجه أبو يعلى (٧٠١١) ، وعنه ابن حبان (٣٩٢٠) من طريق عبد الله بن يزيد المقرىء، بهذا الإسناد. ووقع في رواية ابن حبان: (وعن آخر) بدلاً من ابن لهيعة. وأخرجه ابن حبان (٣٩٢٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٩١) من طريق عبد الله بن يزيد، عن حيوة وحده، به. وأخرجه الطبراني ٢٣/ (٧٩٠) من طريق ابن المبارك، عن حيوة، به. وسلف مطولاً برقم (٢٦٥٤٨) . قال السندي: قوله: "فليهل"، أي: يرفع الصوت بالتلبية.