Musnad Ahmad 26679
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ
قُلْتُ لِأُمِّ سَلَمَةَ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ عِنْدَكِ ؟ قَالَتْ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَائِهِ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ. قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا أَكْثَرَ دُعَاءَكَ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ: يَا أُمَّ سَلَمَةَ، إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، مَا شَاءَ أَقَامَ، وَمَا شَاءَ أَزَاغَ
Translation
Chain of narrators
- Muʿādh b. Muʿādh
- Abū Kaʿb Ṣāḥib al-Ḥarīr
- Shahr b. Ḥawshab
✧ I said to Umm Salamah: O Mother of the Believers, what was the most frequent supplication of the Messenger of God ﷺ when he was with you? She said: His most frequent supplication was 'O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion.' She said: So I said to him: O Messenger of God, how frequent is your supplication 'O Turner of hearts, make my heart firm upon Your religion'? He said: O Umm Salamah, there is no human being but his heart is between two fingers of the fingers of God, Mighty and Majestic. If He wills, He keeps it upright, and if He wills, He causes it to deviate.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/278 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينقلت
- Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AHشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامحدثني
- Trustworthyأَبُو كَعْبٍ صَاحِبُ الْحَرِيرِثقةحدثنا
- Trustworthy, Precised. 195 or 196 AHمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍثقة متقنحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : ما من آدمي.
(١) حديث صحيح بشواهده، وهذا إسناد ضعيف لضعف شَهْربن حَوْشب، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين، غير أبي كعب صاحب الحرير- وهو عبد ربه بن عبيد الأزدي - فقد روى له الترمذي، وهو ثقة. وأخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" ١٠/٢٠٩-٢١٠ و١١/٣٧، وفي "الإيمان" (٥٦) ، والترمذي (٣٥٢٢) ، وابن أبي عاصم في "السنة" (٢٢٣) و (٢٣٢) ، وأبو يعلى (٦٩٨٦) من طريق معاذ بن معاذ، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (١٦٠٨) ، وأبو يعلى (٦٩٢٠) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٧٢) ، وفي "الدعاء" (١٢٥٧) من طرق عن أبي كعب صاحب الحرير، به. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٦٥) ، والآجري في "الشريعة" ص٣١٦ من طريق الحسن، عن أمه، عن أمِّ سَلَمة، به. وسلف مختصراً برقم (٢٦٥١٩) . وله شاهد من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص، سلف برقم (٦٥٦٩) ، وذكرنا هناك بقية شواهده.