Musnad Ahmad 26510
Umm Salamah
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ تُهَرَاقُ الدَّمَ، فَقَالَ: تَنْتَظِرُ قَدْرَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُهُنَّ وَقَدْرَهُنَّ مِنَ الشَّهْرِ فَتَدَعُ الصَّلَاةَ، ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ وَلْتَسْتَثْفِرْ ثُمَّ تُصَلِّي
Translation
Chain of narrators
✧ She consulted the Messenger of God ﷺ about a woman who had irregular bleeding. He said: “She should wait for the same number of nights and days that she used to menstruate, and the same time of the month, then she should stop praying. After that she should wash, use a cloth, and then pray.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/123 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- إبراهيم الحربي
لم يسمعه منها بينهما رجل مجهول لم يسم
machine translationHe did not hear it from her; between them is an unknown man who is not named.
in Musnad Aḥmad, p. 27100 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
حديث مشهور إلا أن سليمان لن يسمعه من أم سلمة
machine translationA well-known hadith, except that Sulaymān did not hear it from Umm Salamah.
in Musnad Aḥmad, p. 27100 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هو حديث مشهور إلا أن سليمان لم يسمعه منها
machine translationIt is a well-known hadith, except that Sulaymān did not hear it from her.
in Musnad Aḥmad, p. 27100 - ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
لم يسمعه سليمان يعني من أم سلمة
machine translationSulaymān did not hear it, meaning from Umm Salamah.
in Musnad Aḥmad, p. 27100
Show 2 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا حديث مشهور أودعه مالك في الموطأ إلا أن سليمان لم يسمعه من أم سلمة
machine translationThis is a well-known hadith which Mālik included in al-Muwaṭṭaʾ, except that Sulaymān did not hear it from Umm Salamah.
in Musnad Aḥmad, p. 27100 - Taḥāwī
هو حديث فاسد الإسناد لم يسمعه سليمان من أم سلمة إنما حدثه عنها به رجل مجهول
machine translationIt is a hadith with a defective (fāsid) chain of transmission. Sulaymān did not hear it from Umm Salamah; rather, an unknown man narrated it to him from her.
in Musnad Aḥmad, p. 27100
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116, 117, 118, 119 or 120 AHنَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهورعن
- Trustworthy, Firmd. 144, 145, 146 or 147 AHعُبَيْدُ اللهِثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) حديث صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، لكن اختلف فيه على= =نافع كما سيرد: فرواه عُبيد الله بن عمر، عن نافع، واخُتلف عليه فيه: فرواه ابن نُمير- كما في هذه الرواية، وكما عند ابن أبي شيبة ١/١٢٦، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٧٢٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩١٧) - وأبو أسامة- كما عند ابن أبي شيبة ١/١٢٦، والنسائي في "المجتبى" ١٠/١٨٢، وابن ماجه (٦٢٣) ، والدارقطني في "السنن" ١/٢١٧، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩١٧) - ومعتمر بن سليمان- كما عند الطبراني ٢٣/ (٩١٧) - وعبدة بن سليمان - كما عند الطبراني أيضاً ٢٣/ (٥٧٨) - أربعتُهم عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، بهذا الإسناد. وخالفهم أنس بنُ عياض، فرواه - كما عند أبي داود (٢٧٦) ، ومن طريقه البيهقي في "السنن" ١/٣٣٣، وابن عبد البر في "التمهيد" ١٦/٥٩- عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن رجل من الأنصار، أن امرأة من الأنصار كانت تُهراق الدماء، فاستفتت لها أم سلمة ... فذكر الحديث. أدخلَ رجلاً بين سليمان بن يسار وأمِّ سَلَمة. ورواه موسى بن عقبة عن نافع، واختلف عليه كذلك: فرواه ابن أبي حازم - كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٩٢٠) - عن موسى بن عقبة، عن نافع، به نحوه. وخالفه إبراهيم بن طهمان، فرواه - كما عند الطبراني ٢٣/ (٦٤٩) ، والبيهقي في "السنن" ١/٣٣٤- عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن مرجانة، عن أم سلمة، به. أدخل مرجانة بين سليمان بن يسار وأمّ سَلَمة. ورواه صخر بن جُويرية - كما عند أبي داود (٢٧٧) ، وابن الجارود في "المنتقى" (١١٣) ، والدارقطني ١/٢١٧، والبيهقي في "السنن" ١/٣٣٣ - وجويريةُ بنُ أسماء - كما عند أبي يعلى (٦٨٩٤) ، والبيهقي ١/٣٣٣ - ويحيى ابنُ سعيد - كما عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٧٢٥) - وإسماعيل بنُ إبراهيم بن عقبة - كما عند البيهقي ١/٣٣٣- أربعتهم عن نافع، عن سليمان= = ابن يسار، عن رجل، عن أمِّ سَلَمة، به. ورواه ليث بن سعد، واختلف عليه كذلك: فرواه أحمد بن عبد الله بن يونس - كما عند الدارمي (٧٨٠) - وقتيبة بنُ سعيد ويزيد بنُ عبد الله بن موهب - كما عند أبي داود (٢٧٥) ، وابنِ المنذر في "الأوسط" (٨١٢) ، وابنِ عبد البر في "التمهيد" ١٦/٦٠- ويحيى بنُ بُكير - كما عند البيهقي ١/٣٣٣- أربعتُهم عن ليث، عن نافع، بالإسناد السابق، أي: بإدخال الرجل بين سليمان بن يسار وأمِّ سلمة. وخالفهم عبد الله بنُ صالح، فرواه- كما عند الطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢٧٢٦) - عن ليث، عن الزُّهري، عن سليمان بن يسار، أن رجلاً من الأنصار أخبره عن أمِّ سَلَمة، فذكره، إلا أنه جعله من حديث الزُّهري بدلاً من حديث نافع. وعبدُ الله بنُ صالح كثيرُ الغلط. وسيرد برقم (٢٦٧١٦) من طريق مالك عن نافع، عن سليمان بن يسار، عن أمِّ سلمة، وبرقم (٢٦٧٤٠) من طريق أيوب، عن سليمان بن يسار، عن أم سلمة. قال ابنُ عبد البر في "التمهيد" ١٦/٥٦ عقب رواية مالك هكذا - رواه مالك، عن نافع، عن سليمان، عن أمّ سلمة، وكذلك رواه أيوب السختياني، عن سليمان بن يسار، كما رواه مالك عن نافع سواء، ورواه الليث بن سعد وصخر بن جويرية وعبيد النّه بن عمر على اختلاف عنهم، عن نافع، عن سليمان بن يسار، أن رجلاً أخبره عن أمِّ سلمة، فأدخلوا بين سليمان بن يسار وبين أمِّ سلمة رجلاً. اهـ. قلنا: لكن البيهقي ١/٣٣٣ أعلَّ حديث مالك بالانقطاع، فقال: إلا أن سليمان بن يسار لم يسمعه من أمِّ سلمة. وتعقبه ابن التركماني بقوله: وذكر صاحب "الكمال" أن سليمان سمع من أمِّ سلمة، فيحتمل أنه سمع هذا الحديث منها ومن رجل عنها. وسيرد من وجه آخر عن أم سلمة برقم (٢٦٥٩٣) . وله شاهد من حديث عائشة، سلف برقم (٢٥٦٢٢) ، وإسناده صحيح.