hadits.net

Musnad Ahmad 26469

Hafsah bt. Umar b. al-Khattab

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَأَبُو كَامِلٍ وَعَفَّانُ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ حَفْصَةَ

أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ قَدِمَ مَعَهُ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى. فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ! فَقَالَ: إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī and ʾAbū Kāmil Waʿaffān
  2. Ḥammād b. Salamah
  3. ʿAffān Fī Ḥadīthih
  4. Anas b. Sīrīn
  5. Abū Mijlaz
  6. Ḥafṣah

✧ ʿUṭārid b. Ḥājib arrived bringing with him a brocade garment that Kisrā had given him. ʿUmar said: 'O Messenger of God, if only you would buy it!' He said: 'Only one who has no share [in the Hereafter] wears it.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 44/69hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an error
    حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
    عن
  2. Trustworthyd. 106 or 109 AH
    أَبِي مِجْلَزٍثقة
    عن
  3. Trustworthyd. 118 or 120 AH
    أَنَسُ بْنُ سِيرِينَثقة
    أخبرنا
  4. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AH
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), he used to narrate only from trustworthy narratorsd. 207 AH
    وَأَبُو كَامِلٍثقة متقن ، كان لا يحدث إلا عن ثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٥) في (م) : ثوب.

  • (١) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات رجال الصحيح، لكن الظاهر أن فيه انقطاعاً، فإنهم لم يذكروا لأبي مجلز- وهو لَاحقُ بنُ حُمَيد - سماعاً من حفصة، ولعله لم يدركها. أبو كامل: هو مظفَّر بن مُدْرك الخُراساني. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (٩٦١٦) من طريق عفَّانٍ، بهذا الإسناد. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٣٥٧) و (٣٩٥) من طريقين، عن حمَّاد أبن سَلَمة، به. وله شاهدٌ يصحُّ به من حديث ابن عمر، سلف برقم (٤٧١٣) ، وذكرنا أحاديث الباب هناك.

Something wrong with this text or grade? Tell us