Musnad Ahmad 26428

Translation

✧ Some of my companions claimed that I hit him with a stick that I had with me until it broke. As for me, I did not feel that. So, I went to my sister Hafsah, the mother of the believers, and told her about it. She said, "What did you want from him? Don't you know that his first anger towards people is a sudden burst of anger?"

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Ḥafṣah bt. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 41 AH, also said: 45 AH, also said: 50 AH, also said: 27, which is an error
   حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأم المؤمنين
   فقالت
2. 2
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   ابْنِ عُمَرَأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
3. 3
   Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar

   trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
   نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
   ابْنِ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
   عن
5. 5
   ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ

   Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AH
   عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُصدوق ، ربما أخطأ
   حدثنا
6. 6
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.