Musnad Ahmad 26339
Show the chain
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ
أَتَتْ سَلْمَى مَوْلَاةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ - امْرَأَةُ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ - إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ تَسْتَأْدِيهِ عَلَى أَبِي رَافِعٍ قَدْ ضَرَبَهَا. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِأَبِي رَافِعٍ: مَا لَكَ وَلَهَا يَا أَبَا رَافِعٍ ؟ قَالَ: تُؤْذِينِي يَا رَسُولَ اللهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: بِمَ آذَيْتِهِ يَا سَلْمَى ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا آذَيْتُهُ بِشَيْءٍ وَلَكِنَّهُ أَحْدَثَ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ إِذَا خَرَجَ مِنْ أَحَدِهِمُ الرِّيحُ أَنْ يَتَوَضَّأَ، فَقَامَ يَضْرِبُنِي. فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَضْحَكُ وَيَقُولُ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّهَا لَمْ تَأْمُرْكَ إِلَّا بِخَيْرٍ
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb
- my father
- Ibn Isḥāq
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
✧ Salma, the freedwoman of the Messenger of God ﷺ — the wife of Abu Rafi', the freedman of the Messenger of God ﷺ — came to the Messenger of God ﷺ complaining to him about Abu Rafi' having struck her. She said: "The Messenger of God ﷺ said to Abu Rafi': 'What is it between you and her, O Abu Rafi'?' He said: 'She bothers me, O Messenger of God.' The Messenger of God ﷺ said: 'How did you bother him, O Salma?' She said: 'O Messenger of God, I did not bother him with anything, but he broke wind while he was praying, and I said to him: O Abu Rafi', the Messenger of God ﷺ has commanded the Muslims that if one of them passes wind, he should perform ablution. So he got up and struck me.' The Messenger of God ﷺ started laughing and said: 'O Abu Rafi', she did not command you except with good.'"
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/360 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح إلا أن فيه محمد بن إسحاق وقد قال حدثني هشام بن عروة
in Musnad Aḥmad, p. 26927 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال أحمد رجال الصحيح إلا أن فيه محمد بن إسحاق
in Musnad Aḥmad, p. 26927
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسحدثني
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182, 183, 184 or 185 AHأَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادححدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 208 AHيَعْقُوبُثقة فاضل .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (ظ٧) و (ظ٨) : تستأذيه.
(٢) في (ظ٧) و (ظ٨) : يضربني.
(٣) إسناده حسن من أجل ابن إسحاق - وهو محمد - وقد صرَّح بسماعه من هشام بن عروة، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. يعقوب: هو ابنُ إبراهيم بن سعد بن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه ابن الأثير في "أُسْد الغابة" (في ترجمة سلمى مولاة رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) من طريق الإمام أحمد. وأخرجه البزار (٢٨٠) (زوائد) ، والطبراني في "الكبير" ٢٤/ (٧٦٥) من طريق يعقوب بن إبراهيم، به. قال البزار: لا نعلم رواه إلا ابنُ إسحاق. وأورده الهيثمي في "المجمع" ١/٢٤٣، وقال: رواه أحمد، والبزَّار، والطبراني في "الكبير"، ورجال أحمد رجالُ الصحيح، إلا أن فيه محمد بن إسحاق، وقد قال: حدثني هشام بن عروة، والله أعلم.= =وفي الباب عن علي، سلف برقم (١١٦٤) ، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب.