hadits.net

Musnad Ahmad 26138

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا زَائِدَةُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ [ ؓ ]، فَقُلْتُ لَهَا: أَلَا تُحَدِّثِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ ؟ قَالَتْ: بَلَى. ثَقُلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، وَقَالَ: فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ لَا تَتَأَخَّرَ. - قَالَ مُعَاوِيَةُ تَأَخَّرْ - وَقَالَ لَهُمَا: أَجْلِسَانِي إِلَى جَنْبِهِ، فَأَجْلَسَاهُ إِلَى جَنْبِهِ. قَالَتْ: فَجَعَلَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي وَهُوَ قَائِمٌ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ. وَالنَّبِيُّ ﷺ قَاعِدٌ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Ṣamad and Muʿāwyah b. ʿAmr
  2. Zāʾidahuḥaddathanā Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh

✧ I entered upon Aisha and said to her, "Should you not inform me about the illness of the Messenger of Allah?" She said, "Indeed, the Messenger of Allah was heavily burdened." So she narrated the hadith and said, "Then the Messenger of Allah motioned towards him that he should not delay." Muawiyah said, "He can delay." He said to both of them, "Let me sit next to him." So they made him sit next to him. She said, "Then Abu Bakr began to pray while the Messenger of Allah was standing in prayer, and the people were praying following the prayer of Abu Bakr and the Prophet was sitting."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 43/234hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    تريبني رواية موسى بن أبي عائشة حديث عبيد الله بن عبد الله في مرض النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال ابن حجر عنى أبو حاتم أنه اضطرب فيه

    machine translationThe narration of Mūsā b. Abī ʿĀʾishah of the hadith of ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh about the illness of the Prophet ﷺ makes me doubtful. Ibn Ḥajar said: Abū Ḥātim meant that he was inconsistent (iḍṭaraba) in it.

    in Musnad Aḥmad, p. 26726
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    حديث صحيح

    machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.

    in Musnad Aḥmad, p. 26726
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    روى الثقات الحفاظ أن أبا بكر كان خلف رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بصلاته والناس قيام يصلون بصلاة أبي بكر فهذه زيادة حافظ وصف الحال وأتى بالحديث على وجهه

    machine translationThe trustworthy (thiqāt) memorizers (ḥuffāẓ) narrated that Abū Bakr was behind the Messenger of God ﷺ, praying with his prayer, while the people stood praying with the prayer of Abū Bakr. This is an addition from a memorizer (ḥāfiẓ) who described the situation and brought the hadith in its proper form.

    in Musnad Aḥmad, p. 26726

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قالت
  2. Trustworthy, Jurist, Firmd. al-Bukhārī said: died before ʿAlī b. al-Ḥusayn, 94 AH or 95 AH, and Ibn Numayr said, and others: died 98 AH, Ibn al-Madīnī said: 99 AH, Abū Nuʿaym said: that ʿAlī b. al-Ḥusayn died 92 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة فقيه ثبت
    عن
  3. trustworthy (thiqah), devout worshipper, and he used to narrate mursal reportsd. 131–140 AH
    مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَثقة عابد ، وكان يرسل
    حدثنا
  4. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160, 161 or 163 AH
    زَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنة
    حدثنا
  5. Trustworthyd. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AH
    وَمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍوثقة
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) إسناده صحيح على شرط الشيخين، وهو مكرر سابقه (٢٦١٣٧) غير أن شيخي أحمد هنا: هما عبد الصمد بن عبد الوارث، ومعاوية بن عمرو المهلبي. وأخرجه ابن سعد ٢/٢١٨، وأبو عوانة ١/١١١-١١٢ من طريق معاوية بن عمرو، بهذا الإسناد.

Something wrong with this text or grade? Tell us