Musnad Ahmad 26088
Show the chain
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ
أَنَّ رَجُلَيْنِ دَخَلَا عَلَى عَائِشَةَ، فَقَالَا: إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: إِنَّمَا الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّابَّةِ وَالدَّارِ. قَالَ: فَطَارَتْ شُقَّةٌ مِنْهَا فِي السَّمَاءِ، وَشُقَّةٌ فِي الْأَرْضِ فَقَالَتْ: وَالَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ عَلَى أَبِي الْقَاسِمِ، مَا هَكَذَا كَانَ يَقُولُ ! وَلَكِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ: الطِّيَرَةُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالدَّابَّةِ، ثُمَّ قَرَأَتْ عَائِشَةُ مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الأَرْضِ وَلا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلا فِي كِتَابٍ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Translation
Chain of narrators
- Rawḥ
- Saʿīd
- Qatādah
- Abū Ḥassān al-Aʿraj
✧ Two men entered upon Aishah and said: Abu Hurayrah narrates that the Prophet of Allah ﷺ used to say: 'Bad omens are only in the woman, the riding beast, and the dwelling.' He said: One part of her flew into the sky, and one part into the earth. She said: By the One who sent down the Quran upon Abu al-Qasim, he did not say that! Rather, the Prophet of Allah ﷺ used to say: 'The people of the Jahiliyyah used to say: Bad omens are in the woman, the dwelling, and the riding beast.' Then Aishah recited: 'No disaster strikes upon the earth or among yourselves except that it is in a register' to the end of the verse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيفي حكم العنعنة
- عنtruthful (ṣadūq)d. 130 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 150 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 205 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.