Musnad Ahmad 26039

Translation

✧ I asked Aishah about the night prayer of the Messenger of Allah ﷺ. She said: 'He would pray for a long part of the night standing, and for a long part of the night sitting. When he recited while standing, he would bow while standing; and when he recited while sitting, he would bow while sitting.'

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 730e

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   سألت
2. 2
   ʿAbdullāh b. Shaqīq

   Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّثقة ، فيه نصب
   عن
3. 3
   Ḥumayd

   Trustworthy (thiqah), a concealer of defects in transmission (mudallis); Zāʾidah faulted him for involving himself in some of the affairs of the rulers.d. at the beginning of Abū Jaʿfar's caliphate, the year 140 AH, or 142 AH, or 143 AH.
   حُمَيْدٌ الطَّوِيلُثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
   حدثنا
4. 4
   Abī

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AH
   مُعَاذٌثقة متقن
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. Ḥanbal

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
   أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.