Musnad Ahmad 25670
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِي عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ
إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ، وَإِنَّمَا أَقْضِي لَهُ بِمَا يَقُولُ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ بِقَوْلِهِ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ فَلَا يَأْخُذْهَا.
Translation
Chain of narrators
✧ You bring disputes to me, and perhaps some of you is more eloquent in his argument than others. I judge for him only according to what he says. So if I judge in his favor with something from his brother's right based on his statement, then I am only cutting off for him a piece of the Fire, so let him not take it.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/445 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
أما هشام بن عروة فاختلف عنه أيضا فرواه مالك بن أنس وسعيد بن عبد الرحمن ويحيى القطان وأبو أسامة وابن عيينة ووكيع والقاسم بن معن وحماد بن سلمة والضحاك بن عثمان وهشام بن سعد والثوري عن هشام عن أبيه عن زينب عن أم سلمة ورواه أيوب السختياني عن هشام عن أبيه عن أم سلمة لم يذكر فيه زينبا وقيل عن أيوب عن هشام عن أبيه عن أسماء بنت أبي بكر وهو وهم ورواه حماد بن زيد وجرير بن حازم عن هشام عن أبيه عن زينب عن النبي صلى الله عليه وسلم ولم يذكرا أم سلمة ورواه الدراوردي عن هشام بن عروة عن فاطمة بنت المنذر عن زينب ابنة أبي سلمة عن أم سلمة والأشبه بالصواب عن هشام ما قاله مالك ومن تابعه
in Musnad Aḥmad, p. 26256
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينعن
- Stepdaughter of the Prophet ﷺ (rabībat al-Nabī)d. 73 AHزَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَربيبة النبي صلى الله عليه وسلمعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيثقة فقيه مشهورحدثني
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين. هشام: هو ابن عروة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٨/٢٣٣، وفي "الكبرى" (٥٩٥٦) ، وأبو يعلى (٦٩٩٤) ، وأبو عوانة ٤/٤، والدارقطني ٤/٢٣٩ من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وأخرجه مالك في "الموطأ" ٢/٧١٩ -ومن طريقه الشافعي في "المسند" ٢/٧٨ (ترتيب السندي) ، وفي "الأم" ٦/٢٠١-٢٠٢، و٧/٣٦، والبخاري (٢٦٨٠) و (٧١٦٩) ، والنسائي في "الكبرى" (٥٩٤٣) ، وأبو عوانة ٤/٤-٥، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/١٥٤، وابن حبان (٥٠٧٠) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/١٤٣ و١٤٩، وفي "معرفة السنن والآثار" (١٩٨٥٢) ، والخطيب في "تاريخه" ٤/١٠، والبغوي في "شرح السنة" (٢٥٠٦) - عن هشام، به. وأخرجه الحميدي (٢٩٦) ، والبخاري (٦٩٦٧) ، ومسلم (١٧١٣) ، وأبو داود (٣٥٨٣) ، والترمذي (١٣٣٩) ، والحارث بن أبي أسامة (٤٦٢) (بغية الباحث) ، وابن الجارود في "المنتقى" (٩٩٩) ، وأبو يعلى (٦٨٨٠) و (٦٨٨١) ، وأبو عوانة ٤/٣-٤ و٤، و٤-٥ و٥٠، وابن حبان (٥٠٧٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٧٩٨) و (٩٠٧) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/١٤٩، وفي "السنن الصغير" (٤١٦١) ، والخطيب في "تاريخه" ٧/١٧٩ من طرق عن هشام، به. وأخرجه الطبراني في "الكبير" ٢٣/ (٨٠٣) من طريق ابن أبي الزناد، عن عروة، به. وأخرجه الطبراني أيضاً في "الشاميين" (١٢٧١) من طريق أبي أمية، عن زينب، به. وسيأتي ٦/٢٩٠ و٣٠٧ و٣٠٩ و٣٢٠. وفي الباب عن أبي هريرة، وقد سلف برقم (٨٣٩٤) .