Musnad Ahmad 25641
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ وَالْأَنْصَارِيُّ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ وَالْقَاسِمَ يُخْبِرَانِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِيَدَيَّ بِذَرِيرَةٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ لِلْحِلِّ وَالْإِحْرَامِ
Translation
Chain of narrators
✧ I perfumed the Messenger of Allah ﷺ with my own hands using dharīrah (a kind of perfume) in the Farewell Pilgrimage for the state of exiting iḥrām and for entering iḥrām.
Notes
وَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/429 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وأما حديث عمر بن عبد الله بن عروة فإنه يرويه عن عروة والقاسم عن عائشة قال ذلك ابن جريج عنه حدث به عن ابن جريج جماعة كذلك وروي عن إسماعيل بن عياش عن ابن جريج فقال عمرو بن دينار مكان عمر بن عبد الله بن عروة وهو وهم والقول الأول عن ابن جريج هو الصواب
machine translationAs for the hadith of ʿUmar b. ʿAbdullāh b. ʿUrwah, he narrates it from ʿUrwah and al-Qāsim, from ʿĀʾishah. Ibn Jurayj said that from him, and a group narrated it from Ibn Jurayj in this way. It has also been narrated from Ismāʿīl b. ʿAyyāsh, from Ibn Jurayj, who said ʿAmr b. Dīnār in place of ʿUmar b. ʿAbdullāh b. ʿUrwah, and that is an error (wahm). The first account from Ibn Jurayj is the correct one.
in Musnad Aḥmad, p. 26227 - Ibn ʿAbd al-Barr
الأسانيد متواترة به وهي صحاح
machine translationThe chains of transmission for it are mass-transmitted (mutawātir), and they are sound (ṣaḥīḥ).
in Musnad Aḥmad, p. 26227
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقايخبر عن
- Trustworthyd. 101, 102, 106, 107, 108, 109, 112 or 117 AHوَالْقَاسِمَثقةسمع
- Acceptabled. 110 AHعُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَمقبولأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149, 150, 151 or 160 AHابْنُ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلأخبرنا
- Trustworthyd. 215, 214 or 218 AHوَالْأَنْصَارِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) جاء في (ظ٧) و (ظ٨) : عمرو بن عبد الله، وجاء في باقي النسخ و (م) : عمرو بن عبيد الله، وكل ذلك تحريف. والصواب ما أثبتناه، وإنما ذكر الإمام أحمد أنَّ روايةَ الأنصاري ليس فيها تصريح ابن جريج بالتحديث. وقد وهم الحافظ في "الأطراف" فظن أن الإمام أحمد أشار إلى أن الأنصاري سماه عمراً، فقال: لهن سماه الأنصاري عَمْراً.
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. محمد بن بكر: هو البُرْساني، والأنصاري: هو محمد بن عبد الله بن المثنى، وابنُ جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز، وقد صرَّح بالتحديث في رواية البُرْساني، والقاسم: هو ابن محمد ابن أبي. بكر الصديق. وأخرجه المزِّي في "تهذيب الكمال" (في ترجمة عمر بن عبد الله بن عروة) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. وأخرجه مسلم (١١٨٩) (٣٥) ، والمِزِّي في "تهذيب الكمال" من طريق= = محمد بن بكر، بهذا الإسناد. وأخرجه البيهقي في "السنن" ٥/١٣٦، من طريق محمد بن عبد الله الأنصاري، بهذا الإسناد. وأخرجه الشافعي في "المسند" ١/٢٩٦-٢٩٧، وفي "الأم" ٢/١٢٩، والبخاري (٥٩٣٠) ، والبيهقي في "السنن" ٥/٣٤، وفي "معرفة السنن والآثار" (٩٤٧١) ، وابن عبد البَرّ في "التمهيد" ١٩/٢٩٩، من طرق عن ابن جُرَيْج، به. وسلف برقم (٢٤١٠٥) .