hadits.net

Musnad Ahmad 25623

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ

يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، مَنْ يَعْذِرُنِي مِنْ رَجُلٍ قَدْ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي، فَوَاللهِ مَا عَلِمْتُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا خَيْرًا، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلًا مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلَّا خَيْرًا، وَمَا كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِي إِلَّا مَعِي، فَقَامَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ: أَعْذِرُكَ مِنْهُ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ كَانَ مِنَ الْأَوْسِ ضَرَبْنَا عُنُقَهُ، وَإِنْ كَانَ مِنْ إِخْوَانِنَا مِنَ الْخَزْرَجِ أَمَرْتَنَا فَفَعَلْنَا أَمْرَكَ. قَالَتْ: فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَهُوَ سَيِّدُ الْخَزْرَجِ: وَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا، وَلَكِنِ اجْتَهَلَتْهُ الْحَمِيَّةُ فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: لَعَمْرُ اللهِ لَا تَقْتُلُهُ، وَلَا تَقْدِرُ عَلَى قَتْلِهِ، فَقَامَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ وَهُوَ ابْنُ عَمِّ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَقَالَ لِسَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: كَذَبْتَ لَعَمْرُ اللهِ لَنَقْتُلَنَّهُ، فَإِنَّكَ مُنَافِقٌ تُجَادِلُ عَنِ الْمُنَافِقِينَ، فَثَارَ الْحَيَّانِ الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، حَتَّى هَمُّوا أَنْ يَقْتَتِلُوا وَرَسُولُ اللهِ ﷺ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُخَفِّضُهُمْ حَتَّى سَكَتُوا وَسَكَتَ، قَالَتْ: وَبَكَيْتُ يَوْمِي ذَاكَ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ، وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ، ثُمَّ بَكَيْتُ لَيْلَتِي الْمُقْبِلَةَ لَا يَرْقَأُ لِي دَمْعٌ، وَلَا أَكْتَحِلُ بِنَوْمٍ، وَأَبَوَايَ يَظُنَّانِ أَنَّ الْبُكَاءَ فَالِقٌ كَبِدِي. قَالَتْ: فَبَيْنَمَا هُمَا جَالِسَانِ عِنْدِي وَأَنَا أَبْكِي، اسْتَأْذَنَتْ عَلَيَّ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَذِنْتُ لَهَا فَجَلَسَتْ تَبْكِي مَعِي، فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَسَلَّمَ ثُمَّ جَلَسَ، قَالَتْ: وَلَمْ يَجْلِسْ عِنْدِي مُنْذُ قِيلَ لِي مَا قِيلَ، وَقَدْ لَبِثَ شَهْرًا لَا يُوحَى إِلَيْهِ فِي شَأْنِي شَيْءٌ، قَالَتْ: فَتَشَهَّدَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ جَلَسَ، ثُمَّ قَالَ: أَمَّا بَعْدُ، يَا عَائِشَةُ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي عَنْكِ كَذَا وَكَذَا، فَإِنْ كُنْتِ بَرِيئَةً فَسَيُبَرِّئُكِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ، وَإِنْ كُنْتِ أَلْمَمْتِ بِذَنْبٍ فَاسْتَغْفِرِي اللهَ، ثُمَّ تُوبِي إِلَيْهِ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا اعْتَرَفَ بِذَنْبٍ ثُمَّ تَابَ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ. قَالَتْ: فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مَقَالَتَهُ قَلَصَ دَمْعِي حَتَّى مَا أُحِسُّ مِنْهُ قَطْرَةً، فَقُلْتُ لِأَبِي: أَجِبْ عَنِّي رَسُولَ اللهِ ﷺ فِيمَا قَالَ، فَقَالَ: [وَاللهِ مَا أَدْرِي] مَا أَقُولُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ لِأُمِّي: أَجِيبِي عَنِّي رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَتْ: وَاللهِ مَا أَدْرِي مَا أَقُولُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ. قَالَتْ: فَقُلْتُ: وَأَنَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ لَا أَقْرَأُ كَثِيرًا مِنَ الْقُرْآنِ، إِنِّي وَاللهِ قَدْ عَرَفْتُ أَنَّكُمْ قَدْ سَمِعْتُمْ بِهَذَا حَتَّى اسْتَقَرَّ فِي أَنْفُسِكُمْ وَصَدَّقْتُمْ بِهِ، وَلَئِنْ قُلْتُ لَكُمْ: إِنِّي بَرِيئَةٌ، وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ لَا تُصَدِّقُونِي بِذَلِكَ، وَلَئِنِ اعْتَرَفْتُ لَكُمْ بِأَمْرٍ وَاللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ تُصَدِّقُونِي، وَإِنِّي وَاللهِ مَا أَجِدُ لِي وَلَكُمْ مَثَلًا إِلَّا كَمَا قَالَ أَبُو يُوسُفَ: فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ. قَالَتْ: ثُمَّ تَحَوَّلْتُ فَاضْطَجَعْتُ عَلَى فِرَاشِي، قَالَتْ: وَأَنَا وَاللهِ حِينَئِذٍ أَعْلَمُ أَنِّي بَرِيئَةٌ، وَأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مُبَرِّئِي بِبَرَاءَتِي، وَلَكِنْ وَاللهِ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَنْ يَنْزِلَ فِي شَأْنِي وَحْيٌ يُتْلَى، وَلَشَأْنِي كَانَ أَحْقَرَ فِي نَفْسِي مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيَّ بِأَمْرٍ يُتْلَى، وَلَكِنْ كُنْتُ أَرْجُو أَنْ يَرَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي النَّوْمِ رُؤْيَا يُبَرِّئُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهَا. قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا رَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَجْلِسَهُ، وَلَا خَرَجَ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ أَحَدٌ حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى نَبِيِّهِ، فَأَخَذَهُ مَا كَانَ يَأْخُذُهُ مِنَ الْبُرَحَاءِ عِنْدَ الْوَحْيِ، حَتَّى إِنَّهُ لَيَتَحَدَّرُ مِنْهُ مِثْلُ الْجُمَانِ مِنَ الْعَرَقِ فِي الْيَوْمِ الشَّاتِ، مِنْ ثِقَلِ الْقَوْلِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْهِ، قَالَتْ: فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَضْحَكُ، فَكَانَ أَوَّلَ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا أَنْ قَالَ: أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ، أَمَّا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ بَرَّأَكِ فَقَالَتْ لِي أُمِّي: قُومِي إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: وَاللهِ لَا أَقُومُ إِلَيْهِ، وَلَا أَحْمَدُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ بَرَاءَتِي، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ عُصْبَةٌ مِنْكُمْ عَشْرَ آيَاتٍ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ هَذِهِ الْآيَاتِ بَرَاءَتِي. قَالَتْ: فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى مِسْطَحٍ لِقَرَابَتِهِ مِنْهُ وَفَقْرِهِ: وَاللهِ لَا أُنْفِقُ عَلَيْهِ شَيْئًا أَبَدًا بَعْدَ الَّذِي قَالَ لِعَائِشَةَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَلا يَأْتَلِ أُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ إِلَى قَوْلِهِ: أَلا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لَكُمْ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: وَاللهِ إِنِّي لَأُحِبُّ أَنْ يَغْفِرَ اللهُ لِي فَرَجَعَ إِلَى مِسْطَحٍ النَّفَقَةَ الَّتِي كَانَ يُنْفِقُ عَلَيْهِ، وَقَالَ: لَا أَنْزِعُهَا مِنْهُ أَبَدًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَأَلَ زَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ عَنْ أَمْرِي، مَا عَلِمْتِ، أَوْ مَا رَأَيْتِ، أَوْ مَا بَلَغَكِ. قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَحْمِي سَمْعِي وَبَصَرِي، وَاللهِ مَا عَلِمْتُ إِلَّا خَيْرًا. قَالَتْ عَائِشَةُ: وَهِيَ الَّتِي كَانَتْ تُسَامِينِي مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ ﷺ، فَعَصَمَهَا اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِالْوَرَعِ، وَطَفِقَتْ أُخْتُهَا حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ تُحَارِبُ لَهَا، فَهَلَكَتْ فِيمَنْ هَلَكَ. قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَهَذَا مَا انْتَهَى إِلَيْنَا مِنْ أَمْرِ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: أظفار. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: فاحتبسني. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: فادَّلج. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: معي. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: نتخذ. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: وانطلقت. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: قال. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: فقالت: قال. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: فبينما. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: ما أدري والله. كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي، وفي طبعة مؤسسة الرسالة: الشاتي.

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Razzāq
  2. Maʿmar
  3. al-Zuhrī
  4. Saʿīd b. al-Musayyib and ʿUrwh b. al-Zubayr Waʿalqamah b. Waqqāṣ Waʿubayd Allāh b. ʿAbdullāh b. ʿUtbah b. Masʿūd
  5. Ḥadīth ʿĀʾishah Zawj al-Nabī ﷺ

✧ O assembly of Muslims, who will excuse me from a man whose harm has reached me concerning my family? By Allah, I know nothing about my family but good. They have mentioned a man about whom I know nothing but good, and he never entered upon my family except with me. Then Sa'd b. Mu'adh al-Ansari stood up and said: 'I will excuse you from him, O Messenger of Allah. If he is from the Aws, we will strike his neck; and if he is from our brothers of the Khazraj, you command us and we will do your command.' She said: Then Sa'd b. 'Ubadah stood up, and he was the chief of the Khazraj. He was a righteous man, but zeal overcame him, and he said to Sa'd b. Mu'adh: 'By the life of Allah, you will not kill him, and you cannot kill him.' Then Usayd b. Hudayr, the cousin of Sa'd b. Mu'adh, stood up and said to Sa'd b. 'Ubadah: 'You lie, by the life of Allah, we will surely kill him. You are a hypocrite, arguing on behalf of the hypocrites.' Then the two tribes, the Aws and the Khazraj, became agitated until they were about to fight, while the Messenger of Allah ﷺ was standing on the minbar. The Messenger of Allah ﷺ kept calming them until they fell silent, and he fell silent. She said: I wept that day, my tears did not stop, and I could not sleep. Then I wept the following night, my tears did not stop, and I could not sleep. My parents thought that weeping would split my liver. She said: While they were sitting with me and I was weeping, a woman from the Ansar asked permission to enter, and I permitted her; she sat weeping with me. While we were thus, the Messenger of Allah ﷺ entered upon us, greeted, and sat down. She said: He had not sat with me since what was said about me had been said, and a month had passed without any revelation concerning my matter. She said: The Messenger of Allah ﷺ recited the tashahhud when he sat, then said: 'To proceed, O Aishah, I have heard such and such about you. If you are innocent, Allah will soon declare your innocence, Mighty and Majestic is He. But if you have committed a sin, ask Allah's forgiveness and repent to Him, for when a servant confesses a sin and then repents, Allah turns to him in forgiveness.' She said: When the Messenger of Allah ﷺ finished his speech, my tears stopped until I felt not a drop. I said to my father: 'Answer the Messenger of Allah ﷺ on my behalf regarding what he said.' He said: 'By Allah, I do not know what to say to the Messenger of Allah ﷺ.' I said to my mother: 'Answer the Messenger of Allah ﷺ on my behalf.' She said: 'By Allah, I do not know what to say to the Messenger of Allah ﷺ.' She said: I said, and I was a young girl who did not read much of the Quran: 'By Allah, I know that you have heard this until it settled in your hearts and you believed it. If I say to you that I am innocent, and Allah knows I am innocent, you will not believe me. If I confess to you something, and Allah knows I am innocent, you will believe me. By Allah, I find no example for me and you except as Abu Yusuf said: "So patience is most fitting, and Allah is the one sought for help against what you describe" (Quran 12:18).' She said: Then I turned and lay down on my bed. She said: By Allah, at that time I knew that I was innocent and that Allah would declare my innocence, but by Allah, I did not think that revelation would be sent down concerning my matter that would be recited. My affair was too insignificant in my own eyes for Allah to speak about me in a matter to be recited, but I hoped that the Messenger of Allah ﷺ would see a dream in which Allah would declare my innocence. She said: By Allah, the Messenger of Allah ﷺ did not leave his seat, nor did anyone of the household leave, until Allah sent down revelation upon His Prophet. He was seized with the same intensity that used to seize him during revelation, until drops of sweat like pearls fell from him on a cold day, from the weight of the word sent down upon him. She said: When the revelation was lifted from the Messenger of Allah ﷺ, he was smiling. The first words he spoke were: 'Rejoice, O Aishah, for Allah has declared your innocence.' My mother said to me: 'Get up and go to him.' I said: 'By Allah, I will not get up to him, and I praise none but Allah, Mighty and Majestic is He; He is the one who sent down my innocence.' Then Allah, Mighty and Majestic is He, sent down: "Indeed, those who came with the falsehood are a group among you" (Quran 24:11), ten verses. Allah sent down these verses as my innocence. She said: Abu Bakr, who used to spend on Mistah because of his kinship and poverty, said: 'By Allah, I will never spend anything on him after what he said about Aishah.' Then Allah sent down: "And let not those of virtue among you and wealth swear not to give... Do you not love that Allah should forgive you?" (Quran 24:22). Abu Bakr said: 'By Allah, I do love that Allah should forgive me.' So he resumed the spending on Mistah that he used to give, and said: 'I will never withhold it from him again.' Aishah said: The Messenger of Allah ﷺ had asked Zaynab bt. Jahsh, the wife of the Prophet ﷺ, about my matter: 'What do you know, or what have you seen, or what has reached you?' She said: 'O Messenger of Allah, I protect my hearing and my sight. By Allah, I know nothing but good.' Aishah said: She was the one who used to rival me among the wives of the Prophet ﷺ, but Allah protected her through piety. Her sister Hamnah bt. Jahsh began to fight on her behalf, and she was destroyed among those who were destroyed. Ibn Shihab said: This is what has reached us of the affair of these people. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: claws. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: he detained me. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: he set out at night. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: with me. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: we take. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: she departed. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and what is in brackets does not exist in the Mu'assasat al-Risalah edition. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: he said. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: she said: he said. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: while. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: I do not know, by Allah. Thus in the edition of the Islamic Heritage Association, and in the Mu'assasat al-Risalah edition: the cold (day).

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 42/404hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    أن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عروة بن الزبيرثقة فقيه مشهور
    أخبرني
  3. The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزهريالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AH
    معمر بن راشدثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    حدثنا
  5. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AH
    عبد الرزاق الصنعانيثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (25)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) يقال: أذَّنَ وآذن، وكلاهما بمعنى.

  • (٢) في (ظ٢) و (ق) و (هـ) : ظفار، والمثبت من (ظ٧) و (ظ٨) . وانظر الرواية التالية.

  • (٣) في (ظ٧) و (ظ٨) : فحبسني.

  • (٤) في (م) : الذي.

  • (٥) في (ظ٧) و (ظ٨) : يهبلن، وانظر الرواية التالية، وشرح السندي.

  • (٦) كذا في الأصول: ثقل الهودج، وهي رواية معمر، ورواية البخاري عن يونس، عن الزهري: خفة الهودج، وهي أوضح، قال الحافظ: لأن مرادها إقامة عذرهم في تحميل هودجها وهي ليست فيه، فكأنها تقول: كأنها لخفة جسمها بحيث إن الذين يحملون هودجها لا فرق عندهم بين وجودها فيه وعدمها ... وانظر توجيه الرواية الاولى في "الفتح" ٨/٤٦٠.

  • (١) في (ظ٧) و (ظ٨) وهامش كل من (ق) و (ظ٢) : فتيممت، وانظر الرواية الآتية.

  • (٢) كذا الأصل بحذف النون، والوجه إثباتها، وقد قال الحافظ في "الفتح" ٨/٤٦١ تعليقاً على رواية البخاري: فيرجعون إلي: وقع في رواية معمر: فيرجعوا، بغير نون، وكأنه على لغة من يحذفها مطلقاً.

  • (٣) في (ظ٧) و (ظ٨) : من وراء.

  • (٤) في (ظ٧) و (ظ٨) : ولا.

  • (١) في (ق) و (ظ٢) : بي.

  • (٢) لفظة: "لي" ليست في (ظ٧) ولا (ظ٨) .

  • (١) في (ظ٧) و (ظ٨) : أكثرن.

  • (٢) في (م) : ليستشيرهما.

  • (١) في (ظ٢) و (ق) و (م) : لقد أعذرك بزيادة لقد، وهو لفظ ليس في (ظ٧) ولا (ظ٨) وهو الصواب، ورواية البخاري ومسلم: أنا أعذرك.

  • (٢) في (ظ٧) و (ظ٨) : لعمرك.

  • (٣) في (ظ٧) : وإن رسول الله.

  • (١) في (م) : فإنه قد بلغني.

  • (٢) في (ظ٧) و (ظ٨) : وتوبي.

  • (٣) في (ظ٧) و (ظ٨) : دمعتي.

  • (٤) قولها: فيما قال، ليس في (ظ٧) ولا (ظ٨) .

  • (١) في (ق) و (ظ٢) و (م) : من مجلسه، والمثبت من (ظ٧) و (ظ٨) .

  • (٢) في (ق) و (ظ٢) و (م) : وأخذه.

  • (١) في (ق) و (ظ٢) و (م) : وما.

  • (٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. عبد الرزاق: هو ابن همام الصنعاني، ومعمر: هو ابن راشد، والزُّهري: هو محمد بن مسلم بن عُبيد الله. وهو في "مصنف" عبد الرزاق (٩٧٤٨) ومن طريقه أخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (١١٠٤) ، ومسلم (٢٧٧٠) (٥٦) ، ويعقوب بنُ سفيان في "المعرفة والتاريخ" ١/٣٩٣، وابن حِبَّان (٤٢١٢) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (١٣٣) ، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (٢٧٥٧) ، والبيهقي في "الدلائل" ٤/٧٢-٧٣. وأخرجه مطولاً ومختصراً إسحاق بن راهويه (١١٠٣) ، والنسائي في "الكبرى" (١١٣٦٠) -وهو في "التفسير" (٣٨٠) - والطبري في "تفسيره" ١٨/٨٩-٩٢ من طريق محمد بن ثور، عن معمر، به، إلا أن إسحاق لم يذكر عبيد الله بن عبد الله بن عتبة وعلقمة بنَ وقاص في الإسناد. وأخرجه مطولاً ومختصراً البخاري في "صحيحه" (٢٨٧٩) و (٤٠٢٥) و (٤٦٩٠) و (٤٧٥٠) و (٦٦٦٢) و (٦٦٧٩) و (٧٥٠٠) و (٧٥٤٥) ، وعلَّقه (٢٦٣٧) ، وفي "خلق أفعال العباد" ص٥٢، ومسلم (٢٧٧٠) (٥٦) ، والطحاوي في "شرح= = معاني الآثار" ٤/٣٨٣، وفي "شرح مشكل الآثار" (٧٤٧) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣/ (١٣٤) ، والبيهقي في "السنن" ١٠/٤١، وفي "الدلائل" ٤/٦٤-٧٢ من طريق يونس بن يزيد، والبخاري (٢٦٦١) ، ومسلم (٢٧٧٠) (٥٧) ، وأبو يعلى (٤٩٢٧) ، والطبراني ٢٣/ (١٣٥) ، والبيهقي في "السنن" ٧/٣٠٢ و١٠/١٥٣ من طريق فليح بن سليمان، والحارث بن أسامة (٩٩٨) (زوائد) من طريق معمر بن أبان بن حمران، والطبري في "تفسيره" ١٨/٩٢ و١٠٢، وفي "تاريخه" ٢/٦١١، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٣٨٣، والخطيب في "الكفاية" من طريق محمد بن إسحاق، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٧٤٦) ، وفي "شرح معاني الآثار" ٤/٣٨٣، والطبراني ٢٣/ (١٤١) من طريق إسحاق بن راشد، والطبري ٢٣/ (١٣٩) و (١٤٤) و (١٤٦) و (١٤٨) من طريق محمد بن عبد الله بن أبي عتيق وعُقيل بن خالد وأبي رافع إسماعيل بن رافع ويعقوب بن عطاء وزياد بن سعد (على الترتيب) كلُّهم عن الزُّهري، به. وقد قرن الخطيب بمحمد بن إسحاق وائل بن داود. وأخرجه الطبراني ٢٣/ (١٤٢) ، والبيهقي في "الشعب" (٧٠٢٨) من طريق مالك، عن يحيى بن سعيد وعبيد الله بن عمر، عن الزهري، به. قال البيهقي: هذا حديث مخرج في "الصحيحين" من حديث يونس بن يزيد وصالح بن كيسان وفليح بن سليمان وغيرهم، عن الزهري، وهو غريب من حديث مالك عن عبيد الله بن عمر ويحيى بن سعيد، تفرد به إسحاق بن محمد الفروي. وأخرجه مطولاً ومختصراً النسائي في "الكبرى" (٨٩٢٩) ، وأبو يعلى (٤٣٩٧) من طريق ابن المبارك، عن يونس، والطبراني ٢٣/ (١٤٠) ، والقاضي عبد الجبار الخولاني في "تاريخ داريا" ص١٠٥ من طريق عطاء الخراساني، والبيهقي في "الدلائل" ٤/٦٣ من طريق النعمان بن راشد ومعمر، أربعتهم عن= =الزهري، عن عروة، عن عائشة، به. وقرن الطبراني بعروة علقمة. وأخرجه أبو داود (٧٨٥) من طريق حُميد الأعرج المكي، عن الزُّهري، عن عروة، عن عائشة -وذكر حديث الإفك- قالت: جلس رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وكشف عن وجهه وقال: "أعوذ بالسميع العليم من الشيطان الرجيم (إنَّ الذين جاؤوا بالإفك عصبة منكم) الآية. وقال: وهذا حديث منكر، وقد روى هذا الحديث جماعة عن الزهري، لم يذكروا هذا الكلام على هذا الشرح، وأخاف أن يكون أمر الاستعاذة من كلام حميد. وسيرد برقم (٢٦٢٧٩) من طريق سفيان بن عيينة عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، به. وأخرجه مختصراً النسائي في "الكبرى" (٨٩٣٠) من طريق محمد بن علي ابن شافع عن الزُّهري، عن عبيد الله، عن عائشة، به. وأخرجه الطبري في "تفسيره" ١٨/٩٤-٩٥ من طريق يحيى بن عبد الرحمن ابن حاطب، عن علقمة بن وقاص وغيره، عن عائشة، به. وأخرجه الطبراني ٢٣/ (١٣٨) من طريق ابن جُريج، قال: قال ابن شهاب: عن عروة وعبيد الله بن عديّ وعلقمة بن وقاص، يزيد بعضهم على بعض، عن عائشة، به. وأخرجه الطبراني أيضاً ٢٣/ (١٤٧) من طريق صالح بن أبي الأخضر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة وأبي سلمة بن عبد الرحمن وعلقمة ابن وقاص وعروة بن الزبير عن حديث عائشة، به. زاد أبا سلمة بن عبد الرحمن في الإسناد، وقد سلف من طريقه مختصراً برقم (٢٤٠٦٨) . وصالح بن أبي الأخضر ضعيف. وأخرجه البخاري بإثر الحديث (٢٦٦١) ، وأبو يعلى (٤٩٢٨) ، والطبراني ٢٣/ (١٣٧) من طريق فُليح بن سليمان، عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن ويحيى ابن سعيد، عن القاسم بن محمد بن أبي بكر، عن عائشة، به. وأخرجه الطبري في "تفسيره" ١٨/٩٣، وفي "تاريخه" ٢/٦١١-٦١٢،= = والطبراني ٢٣/ (١٥١) من طريق عبد الله بن أبي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم، عن عمرة، عن عائشة، به. وأخرجه الطبري أيضاً ١٨/٩٣ و١٠٢، وفي "تاريخه" ٢/٦١١- ٦١٢، والطبراني ٢٣/ (١٦٠) من طريق يحيى بن عبد بن عبد الله بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة. وأخرجه بنحوه الطبراني ٢٣/ (١٥٢) ، وفي "الأوسط" (٦٣٨٥) من طريق مقسم، والطبراني ٢٣/ (١٥٣) من طريق الأسود، كلاهما عن عائشة، به. وأورد الهيثمي في "المجمع" ٩/٢٣٠-٢٣٢ طريق الأسود، وقال: رواه الطبراني، وفيه أبو سعد البقال فيه ضعف، وقد وثق. وسيرد بالأرقام (٢٥٦٢٤) و (٢٥٦٢٥) و (٢٥٦٧٩) و (٢٦٣١٤) . وقد سلف برقم (٢٤٣١٧) . وفي الباب عن أم رومان، سيرد ٦/٣٦٧-٣٦٨. قال السندي: قولها: لم يهبلن، قيل: ضبط على بناء المفعول من التهبيل، وضبط بفتح ياء وموحدة وسكون هاء، ويجوز ضم الموحدة أيضاً، ويجوز على بناء الفاعل من الإهبال، والمهبل: الكثير اللحم، الثقيل الحركة للسمن، وجاء: لم يُهَبِّلْهُنَ اللحم، من هَبَّلَه اللحم: إذا كنز عليه وركب بعضُه بعضاً. قولها: العُلْقَة، بضم عين وسكون لام، أي: قدر ما يمسك الرمق، تُريد القليل. قولها: وليس بها داع ولا مجيب، أي: ليس بها أحد، لا من يدعو، ولا من يرد جواباً. قولها: قد عرّس، من التعريس، أي: نزل آخر الليل. قولها: فادلج، أي: مشى آخر الليل بعد أن نزل. قولها: وهو يُريبني، أي: والشأن يريبني... إلخ. قولها: قِبَل المناصع، وهي مواضع يُخلى فيها لقضاء الحاجة.= = قوله: في التنزه، عن الروائح الكريهة. قولها: فاستعذر من عبد الله، أي: طلب العذر من عقوبته، أي: بيَّن أنه إن عاقبه فهو معذور. قوله: "من يَعْذِرُني من رجل" بفتح الياء، أي: من ينصرني عليه، والعذير: الناصر، أو بضم الياء، أي: من يقوم بعذري إن أدبتُه على سوء صنيعه بأن يدفِع عني من يلومني على ذلك، من أعذره، أي: قام بعذره. قولها: قَلَصَ، بالفتحات، أي: ارتفع، قيل: هذه علامة بلوغ الحزن غايته. قولها: ما رام، أي: ما ترك. قولها: من البُرَحاء، بضم موحدة، وفتح راء، وإهمال حاء ممدود، أي: شدة الكرب. مثل الجمان، بضم الجيم وخفة ميم: هو اللؤلؤ الصغار، والمراد تشبيه ما يسقط من قطرات العرق به.

Something wrong with this text or grade? Tell us