hadits.net

Musnad Ahmad 25066

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ التَّلْبِينِ، يَعْنِي الْحَسْوَ، قَالَتْ: وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ، حَتَّى يَلْتَقِيَ أَحَدُ طَرَفَيْهِ، يَعْنِي: يَبْرَأُ أَوْ يَمُوتُ

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Ayman b. Nābil
  3. Āmraʾah Min Quraysh Yuqāl Lahā Um Kulthūm
  4. ʿĀʾishah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ You should have the disliked but beneficial talbinah – meaning the broth. She said, 'When any of the Messenger of Allah's ﷺ household was ill, the pot would not leave the fire until one of two ends was reached – meaning he recovered or died.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautWeak Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/513hadithunlocked, shamela.ws

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. her status is not known
    امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ كُلْثُومٍلا يعرف حالها
    عن
  3. Truthful, Prone to Errord. lived until al-Mahdī's caliphate
    أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍصدوق يهم
    حدثنا
  4. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٣) في (م) : يلقى.

  • (٤) إسناده ضعيف، وهذا إسناد سلف الكلام عليه في الرواية (٢٤٥٠٠) . وأخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" (١٦٥٨) ، وابن ماجه (٣٤٤٦) من طريق وكيع، بهذا الإسناد. وقوله: "عليكم بالبغيض النافع التلبين":= = أخرجه البخاري (٥٦٩٠) من طريق علي بن مسهر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة موقوفاً بلفظ: أنها كانت تأمر بالتلبينة وتقول: هو البغيض النَّافع.

Something wrong with this text or grade? Tell us