hadits.net

Musnad Ahmad 25040

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ صَفِيَّةَ بِنْتَ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ

مَا أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي، وَمَا حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي

Translation

Chain of narrators
  1. Wakīʿ
  2. Muḥammad b. ʿImrān al-Ḥajabī
  3. Ṣafiyyah Bint Shaybah
  4. ʿĀʾishah
  5. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He did not make my name lawful and forbid my kunyah, nor forbid my kunyah and make my name lawful.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External FactorsAnother source records this grader as “حديث منكر” (shamela.ws).hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    ذكر الطبراني في الأوسط أن محمد بن عمران الحجبي تفرد به عن صفية بنت شيبة عنها ومحمد المذكور مجهول

    machine translationAl-Ṭabarānī mentioned in al-Awsaṭ that Muḥammad b. ʿImrān al-Ḥajabī was alone in narrating it from Ṣafiyyah bint Shaybah, from her, and the said Muḥammad is unknown (majhūl).

    in Musnad Aḥmad, p. 25624

Other narrations of this report

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Has Sightd. She lived until the time of al-Walīd.
    صَفِيَّةَ بِنْتَ شَيْبَةَلها رؤية
    سمعت
  3. unknown in condition (mastūr)d. 169 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّمستور
    حدثنا
  4. Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196, 197 or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) حديث منكر، محمد بن عمران الحجبي لم يعرف إلا بهذا الحديث، وقد نص على نكارة متنه الذهبي في "الميزان" ٣ / ٦٧٢، والحافظ في "التهذيب"، وقد روى في بعض طرقه عن محمد بن عبد الرحمن كما سيأتي في التخريج. وقد اختلف فيه: فرواه وكيع - هاهنا - وأبو عاصم النبيل - فيما أخرجه البخاري في "تاريخه" ١ / ١٥٥ (في ترجمة محمد بن عبد الرحمن الحجبي) - والنفيلي فيما أخرجه البخاري أيضاً ١ / ١٥٥، وأبو داود (٤٩٦٨) ، والطبراني في "الصغير" (١٦) ، والذهبي في "الميزان" ٣ / ٦٧٢ (ترجمة محمد بن عمران) ، وهارون بن معاوية فيما أخرجه أبو الشيخ في "طبقات المحدثين بأصبهان" (١٨٦) ، أربعتهم قالوا: عن محمد بن عمران الحجبي، بهذا الإسناد. وقال الطبراني: لم يروه عن صفية إلا محمد بن عمران، ولا يروى عن عائشة إلا بهذا الإسناد. ورواه وكيع وأبو عامر فيما أخرجه إسحاق (١٢٧٢) و (١٢٧٣) - وأبو عاصم فيما أخرجه البخاري في "تاريخه" ١ / ١٥٥، ثلاثتهم قالوا: عن محمد ابن عبد الرحمن - ونسبه وكيع: الحجبي، وأبو عامر قال: من ولد شيبة، وزاد البخاري في نسبته ابن طلحة العبدري من بني عبد الدار - عن صفية، به. قلنا: ومحمد بن عبد الرحمن الحجبي - هو أخو منصور بن صفية - ترجم له البخاري في "تاريخه" ١ / ١٥٥، وابن أبي حاتم ٧ / ٣٢٣، وابن حبان في= = "الثقات" ٧ / ٤٢٢، ولم يذكروا فيه جرحاً. وقال البخاري في "تاريخه" ١ / ١٥٥: تلك الأحاديث أصح: "سموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي". قلنا: وقد سلف من حديث أبي هريرة (٧٣٧٧) بإسناد صحيح، وذكرنا هناك بقية أحاديث الباب. وسيكرر برقم (٢٥٧٤٧) .

Something wrong with this text or grade? Tell us