Musnad Ahmad 25010
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ
أَهْدَتْ أُمُّ سُنْبُلَةَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ لَبَنًا فَلَمْ تَجِدْهُ، فَقَالَتْ لَهَا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدْ نُهِيَ أَنْ يَأْكُلَ طَعَامَ الْأَعْرَابِ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُنْبُلَةَ ؟ قَالَتْ: لَبَنٌ أَهْدَيْتُهُ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَسَكَبَتْ، فَقَالَ: نَاوِلِي أَبَا بَكْرٍ فَفَعَلَتْ، فَقَالَ: اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ فَنَاوِلِي عَائِشَةَ فَنَاوَلَتْهَا فَشَرِبَتْ، ثُمَّ قَالَ: اسْكُبِي أُمَّ سُنْبُلَةَ، فَسَكَبَتْ, فَنَاوَلَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَشَرِبَ. قَالَتْ عَائِشَةُ - وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ أَسْلَمَ -: وَابَرْدَهَا عَلَى الْكَبِدِ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ كُنْتَ حَدَّثْتَ أَنَّكَ قَدْ نَهَيْتَ عَنْ طَعَامِ الْأَعْرَابِ ؟ فَقَالَ: يَا عَائِشَةُ، إِنَّهُمْ لَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ، هُمْ أَهْلُ بَادِيَتِنَا، وَنَحْنُ أَهْلُ حَاضِرَتِهِمْ، وَإِذَا دُعُوا أَجَابُوا، فَلَيْسُوا بِالْأَعْرَابِ
Translation
Chain of narrators
✧ Umm Sunbula gave the Messenger of Allah ﷺ some milk as a gift, but she did not find him. So she said to her: The Messenger of Allah ﷺ has been forbidden to eat the food of the Bedouins. Then the Messenger of Allah ﷺ and Abu Bakr entered. He said: What is this with you, O Umm Sunbula? She said: Milk that I gave you as a gift, O Messenger of Allah. He said: Pour it, O Umm Sunbula. So she poured. He said: Hand it to Abu Bakr. So she did. He said: Pour it, O Umm Sunbula, and hand it to Aisha. So she handed it to her, and she drank. Then he said: Pour it, O Umm Sunbula. So she poured, and she handed it to the Messenger of Allah ﷺ, and he drank. Aisha said, while the Messenger of Allah ﷺ was drinking the milk of Aslam: How cool it is on the liver! O Messenger of Allah, you had told us that you had been forbidden from the food of the Bedouins? He said: O Aisha, they are not Bedouins. They are the people of our desert, and we are the people of their settled area. When they are called, they respond. So they are not Bedouins.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/467 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجال أحمد رجال الصحيح
machine translationAnd the narrators of Aḥmad are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 25594
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Trustworthyd. 110–120 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ نِيارٍ الْأَسْلَمِيِّثقةعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 145 or 144 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ الْأَسْلَمِيِّصدوق ربما أخطأعن
- Truthful, Occasionally Makes Errorsd. 163, 168 or 167 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَصدوق ربما أخطأحدثني
- trustworthy (thiqah), virtuous (fāḍil), devout (ʿābid)d. 181 or 182 AHالْمُفَضَّلُثقة فاضل عابدحدثنا
- Trustworthyd. 210, 220 or 213 AHيَحْيَى بْنُ غَيْلَانَثقة .حدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (10)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) في (م) : دينار، وهو خطأ.
(١) في (م) : إلى رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
(٢) في (ظ٢) و (هـ) و (م) : نُهي أن يأكل.
(٣) في (ظ ٨) و (م) : لَبَنًا، وفي بقية النسخ وهامش (ظ ٨) : لبن، وعليها علامة الصحة.
(٤) في (ظ ٨) : أهديته.
(٥) قوله: "فناولي عائشة" فناولتها، فشربت، ثم قال: "اسكبي أمَّ سنبلة". سقط من (م) .
(٦) كلمة "أسلم" سقطت من (م) .
(٧) في (ظ ٨) : فقلت: يا رسول الله.
(٨) لفظة "قد" ليست في (م) .
(١) إسناده حسن من أجل عبد الرحمن بن حرملة الأسلمي، وبقية رجاله ثقات رجال الصحيح. المفضَّل: هو ابنُ فَضَالةَ بن عُبيد المصري. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" ٨ / ٢٩٤، والبزار في "مسنده" (١٩٤٠) و (١٩٤١) (زوائد) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤ / ١٦٨، والحاكم في "المستدرك" ٤ / ١٢٨، وابن عبد البر في "الاستيعاب" (في ترجمة أم سنبلة) من طرق عن عبد الرحمن بن حرملة، به. قال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي. وأخرجه أبو يعلى (٤٧٧٣) ، والطحاوي ٤ / ١٦٧ من طريق صالح بن كيسان، عن عروة، عن عائشة، به، نحوه. وأورده الهيثمي في "المجمع" ٤ / ١٤٩، وقال: رواه أحمد وأبو يعلى والبزار، ورجال أحمد رجال الصحيح. وفي الباب عن أم سنبلة الأسلمية عند الطبراني في "الكبير" ٢٥ / (٣٩٦) ، أورده الهيثمي في "المجمع" ٤ / ١٤٨ - ١٤٩، وقال: وفيه عمرو بن قيظي وتابعيه، وهم ثلاثة، ولم أعرفهم. وانظر حديث سلمة بن الأكوع (١٦٥٥٤) .