Musnad Ahmad 2496
Show the chain
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ خُثَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَأَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بِنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ فَقَالَ هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ وَهِيَ تَمُوتُ فَقَالَتْ دَعْنِي مِنَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ يَا أُمَّتَاهُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ لِيُسَلِّمْ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعْكِ فَقَالَتْ ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ قَالَ فَأَدْخَلْتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ أَبْشِرِي فَقَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيْ مُحَمَّدًا ﷺ وَالْأَحِبَّةَ إِلا
أَنَّهُ جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عَائِشَةَ، فَجِئْتُ وَعِنْدَ رَأْسِهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقُلْتُ: هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ، فَأَكَبَّ عَلَيْهَا ابْنُ أَخِيهَا عَبْدُ اللهِ، فَقَالَ: هَذَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ يَسْتَأْذِنُ وَهِيَ تَمُوتُ, فَقَالَتْ: دَعْنِي مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: يَا أُمَّتَاهُ، إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنْ صَالِحِي بَنِيكِ يُسَلِّمُ عَلَيْكِ وَيُوَدِّعُكِ, فَقَالَتِ: ائْذَنْ لَهُ إِنْ شِئْتَ, قَالَ: فَأَدْخَلْتُهُ فَلَمَّا جَلَسَ قَالَ: أَبْشِرِي, فَقَالَتْ: أَيْضًا ! فَقَالَ: مَا بَيْنَكِ وَبَيْنَ أَنْ تَلْقَيْ مُحَمَّدًا ﷺ وَالْأَحِبَّةَ إِلَّا أَنْ تَخْرُجَ الرُّوحُ مِنَ الْجَسَدِ, كُنْتِ أَحَبَّ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى رَسُولِ اللهِ, وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللهِ يُحِبُّ إِلَّا طَيِّبًا، وَسَقَطَتْ قِلَادَتُكِ لَيْلَةَ الْأَبْوَاءِ، فَأَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حَتَّى يُصْبِحَ فِي الْمَنْزِلِ، وَأَصْبَحَ النَّاسُ لَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّ تَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَكَانَ ذَلِكَ فِي سَبَبِكِ، وَمَا أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ مِنَ الرُّخْصَةِ، وَأَنْزَلَ اللهُ بَرَاءَتَكِ مِنْ فَوْقِ سَبْعِ سَمَوَاتٍ جَاءَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ، فَأَصْبَحَ لَيْسَ لِلهِ مَسْجِدٌ مِنْ مَسَاجِدِ اللهِ يُذْكَرُ فِيهِ اللهُ إِلَّا يُتْلَى فِيهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ, فَقَالَتْ: دَعْنِي مِنْكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا
Translation
Chain of narrators
- Muʿāwiyah b. ʿAmr
- Zāʾidah
- ʿAbdullāh b. Khuthaym
- ʿAbdullāh b. Abū Mulaykah
- Dhakwān Ḥājib ʿĀʾishahaʾannah Jāʾ ʿAbdullāh b. ʿAbbās Yastaʾdhin
- ʿĀʾishah Fajiʾt and ʿInd Raʾsihā Ibn Akhīhā ʿAbdullāh Bin ʿAbd al-Raḥman
- Hadhā Ibn ʿAbbās Yastaʾdhin Faʾakab ʿAlayhā Ibn Akhīhā ʿAbdullāh
- Hadhā ʿAbdullāh b. ʿAbbās Yastaʾdhin Wahī Tamūt
- Daʿnī Min Ibn ʿAbbās
- Yā Ummatāh In Ibn ʿAbbās Min Ṣāliḥī Banīk Liyusallim ʿAlayk Wayuwaddiʿk
- Āʾdhan Lah In Shiʾt
- Faʾadkhaltuh Falammā Jalas
- Abshirī
- Ayḍ
- Mā Baynak Wabayn
- Talqay Muḥammad ﷺ Wa-al-Aḥibbah Ilā
✧ Abdullah b. al-Abbas came asking permission to enter upon A'ishah. So I came while her nephew, Abdullah b. Abd al-Rahman, was at her head. I said: This is Ibn Abbas asking permission. Her nephew, Abdullah, leaned over her and said: This is Abdullah b. Abbas asking permission while she is dying. She said: Leave me alone from Ibn Abbas. He said: O my mother, Ibn Abbas is one of the righteous of your sons. He greets you and bids you farewell. She said: Let him in if you wish. He said: So I brought him in. When he sat down, he said: Rejoice. She said: Again? He said: Between you and meeting Muhammad ﷺ and the loved ones, there is nothing but the soul departing the body. You were the most beloved of the wives of the Messenger of Allah ﷺ to the Messenger of Allah, and the Messenger of Allah loved only what is good. Your necklace fell on the night of al-Abwa', so the Messenger of Allah ﷺ stayed until morning in the camp, and the people woke up without water. Then Allah, Mighty and Majestic, sent down [the verse] that you should perform tayammum with clean earth. That was for your sake, and the concession that Allah, Mighty and Majestic, sent down for this nation. Allah sent down your innocence from above seven heavens, brought by the Trustworthy Spirit. So there is no mosque among the mosques of Allah in which Allah is remembered except that it is recited in it during the hours of the night and the hours of the day. She said: Leave me alone, O Ibn Abbas. By the One in Whose hand is my soul, I wish I had been something forgotten, utterly forgotten.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Strong Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3771Sahih al-Bukhari 4753Sahih al-Bukhari 4754
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةفي حكم السماع
- trustworthy (thiqah)d. 63 AHذَكْوَانُ حَاجِبُ عَائِشَةَثقةحدثه
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitivelyعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ,ثقة فقيهحدثني
- truthful (ṣadūq)d. 132 AH, or 133 AH, Ibn Ḥibbān said: died before the year 144 AH, and it has been said: 135 AH, Ibn Saʿd said: died at the end of Abū al-ʿAbbās's caliphate or the beginning of Abū Jaʿfar's caliphateعَبْدُ اللهِ بْنُ خُثَيْمٍ ,صدوقحدثنا
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a man of the Sunnah (ṣāḥib sunnah)d. 160 AH, or 161 AH, or 163 AHزَائِدَةُثقة ثبت ، صاحب سنةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥibbān said: 213 AH. Ibn Saʿd said: 214 AH, or 215 AHمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ,ثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.