Musnad Ahmad 24906
Show the chain
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نُرَى إِلَّا إِنَّمَا هُوَ الْحَجُّ، فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ, فَطَافَ وَلَمْ يَحْلِلْ، وَكَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، فَطَافَ مَنْ مَعَهُ مِنْ نِسَائِهِ وَأَصْحَابِهِ، فَحَلَّ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ، وَحَاضَتْ هِيَ، فَقَضَيْنَا مَنَاسِكَنَا مِنْ حَجِّنَا، فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ لَيْلَةُ النَّفْرِ, قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيَرْجِعُ أَصْحَابُكَ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجٍّ ؟ فَقَالَ: أَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا ؟ قَالَتْ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ، ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانَ كَذَا وَكَذَا, قَالَتْ: وَحَاضَتْ صَفِيَّةُ، فَقَالَ: عَقْرَى أَوْ حَلْقَى, إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا أَمَا كُنْتِ طُفْتِ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ قَالَتْ: بَلَى، قَالَ: لَا بَأْسَ فَانْفِرِي, قَالَتْ: فَلَقِيتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ مُدْلِجًا, وَهُوَ مُصْعِدٌ عَلَى أَهْلِ مَكَّةَ، وَأَنَا مُنْهَبِطَةٌ عَلَيْهِمْ, أَوْ هُوَ مُنْهَبِطٌ عَلَيْهِمْ وَأَنَا مُصْعِدَةٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿAffān
- Abū ʿAwānah
- Manṣūr b. al-Muʿtamir
- Ibrāhīm
- al-Aswad
- ʿĀʾishah
✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ thinking it was only Hajj. The Messenger of Allah ﷺ arrived at Makkah, circumambulated, and did not exit ihram. He had the sacrificial animal with him, so those of his wives and companions who were with him circumambulated, and those who did not have a sacrificial animal exited ihram. She menstruated. We completed our Hajj rites. When it was the night of al-Hasbah, the night of departure, she said: O Messenger of Allah, will your companions return with Hajj and 'Umrah while I return with Hajj only? He said: Did you not circumambulate the nights we arrived? She said: I said: No. He said: Go with your brother to al-Tan'im and enter ihram for 'Umrah, then your appointment is such-and-such a place. She said: Safiyyah menstruated. He said: 'Aqra or halqa! You will hold us back. Did you not circumambulate the House on the day of sacrifice? She said: Yes. He said: No harm, then depart. She said: I met the Messenger of Allah ﷺ while he was going up from the people of Makkah as I was descending upon them, or he was descending upon them as I was going up.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- إسماعيل بن إسحاق بن إسماعيل البصري
ادعى غيره أن هذا غلط من عروة وأن الصواب رواية الأسود والقاسم وعمرة عنها أنها أهلت بالحج مفردا
in مسند أحمد, p. 25489
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 74 AHالْأَسْوَدِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHإِبْرَاهِيمَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 132 AHمَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِثقة ثبتحدثنا
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 219 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأحمد بن حنبلثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.