Musnad Ahmad 24859
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ وَعَلِيٌّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍقَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ عَلِيٌّ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا مَعَهُ، وَكَانَ يَقْسِمُ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا، غَيْرَ أَنَّ سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ كَانَتْ وَهَبَتْ يَوْمَهَا وَلَيْلَتَهَا لِعَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، تَبْتَغِي بِذَلِكَ رِضَا النَّبِيِّ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Isḥāq and ʿAlī
- Ibn Mubārakqāl ʿAlī
- Ibn Mubārak
- Yūnus
- ʿAlī
- Yūnus
- al-Zuhrī
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ When the Messenger of Allah ﷺ intended to travel, he would draw lots among his wives. Whichever of them had her lot come out, he would take her with him. And he would allot to each woman among them her day and night, except that Sawdah bt. Zam'ah had given her day and night to Aishah, the wife of the Prophet ﷺ, seeking thereby the pleasure of the Prophet ﷺ.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/352 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 1074{ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا أَرَادَ سَفَرًا أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ, فَأَيَّتُهُنَّ خَرَجَ سَهْمُهَا, خَرَجَ بِهَا }
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7188Sahih Muslim 2668Jami' at-Tirmidhi 2976
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةُثقة فقيه مشهورأخبرني
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), except that in his narration from al-Zuhrī there are slight errors (awhām), and in his narration from others there is error (khaṭaʾ)d. Ibn Saʿd said: 152 AH, al-Bukhārī and others: 159 AH (and it is the correct view), Muḥammad b. ʿAzīz said: 160 AHيُونُسَثقة ، إلا أن في روايته عن الزهري وهما قليلا ، وفي غير الزهري خطأعن
- Trustworthy, Firm, Jurist, Scholar, Generous, Mujahid, All Virtuesd. 181 or 182 AHعَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- Trustworthyd. 213 AHوَعَلِيٌّ ,ثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير شيخي الإمام أحمد، فأما إبراهيم بن إسحاق - وهو الطالقاني - فقد روى له مسلم في "المقدمة" وأبو داود والترمذي، وأما علي - وهو ابن إسحاق السلمي - فقد روى له الترمذي، وكلاهما ثقة. يونس: هو ابن يزيد الأَيْلي. وأخرجه بتمامه ومختصراً إسحاق بن راهويه (٧٣٠) ، والبخاري (٢٥٩٣) و (٢٦٨٨) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٩٢٩) - وهو في "عشرة النساء" (٤٣) - والدارمي (٢٢٠٨) ، وأبو يعلى (٤٣٩٧) ، والبيهقي في "السنن" ٧ / ٢٩٦ من طرق عن ابن المبارك، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (٢١٣٨) ، والنسائي في "الكبرى" (٨٩٢٣) - وهو في "عِشْرة النساء" (٣٧) - وابن الجارود في "المنتقى" (٧٢٥) من طريق ابن وهب، عن يونس بن يزيد، به. وإقراعه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بين نسائه سلف برقم (٢٤٨٣٤) . وَهِبةُ سودةَ يومها لعائشة سلف برقم (٢٤٣٩٥) .