Musnad Ahmad 24846
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِنَفْسِهِ فِي أَمْرٍ يُنْتَهَكُ مِنْهُ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ حُرْمَةٌ، فَيَنْتَقِمَ لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ
Translation
Chain of narrators
✧ The Messenger of Allah ﷺ was never given a choice between two matters but he chose the easier of them, as long as it was not a sin. If it was a sin, he was the farthest of people from it. And the Messenger of Allah ﷺ never took revenge for himself in a matter in which his personal rights were violated, unless a sacred limit of Allah, Mighty and Majestic, was violated, then he would take revenge for Allah, Mighty and Majestic.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/343 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٌالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينأخبرنا
- Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 or 217 AHمُوسَى بْنُ دَاوُدَ ,صدوق فقيه زاهد له أوهامحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، موسى بن داود -وهو الضبي- من رجاله، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. وهو عند مالك في "الموطأ" ٢ / ٩٠٢ - ٩٠٣، ومن طريقه أخرجه البخاري في "صحيحه" (٣٥٦٠) و (٦١٢٦) ، وفي "الأدب المفرد" (٢٧٤) ، ومسلم (٢٣٢٧) (٧٧) ، وأبو داود (٤٧٨٥) ، وأبو يعلى (٤٣٨٢) ، والبيهقي في "السنن" ٧ / ٤١، وفي "الشعب" (٨٠٦٧) ، والبغوي في "شرح السنة" (٣٧٠٣) .= = وأخرجه الحميدي (٢٥٨) ، وإسحاق بن راهويه في "مسنده" (٨١٣) ، والبخاري (٦٨٥٣) مختصراً، والترمذي في "الشمائل" (٣٤٢) ، وأبو يعلى (٤٤٥٢) ، وأبو الشيخ في "أخلاق النبي" ص٣٥ - ٣٦، والطبراني في "الأوسط" (٤٢٧٨) ، وابن عبد البر في "التمهيد" ٨ / ١٤٨ - ١٤٩ و١٤٩، وفي "الاستذكار" (٣٨٩٠٣) من طرق عن الزهري، به. وسيأتي بالأرقام (٢٥٤٨٥) و (٢٥٥٥٧) و (٢٦٢٦٢) . وقد سلف مطولاً برقم (٢٤٠٣٤) .