Musnad Ahmad 24619
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْد اللهِ وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَحَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ، وَقَالَ: هَذَا عَبْدُ اللهِ, وَأَنْتِ أُمُّ عَبْدِ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. Muḥammad
- ʿAbdullāh and Samiʿtuh
- Min ʿAbdullāh b. Muḥammad
- Ḥafṣ
- Hishām b. ʿUrwah
- ʿAbbād b. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
- ʿĀʾishah
✧ I brought Ibn al-Zubayr to the Prophet ﷺ, and he chewed a date for him, then said: 'This is Abdullah, and you are Umm Abdullah.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/166 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والصحيح من ذلك قول من قال عن هشام عن عباد بن حمزة عن عائشة
machine translationThe correct (ṣaḥīḥ) version of this is the statement of those who said: from Hishām, from ʿAbbād b. Ḥamzah, from ʿĀʾishah.
in Musnad Aḥmad, p. 25202
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthyd. 91–100 AHعَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِثقةعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقة فقيه ربما دلسعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194, 195 or 196 AHحَفْصٌثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخرحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍثقة حافظ ، صاحب تصانيفسمعت
- Trustworthyd. 290 or 297 AHعَبْدُ اللهِثقة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، وهذا إسناد اختلف فيه على هشام بن عروة: فرواه حفص بن غياث، كما في هذه الرواية، وحماد بن سلمة كما عند= = ابن سعد في "الطبقات" ٨ / ٦٣، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (٣٠٠٥) ووهيب بن خالد كما عند ابن سعد ٨ / ٦٤، والبخاري في "الأدب المفرد" (٨٥١) ، والطبراني في "الكبير" ٢٣ / (٣٧) ، وأبو أسامة حماد بن أسامة كما عند الطبراني في "الكبير" ٢٣ / (٣٦) ، والدارقطني في "العلل" ٥ / الورقة ١٢٣، والبيهقي في "السنن" ٩ / ٣١١، وفي "الآداب" (٤٨٢) ، وأبو معاوية محمد بن خازم الضرير كما عند ابن سعد في "الطبقات" ٨ / ٦٦، والدارقطني في "العلل" ٥ / الورقة ١٢٣، والبيهقي في "السنن" ٩ / ٣١١، وأنس بن عياض كما عند ابن سعد ٨ / ٦٦، والدارقطني في "العلل" ٥ / الورقة ١٢٣، وعبد العزيز ابن أبي حازم، وابن جريج كما عند الدارقطني في "العلل" ٥ / الورقة ١٢٣، ويحيى بن عبد الله بن سالم وسعيد بن عبد الرحمن الجمحي كما عند الحاكم ٤ / ٢٧٨، تسعتهم عن هشام بن عروة، عن عباد بن حمزة بن عبد الله بن الزبير، عن عائشة. وخالفهم حماد بن زيد كما في الرواية (٢٤٧٥٦) و (٢٦٢٤٢) ، ومعمر كما في الرواية (٢٥١٨١) ، وعمر بن حفص المعيطي كما في الرواية (٢٥٥٣٠) ثلاثتهم عن هشام بن عروة، فقالوا: عن أبيه، عن عائشة. ورواه وكيع كما في الرواية (٢٥٥٣١) و (٢٥٧٨٠) عن هشام بن عروة، فقال: عن رجل من ولد الزبير، عن عائشة. ورواه معاوية كما عند البخاري في "الأدب المفرد" (٨٥٠) عن هشام بن عروة، فقال: عن يحيى بن عباد بن حمزة، عن عائشة، به. ورواه سفيان الثوري كما عند الدارقطني في "العلل" ٥ / ١٢٣، عن هشام ابن عروة، فقال: عن حمزة بن فلان، عن عائشة. وصحح الدارقطني في "العلل" ٥ / الورقة ١٢٣: قول من قال: عن هشام، عن عباد بن حمزة، عن عائشة. وقولها: فحنكه بتمرة: أخرجه البخاري (٣٩١٠) ، ومسلم (٢١٤٨) من= = طريقين عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. وله شاهد من حديث أسماء عند البخاري (٣٩٠٩) ، ومسلم (٢١٤٦) . قال السندي: قوله: "وأنت أم عبد الله" خطاب لعائشة كناها بذلك، لكونها خالة، والخالة أم، ومن هذا القبيل تسمية العم أباً، والله أعلم.