hadits.net

Musnad Ahmad 24486

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا جَلَسَ مَجْلِسًا أَوْ صَلَّى تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ، فَسَأَلَتْهُ عَائِشَةُ عَنِ الْكَلِمَاتِ ؟ فَقَالَ: إِنْ تَكَلَّمَ بِخَيْرٍ كَانَ طَابِعًا عَلَيْهِنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنْ تَكَلَّمَ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَفَّارَةً: سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُ اللهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Salamah
  2. Khālid b. Sulaymān al-Ḥaḍramī
  3. Khālid b. Abū ʿImrān
  4. ʿUrwah
  5. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ sat in a gathering or prayed, he would say certain words. Aishah asked him about those words. He said: "If he speaks of good, it is a seal upon them until the Day of Resurrection; and if he speaks of other than that, it is an expiation: 'Glory be to You and praise; there is no god but You; I seek Allah's forgiveness and I turn to Him.'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 41/34hadithunlocked, shamela.ws

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AH
    عُرْوَةَثقة فقيه مشهور
    عن
  3. jurist, truthful (ṣadūq).d. 125 or 129 AH
    خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَفقيه صدوق.
    عن
  4. خَالِدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ
    حدثنا
  5. Trustworthy, Firm, Memorizerd. 207, 209 or 210 AH
    أَبُو سَلَمَةَثقة ثبت حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (4)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) هكذا في النسخ الخطية و (م) و"أطراف المسند" وهو وهم قديم، وكذلك هو عند ابن حبان في "الثقات"، والصواب: خلاد كما في كتب الرجال ومصادر التخريج.

  • (٢) في (ظ٨) : إلا الله.

  • (٣) في هامش (هـ) و (ظ٢) : أستغفرك، وفي هامش (ق) : أستغفرك وأتوب إليك.

  • (٤) إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح غير خلاد بن سليمان الحضرمي، فمن رجال النسائي، وهو ثقة. وأخرجه النسائي في "المجتبى" ٣ / ٧١ - ٧٢، وفي " الكبرى " (١٠٢٣٣) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٤٠٠) - والبيهقي في "الشعب" (٦٢٩) ، وابن= = حجر في "الفتح" ١٣ / ٥٤٦ من طريق أبي سلمة الخزاعي، بهذا الإسناد. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠١٤٠) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٠٨) - والطبراني في "الدعاء" (١٩١٢) من طرق عن خلاد بن سليمان، به. وأخرجه بنحوه النسائي في "الكبرى" (١٠٢٣١) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٩٨) - من طريق شعيب بن الليث، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤ / ٢٩٠ من طريق عبد الله بن صالح، كلاهما عن الليث بن سعد، عن يزيد ابن الهاد، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن زرارة، عن عائشة، به. واختلف فيه على الليث: فقد أخرجه النسائي كذلك في "الكبرى" (١٠٢٣٢) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (٣٩٩) - عن قتيبة بن سعيد، عن الليث، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن محمد بن عبد الرحمن الأنصاري، عن رجل من أهل الشام، عن عائشة، به. وانظر (٢٤٠٦٥) . وفي الباب عن أبي هريرة، سلف برقم (١٠٤١٥) . وانظر تتمة شواهده هناك. قال السندي: قوله: "طابعاً" بفتح الباء، أي: خاتماً يحفظه من الضياع.

Something wrong with this text or grade? Tell us