Musnad Ahmad 24408
Show the chain
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ قَالَ حَدَّثَنَا هُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ البَجَلِيُّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
جَاءَ أَعْرَابٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالُوا: أَتُقَبِّلُونَ الصِّبْيَانَ ؟ قَالُوا: وَاللهِ مَا نُقَبِّلُهُمْ. قَالَ: لَا [أُمَّ لَكَ]، إِنْ كَانَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ نَزَعَ مِنْكَ الرَّحْمَةَ.
Translation
Chain of narrators
✧ Some Bedouins came to the Messenger of God ﷺ and said: 'Do you kiss the children?' They said: 'By God, we do not kiss them.' He said: 'No [mother for you], if God, Mighty and Majestic, has removed mercy from you.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/472 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 5998Sahih Muslim 972bSahih Muslim 2317Sunan Abi Dawud 3228Jami' at-Tirmidhi 1050Jami' at-Tirmidhi 1051Sunan Ibn Majah 3665
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيهِثقة فقيه مشهورعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Truthfuld. 161 or 170 AHهُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّصدوقحدثنا
- Trustworthyd. 207 or 208 AHأَسْوَدُثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (5)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) : أَعْرَابِيٌّ.
(٢) في (م) : قَالَ.
(٣) في (ظ٢) و (ق) و (هـ) : لا أُمَّ لك، وجاء في حواشيها: هكذا في الأصل، ولكن تقدم [برقم (٢٤٢٩١] بلفظ: "لا أملك"، وهو المحفوظ. قلنا: والمثبت من (م) ، وهو الموافق للصحيح، والسالف في الروايهَ المذكورة. وقد شرح السندي عليها، فقال: قوله: "لا أُمَ لك" كلمة ذم ... والمشهور في هذا الحديث: "لا أملك" موضع: "لا أمَّ لك". ويحتمل أن يُقرأ هذا المكتوب على ما هو المشهور، وإن كان مخالفا لرسم الخط.
(٤) كلمة "كان" ليست في (ق) ، وهو الموافق للرواية السالفة، ولنسخة السندي، فقال في "الشرح": قوله: "إنه اللهُ ... " إلخ شرط جزاؤه مقدَّر، أي: فماذا أفعل لكم؟
(٥) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أسود: هو ابن عامر. وسلف برقم (٢٤٢٩١) .