hadits.net

Musnad Ahmad 24363

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ

الْإِمَامُ ضَامِنٌ، وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ، فَأَرْشَدَ اللهُ الْإِمَامَ، وَعَفَا عَنِ الْمُؤَذِّنِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbd al-Raḥman
  2. Ḥaywah b. Shurayḥ
  3. Nāfiʿ b. Sulaymān
  4. Muḥammad b. Abū Ṣāliḥ
  5. his father

✧ The imam is a guarantor, and the mu'adhdhin is entrusted. May Allah guide the imam and pardon the mu'adhdhin.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorsin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/424hadithunlocked, shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • أبو زرعة الرازي

    حديث أبي صالح عن أبي هريرة أصح من حديث أبي صالح عن عائشة

    machine translationThe hadith of Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah is more authentic (aṣaḥḥ) than the hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah.

    in Musnad Aḥmad, p. 24945
  • al-Bukhari

    حديث أبي صالح عن عائشة أصح

    machine translationThe hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah is more authentic (aṣaḥḥ).

    in Musnad Aḥmad, p. 24945
  • ʿAlī al-Madīnī

    لم يثبت حديث أبي صالح عن أبي هريرة ولا حديث أبي صالح عن عائشة في هذا

    machine translationNeither the hadith of Abū Ṣāliḥ from Abū Hurayrah nor the hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah is established (yathbut) concerning this.

    in Musnad Aḥmad, p. 24945
  • Sufyān al-Thawrī

    لم يسمع هذا الحديث الأعمش من أبي صالح

    machine translational-Aʿmash did not hear this hadith from Abū Ṣāliḥ.

    in Musnad Aḥmad, p. 24945
Show 3 more
  • Dāraquṭnī

    وخالفه الأعمش وسهيل بن أبي صالح على اختلاف عليهما إلا أنهما أسنداه عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب

    machine translational-Aʿmash and Suhayl b. Abī Ṣāliḥ differed with him, though there is disagreement about them both, except that they both traced it back (asnadāhu) from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ, and that is the correct version.

    in Musnad Aḥmad, p. 24945
  • أبو زرعة الرازي

    حديث أبي صالح عن عائشة في هذا أصح أي من حديث ذكوان عن أبي هريرة

    machine translationThe hadith of Abū Ṣāliḥ from ʿĀʾishah on this is more authentic (aṣaḥḥ), that is, than the hadith of Dhakwān from Abū Hurayrah.

    in Musnad Aḥmad, p. 24945
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    وسمعت أبي وذكر سهيل بن أبي صالح وعباد بن أبي صالح فقال هما أخوان ولا أعلم لهما أخ إلا ما رواه حيوة بن شريح عن نافع بن سليمان عن محمد بن أبي صالح عن أبيه عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم أرشد الأئمة واغفر للمؤذنين والأعمش يروي هذا الحديث عن أبي صالح عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قلت فأيهما أصح قال حديث الأعمش ونافع بن سليمان ليس بقوي قلت فمحمد بن أبي صالح هو أخو سهيل وعباد قال كذا يروونه

    machine translationI heard my father, when Suhayl b. Abī Ṣāliḥ and ʿAbbād b. Abī Ṣāliḥ were mentioned, say: "They are brothers, and I do not know of any other brother of theirs, except what was narrated by Ḥaywah b. Shurayḥ, from Nāfiʿ b. Sulaymān, from Muḥammad b. Abī Ṣāliḥ, from his father, from ʿĀʾishah, from the Prophet ﷺ, who said: 'The imam is a guarantor and the muʾadhdhin is entrusted. O Allah, guide the imams and forgive the muʾadhdhins.' And al-Aʿmash narrates this hadith from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurayrah, from the Prophet ﷺ." I said: "Which of the two is more authentic?" He said: "The hadith of al-Aʿmash, and Nāfiʿ b. Sulaymān is not strong (laysa bi-qawī)." I said: "Is Muḥammad b. Abī Ṣāliḥ the brother of Suhayl and ʿAbbād?" He said: "So they narrate it."

    in Musnad Aḥmad, p. 24945

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    سمع
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِيهِثقة ثبت
    حدثه
  3. Truthful, Prone to Error
    مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي صَالِحٍصدوق يهم
    حدثني
  4. نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
    حدثني
  5. Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 or 213 AH
    أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  7. Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (2)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (١) من قوله: حدثنا حيوة. إلى قوله: حدثه عن أبيه، سقط من (ظ٢) و (ق) .

  • (١) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد بنُ أبي صالح إما ضعيف أو مجهول، فيحتمل- فيما ذكر المزِّي- أن يكون محمد ابنَ ذكوان الأزدي الطاحيّ، وهو ضعيف، أو يكون محمد بنَ ذكوانَ الأسديَّ بيَّاعَ الأكسية، وهو مجهول، وبعضهم كابن أبي حاتم ذكر في "الجرح والتعديل" ٧/٢٥٧ أن والده هو ذكوان أبو صالح السمان، وعليه فهو أخو سهيل بن أبي صالح، وذكر أنَّ ابن معين قال فيه: لا أعرفه. قال ابنُ أبي حاتم: يعني لا أَخْبُرُه، وجعله أخا سهيل كذلك ابنُ حبان، وذكره في "الثقات" ٧/٤١٧، وقال: يخطئ، لكن ابن عدي أنكر أن يكون محمد هذا أخاً لسهيل، فقال - فيما نقله عنه الحافظ في "التهذيب"-: من جعل محمداً أخاً لسهيل فقد وهم، ليس في ولد أبي صالح من اسمه محمد. فتعقَّبه الحافظ بقوله: قد ذكره أبو داود في كتاب "الإخوة"، وكذا أبو زرعة الدمشقي. قلنا: وتردَّد أبو حاتم كما في "العلل" ١/١٨، فذكر أن سهيل بن أبي صالح وعبَّاد بن أبي صالح أخوان، ثم قال: ولا أعلم لهما أخاً إلا ما رواه حَيْوة بن شُريح، عن نافع بن سليمان، عن محمد بن أبي صالح، عن أبيه، عن عائشة عن النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وذكر هذا الحديث. فقال له ابنه: محمد بن أبي صالح هو أخو سهيل وعبّاد؟ قال: كذا يروونه، وقال: ونافع بن سليمان ليس بقوي. قلنا: نافع بن سليمان هو القرشي المكي، من رجال "التعجيل"، قال الحافظ: وثقة ابن معين، وقال أبو حاتم: صدوق يحدث عن الضعفاء مثل بقية. قلنا: وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين. أبو عبد الرحمن: هو عبد الله بن يزيد المقرئ، وأبو صالح: هو السمان، وقد اختُلف عليه فيه، كما سيرد. وأخرجه ابن الجوزي في "العلل المتناًهية" (٧٤٢) من طريق الإمام أحمد بهذا الإسناد. وأخرجه ابن راهويه (١١٢٤) ، والبخاري في "التاريخ الكبير" ١/٧٨، وأبو يعلى (٤٥٦٢) ، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (٢١٩٥) ، وأبو نعيم في "أخبار أصبهان" ٢/١٩٤، والبيهقي في "السنن" ١/٤٢٥-٤٢٦ و٤٣١، وفي= = "السنن الصغير" (٥٢٩) ، من طريق أبي عبد الرحمن المقرئ، به. ووقع في مطبوع البيهقي: عن نافع، عن سليمان، وهو خطأ. وأخرجه ابن خزيمة (١٥٣٢) ، وابنُ حبان (١٦٧١) ، والرامهرمزي في "المحدّث الفاصل" ص٢٩٠ من طريق عبد الله بن وهب، عن حيوة بن شريح، به. وقد اختُلف فيه على أبي صالح: فرواه محمد بنُ أبي صالح- كما في هذه الرواية- عن أبيه، عن عائشة. وخالفه الأعمش وسهيل بن أبي صالح- على اختلاف عليهما- فاسنداه عن أبي صالح، عن أبي هريرة. واختلفت أقوال الأئمة: أيُّ الحديثين أصحُّ. فذكر أبو حاتم- كما في "العلل" ١/٨١، وأبو زرعة- فيما نقله عنه الترمذي بإثر الحديث (٢٠٧) - أن حديث الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة أصحُّ من حديث أبي صالح عن عائشة. وقال ابن خزيمة بعد أَن أخرج الحديثين في "صحيحه" بإثر الحديث (١٥٣٢) : الأعمش أحفظ من مئتين مثل محمد بن أبي صالح. وجزم الدارقطني في "العلل" ٥/ورقة ٩٥ أن حديث أبي صالح، عن أبي هريرة هو الصواب، ورجَّحه كذلك العُقيلي فيما نقله الحافظ في "التلخيص" ١/٢٠٧. أما البخاري فقال- فيما نقله عنه الترمذي-: حديث أبي صالح، عن عائشة أصحّ، وقال أحمد- فيما نقله الحافظ في "التلخيص" ١/٢٠٧: ليس لحديث الأعمش أصل. وضعَّف علي ابنُ المديني كلا- الحديثين، فنقل الترمذي عنه بإثر الحديث (٢٠٧) أنه لم يثبت حديثُ أبي صالح، عن أبي هريرة، ولا حديثُ أبي صالح عن عائشة في هذا، ونقل عنه ذلك أيضاً ابنُ الجوزي في "العلل المتناهية". = وخالف ابنُ حبان علي ابن المديني، فصحَّح كلا الحديثين، فقال بإثر الحديث (١٦٧١) في "الإحسان": سمع هذا الخبرَ أبو صالح السمان، عن عائشة، على حسب ما ذكرناه، وسمعه من أبي هريرة مرفوعان، فمرة حدَّثَ به عن عائشة، وأخرى عن أبي هريرة؟ وتارة وقفه عليه، ولم يرفعه. قلنا: وللحديث شواهدُ يصحُّ بها، ذكرناها في تخريج حديث أبي هريرة السالف برقم (٧١٦٩) ونزيد عليها هنا ما أخرجه البيهقي في "السنن" ١/٤٢٦ من طريق يحيى بن عبد الحميد، عن إبراهيم بن عبد العزيز بن عبد الملك بن أبي محذورة، عن أبيه، عن جده، عن أبي محذورة قال: قال رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أُمناء المسلمين على صلاتهم وسجودهم المؤذنون" وإسناده ضعيف. وأوردنا شرح الحديث عند رواية أبي هريرة المشار إليها. قال السندي: قوله: الإمام ضامن، صلاته متضمنة لصلاة القوم صحة وفساداً. قوله: مؤتمن، بفتح التاء، أي: فوض إليه الأمانة، في معرفة الأوقات.

Something wrong with this text or grade? Tell us