Musnad Ahmad 24295
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْخَنْدَقِ، وَوَضَعَ السِّلَاحَ وَاغْتَسَلَ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَعَلَى رَأْسِهِ الْغُبَارُ، قَالَ: قَدْ وَضَعْتَ السِّلَاحَ، فَوَاللهِ مَا وَضَعْتُهَا، اخْرُجْ إِلَيْهِمْ. قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: فَأَيْنَ ؟ قَالَ: هَا هُنَا، فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِمْ. قَالَ هِشَامٌ: فَأَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُمْ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَرَدَّ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ، قَالَ: فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَتُسْبَى النِّسَاءُ وَالذُّرِّيَّةُ، وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ. قَالَ هِشَامٌ: قَالَ أَبِي: فَأُخْبِرْتُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ.
Translation
Chain of narrators
✧ When the Messenger of Allah ﷺ returned from the Trench, laid down his weapons and bathed, Jibril ﷺ came to him with dust on his head and said: You have laid down your weapons, but by Allah, I have not laid them down; go out to them. The Messenger of Allah ﷺ said: Where? He said: Here, and he pointed to Banu Qurayzah. So the Messenger of Allah ﷺ went out to them. Hisham said: My father informed me that they surrendered to the judgment of the Messenger of Allah ﷺ, and he referred the judgment concerning them to Saʿd. He said: I judge that the fighting men be killed, the women and children taken captive, and their property divided. Hisham said: My father said: I was informed that the Messenger of Allah ﷺ said: You have judged among them with the judgment of Allah, Mighty and Majestic.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/336 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy, Jurist, Well-Knownd. 91, 92, 93, 94, 95, 99, 100 or 101 AHأَبِيثقة فقيه مشهورأخبرني
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 145, 146, 147 or 144 AHهِشَامٍثقة فقيه ربما دلسعن
- Trustworthy, Hadith Specialist, Sunnid. 199 AHابْنُ نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين غير أنَّ قولَ عروة في آخر الحديث: أُخبرت أنَّ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قال: "لقد حكَمْتَ فيهم بحكم الله عز وجل" صحيح لغيره. وقوله في سياق الحديث: قال هشام: موصولٌ بالإسناد المذكور أوله. وقول هشام: فأخبرني أبي أنهم ... محمول على الاتصال، وورد متصلاً عند البخاري ومسلم. ابن نمير. هو عبد الله، وهشام: هو ابنُ عروة. وأخرجه بتمامه ابنُ سعد في "الطبقات" ٣/٤٢٥-٤٢٦، ومسلم (١٧٦٩) (٦٥) و (٦٦) ، والبيهقي في "دلائل النبوة" ٤/٢٦، من طريق ابن نمير، بهذا الإسناد. وأخرجه دون قوله: "لقد حكمتَ فيهم بحكم الله" مطوَّلاً ومختصراً ابن أبي شيبة ١٤/٤٢٢، والبخاري (٤١١٧) و (٤١٢٢) ومن طريقه البغوي في "شرح السنة" (٣٧٩٦) من طريق ابن نمير، به. وأخرجه مطوَّلاً ومختصرات كذلك ابنُ أبي شيبة ١٤/٤٢٤ و٤٢٥-٤٢٦، والبخاري (٢٨١٣) من طريق عَبْدة بن سليمان، عن هشام، به. دون قوله "لقد حكمتَ فيهم بحكم الله" عند البخاري. = وهذا الحديث مع سابقه حديث واحد. وقوله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لقد حَكَمْتَ فيهم بحكم الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عز وجل" له شاهدٌ من حديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (٤١٢١) ، وسلف برقم (١١١٦٨) .