hadits.net

Musnad Ahmad 24215

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ اللهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ؟ قَالَ أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابِهِ فَيَتَجَاوَزَ عَنْهُ إِنَّهُ مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ يَوْمَئِذٍ يَا عَائِشَةُ هَلَكَ وَكُلُّ مَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ يُكَفِّرُ اللهُ ﷻ بِهِ عَنْهُ حَتَّى الشَّوْكَةُ تَشُوكُهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl
  2. Muḥammad b. Isḥāq
  3. ʿAbd al-Wāḥid b. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  4. ʿAbbād b. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  5. ʿĀʾishah

✧ I heard the Prophet ﷺ say in one of his prayers: “O Allah, call me to account with an easy reckoning.” When he finished, I said: “O Prophet of Allah, what is the easy reckoning?” He said: “That He looks into his record and pardons him. Indeed, whoever is argued with about the reckoning on that day, O A’ishah, will perish. And whatever afflicts the believer, Allah ﷻ expiates by it, even the thorn that pricks him.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 40/260hadithunlocked, shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 5562وَعَنْهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلَاتِهِ: اللَّهُمَّ حَاسِبْنِي حِسَابًا يَسِيرًا " قُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا الْحِسَابُ الْيَسِيرُ؟ قَالَ: «أَنْ يَنْظُرَ فِي كِتَابه ف

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) حديث صحيح دون قوله: سمعتُ النبيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقول في صلاته: "اللَّهمَّ حاسِبْني حسابا يسيراً" فهذه الزيادة تفرَّد بها محمد بن اسحاق وقد قال الذهبي في "الميزان": وما تفرد به فيه نكارة. قلنا: وقد اختُلف عليه فيه، كما سيرد، وباقي رجال الإسناد ثقات رجال الشيخين، غير عبد الواحد بن حمزة بن= = عبد الله بن الزبير، فمن رجال مسلم. وأخرجه الحاكم ١/٥٧ و٢٥٥، والبيهقي في "الشعب" (٢٧٠) من طريق الإمام أحمد، بهذا الإسناد. قال الحاكم: صحيح على شرط مسلم! ولم يخرجاه بهذا اللفظ، إنما اتفقا على حديث ابن أبي مُلَيْكة عن عائشة، أن رسول الله جمع قال: "مَنْ نُوقش الحساب عُذِّب". ووافقه الذهبي! وأخرجه الطبري في "تفسيره" ٣٠/١١٥، وابن خزيمة (٧٣٧٢) (٨٤٩) من طريق إسماعيل ابنِ علية، به. وأخرجه الطبري ٣٠/١١٥، وابن حبان (٧٣٧٢) ، والحاكم ٤/٢٤٩- ٢٥٠ و٥٧٩-٥٨٠ من طرق عن محمد بن إسحاق، به. وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (٣٦٦٢) من طريق محمد بن سلمة، وهو الحراني، عن محمد بن إسحاق، عن يحيى بن عروة بن الزبير، عن أبيه، عن عائشة، به. وقال: لم يرو هذا الحديث عن يحيى بن عروة إلا محمد بن إسحاق، تفرد به محمد بنُ سلمة. وسياتي برقم (٢٥٥١٥) من طريق آخر عن عبد الواحد بن حمزة دون زيادة ابن إسحاق هذه. وقوله: "وكل ما بُصيبُ المؤمنَ ... " سلف نحوه بإسناد صحيح برقم (٢٤١١٤) . وانظر (٢٤٥١٥) .

Also in

Something wrong with this text or grade? Tell us