Musnad Ahmad 23757
✧ My father is Salamah al-Ansari.
Show the chain
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي رَافِعِ بْنِ سِنَانٍ
أَنَّهُ أَسْلَمَ وَأَبَتِ امْرَأَتُهُ أَنْ تُسْلِمَ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتِ: ابْنَتِي، وَهِيَ فَطِيمٌ أَوْ شِبْهُهُ، وَقَالَ رَافِعٌ: ابْنَتِي، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: اقْعُدْ نَاحِيَةً، وَقَالَ لَهَا: اقْعُدِي نَاحِيَةً، فَأَقْعَدَ الصَّبِيَّةَ بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: ادْعُوَاهَا، فَمَالَتْ إِلَى أُمِّهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: اللَّهُمَّ اهْدِهَا، فَمَالَتْ إِلَى أَبِيهَا فَأَخَذَهَا
Translation
✧ He embraced Islam while his wife refused to embrace Islam. She came to the Prophet ﷺ and said, 'My daughter, who is weaned or nearly so.' Rafi said, 'My daughter.' The Prophet ﷺ said to him, 'Sit on one side,' and to her, 'Sit on the other side.' He seated the girl between them, then said, 'Call her.' She inclined toward her mother. The Prophet ﷺ said, 'O Allah, guide her.' Then she inclined toward her father, and he took her.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 39/168 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري
روي هذا الحديث على غير هذا الوجه ولا يثبته أهل النقل وفي إسناده مقال
machine translationThis hadith has been narrated in a way other than this one, and the scholars of transmission do not regard it as established, and there is criticism (maqāl) concerning its chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 24197 - إمام الحرمين الجويني
إنه حديث ضعيف عند أهل الحديث
machine translationThis is a weak (ḍaʿīf) hadith according to the scholars of hadith.
in Musnad Aḥmad, p. 24197 - Ibn al-Qaṭṭān
ورجح رواية عبد المجيد بن جعفر
machine translationAnd he gave preference to the narration of ʿAbd al-Majīd b. Jaʿfar.
in Musnad Aḥmad, p. 24197 - محمد بن إبراهيم بن المنذر النيسابوري
لا يثبته أهل النقل وفي إسناده مقال
machine translationThe scholars of transmission do not regard it as established, and there is criticism (maqāl) concerning its chain of transmission.
in Musnad Aḥmad, p. 24197
Other narrations of this report
Narrators
- Companionرَافِع بْن سِنَان الأَوْسِيّصحابيعن
- Trustworthyd. 111–120 AHأَبِيثقةأخبرني
- Truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will), and he sometimes erred (wahima)d. 153 AHعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍصدوق رمي بالقدر ، وربما وهمحدثنا
- Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمونحدثنا
- Trustworthy, Virtuousd. 234 AHعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍثقة فاضلحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) إسناده صحيح إن كان جعفر بن عبد الله والد عبد الحميد سمع مِن جدِّ أبيه: فهو جعفر بن عبد الله بن الحكم بن رافع بن سنان، فقد قال عبد العزيز النخشبي كما في "جامع التحصيل" للعلائي: هذا مرسل، لأن جعفر بن عبد الله لم يدرك جدَّ أبيه. ولم يقل أحد بإرساله سواه، وقد وقع التصريح بالسماع بينهما عند الحاكم وعنه البيهقي، لكن انفرد بهذا التصريح الحسنُ بن علي بن زياد عن إبراهيم ابن موسى الرازي، والحسن بن علي هذا لم نقع له على ترجمة فيما بين أيدينا من مصادر، وعلى كلٍّ فإن جعفراً هذا ثقة، وما رواه كان قد حصل في أهل بيته، فهو أدرى به، والله تعالى أعلم. وأخر جه أبو داود (٢٢٤٤) ، والحاكم ٢/٢٠٦-٢٠٧، والبيهقي ٨/٣، وابن= = الأثير في "أسد الغابة" ٢/١٩٢ من طريق إبراهيم بن موسى الرازي، والطحاوي في "شرح المشكل" (٣٠٩٠) من طريق نعيم بن حماد، كلاهما عن عيسى بن يونس، بهذا الإسناد، وصحَّح الحاكم إسناده ووافقه الذهبي. وأخرجه النسائي في "السنن الكبرى" (٦٣٨٥) ، وعنه الدولابي في "الكنى" ١/٦٧ عن معافى بن عمران، والدارقطني في "سننه" ٤/٤٣-٤٤ من طريق علي ابن غُراب وأبي عاصم النبيل، ثلاثتهم عن عبد الحميد بن جعفر، به. وانظر ما قبله.