Musnad Ahmad 23241
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ الْأَعْمَشُ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ، فَبَالَ وَهُوَ قَائِمٌ، ثُمَّ دَعَانِي بِمَاءٍ، فَأَتَيْتُهُ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ.
Translation
Chain of narrators
✧ I saw the Messenger of Allah ﷺ come to a garbage dump of a people, and he urinated while standing. Then he called me for water, so I brought it to him, and he performed ablution and wiped over his leather socks.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/277 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه عاصم بن أبي النجود وحماد بن أبي سليمان عن أبي وائل عن المغيرة بن شعبة ووهما فيه على أبي وائل ورواه الأعمش ومنصور عن أبي وائل عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو الصواب
machine translationʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Ḥammād b. Abī Sulaymān narrate it from Abū Wāʾil, from al-Mughīrah b. Shuʿbah, and they erred in it regarding Abū Wāʾil. Al-Aʿmash and Manṣūr narrated it from Abū Wāʾil, from Ḥudhayfah, from the Prophet ﷺ, and that is the correct version.
in Musnad Aḥmad, p. 23656 - Ibn Abī Ḥatim
وسألت أبي وأبا زرعة عن حديث رواه سفيان الثوري وشعبة بن الحجاج وجرير بن حازم وأبو معاوية الضرير ويحيى القطان وابن عيينة وجماعة عن الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسح على الخفين ورواه أحمد بن يونس عن أبي بكر بن عياش عن الأعمش وعاصم عن أبي وائل عن المغيرة بن شعبة عن النبي صلى الله عليه وسلم فأيهما الصحيح من حديث الأعمش قال أبي الصحيح من حديث هؤلاء النفر عن الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة عن النبي صلى الله عليه وسلم وهم في هذا الحديث أبو بكر بن عياش إنما أراد الأعمش عن مسلم بن صبيح عن مسروق عن المغيرة ولم يميز حديث أبي وائل من حديث مسلم قلت لأبي زرعة فأيهما الصحيح قال أخطأ أبو بكر بن عياش في هذا الصحيح من حديث الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة ورواه منصور عن أبي وائل عن حذيفة ولم يذكر المسح وذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم بال قائما قلت فالأعمش قال الأعمش ربما دلس وقلت لأبي وأبي زرعة حديث الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة أصح أو حديث عاصم عن أبي وائل عن المغيرة قال أبي الأعمش أحفظ من عاصم قال أبو زرعة الصحيح حديث عاصم عن أبي وائل عن المغيرة عن المغيرة عن النبي صلى الله عليه وسلم
machine translationI asked my father and Abū Zurʿah about a hadith narrated by Sufyān al-Thawrī, Shuʿbah b. al-Ḥajjāj, Jarīr b. Ḥāzim, Abū Muʿāwiyah al-Ḍarīr, Yaḥyā al-Qaṭṭān, Ibn ʿUyaynah and a group, from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from Ḥudhayfah, from the Prophet ﷺ, concerning wiping over the leather socks. Aḥmad b. Yūnus narrated it from Abū Bakr b. ʿAyyāsh, from al-Aʿmash and ʿĀṣim, from Abū Wāʾil, from al-Mughīrah b. Shuʿbah, from the Prophet ﷺ. Which of the two is correct from the hadith of al-Aʿmash? My father said: The correct one among the hadith of these people is from al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from Ḥudhayfah, from the Prophet ﷺ. Abū Bakr b. ʿAyyāsh erred in this hadith; what al-Aʿmash meant was from Muslim b. Ṣubayḥ, from Masrūq, from al-Mughīrah, and he did not distinguish the hadith of Abū Wāʾil from the hadith of Muslim. I said to Abū Zurʿah: Which of the two is correct? He said: Abū Bakr b. ʿAyyāsh erred in this; the correct one is from the hadith of al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from Ḥudhayfah. Manṣūr narrated it from Abū Wāʾil, from Ḥudhayfah, and did not mention the wiping, but mentioned that the Prophet ﷺ urinated standing. I said: And al-Aʿmash? He said: Al-Aʿmash sometimes practised tadlīs (concealment of a source). I said to my father and Abū Zurʿah: Is the hadith of al-Aʿmash, from Abū Wāʾil, from Ḥudhayfah more correct, or the hadith of ʿĀṣim, from Abū Wāʾil, from al-Mughīrah? My father said: Al-Aʿmash is a better memorizer than ʿĀṣim. Abū Zurʿah said: The correct one is the hadith of ʿĀṣim, from Abū Wāʾil, from al-Mughīrah, from al-Mughīrah, from the Prophet ﷺ.
in Musnad Aḥmad, p. 23656
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسأخبرنا
- Trustworthy, Firm, Frequent Tadlis and Hidden Mursald. 181 or 183 AHهُشَيْمٌثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفيحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) في (م) و (ظ ٥) و (ظ ٢) : دعاني، والمثبت من "جامع المسانيد" و"أطراف المسند".
(٢) إسناده صحيح على شرط الشيخين. أبو وائل: هو شقيق بن سلمة. وأخرجه ابن ماجه (٣٠٥) من طريق هشيم بن بشير، بهذا الإسناد. وروايته دون قوله: "ثم دعا بماء ... " إلخ. وأخرجه تاماً ومختصراً الطيالسي (٤٠٦) ، وعبد الرزاق (٧٥١) ، وابن أبي شيبة ١/١٢٣، والدارمي (٦٦٨) ، والبخاري (٢٢٤) ، ومسلم (٢٧٣) (٧٣) ، وأبو داود (٢٣) ، وابن ماجه (٣٠٥) و (٥٤٤) ، والترمذي (١٣) ، والبزار في "مسنده" (٢٨٦٣) و (٢٨٦٥) ، والنسائي ١/١٩ و٢٥، وابن الجارود (٣٦) ، وابن خزيمة (٦١) ، وأبو عوانة (٤٩٩) و (٥٠١) و (٥٠٢) و (٥٠٣) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ٤/٢٦٧، وابن حبان (١٤٢٤) و (١٤٢٥) و (١٤٢٧) و (١٤٢٨) وأبو نعيم في "الحلية" ٤ /١١١، والبيهقي في "السنن" ١/١٠٠، والخطيب في "تاريخه" ٥/١١-١٢، والبغوي (١٩٣) من طرق عن الأعمش، به. وأخرجه البزار (٢٨٩٠) و (٢٨٩٢) من طريق عاصم بن بهدلة، والخطيب ١١/٣١١ من طريق سيار أبي الحكم، كلاهما عن أبي وائل، به. = = وأخرجه الخطيب ٨/١٨٠ من طريق الأعمش، عن أبي ظبيان الجنبي، عن حذيفة. وسيأتي بالأرقام (٢٣٢٤٦) و (٢٣٢٤٨) و (٢٣٤١٤) و (٢٣٤٢٢) . وسيأتي من طريق نهيك بن عبد الله السلولي عن حذيفة برقم (٢٣٣٤٥) . وروي من طريق عاصم بن بهدلة وحماد بن أبي سليمان، عن أبي وائل، عن المغيرة بن شعبة، كما سلف برقم (١٨١٥٠) . وصحَّح الترمذي والدارقطني حديث أبي وائل عن حذيفة. قوله: "سُباطة" بضم السين: موضع رمي الكناسة والتراب.