Musnad Ahmad 23240
✧ Hudhayfah b. al-Yaman about the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الْأَعْمَشَ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ
صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ، وَفِي سُجُودِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى قَالَ: وَمَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا فَسَأَلَ، وَلَا آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْهَا
Translation
Chain of narrators
✧ I prayed with the Messenger of Allah ﷺ. He used to say in his bowing: 'Glory be to my Lord, the Almighty,' and in his prostration: 'Glory be to my Lord, the Most High.' He said: 'He did not pass by a verse of mercy except that he paused at it and asked, nor a verse of punishment except that he sought refuge from it.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chainin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/275 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 290{ صَلَّيْتُ مَعَ اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَمَا مَرَّتْ بِهِ آيَةُ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ عِنْدَهَا يَسْأَلُ, وَلَا آيَةُ عَذَابٍ إِلَّا تَعَوَّذَ مِنْهَا }
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- Trustworthy, Distinguishedd. around the 70 AH, during the governorship of Muṣʿab b. al-Zubayrصِلَةَثقة جليلعن
- Trustworthyd. 81–90 AHالْمُسْتَوْرِدِثقةعن
- Trustworthyd. during the governorship of ʿUmar b. Hubayrah over Iraq, between 101 AH and 110 AHسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHسُلَيْمَانَ يَعْنِي : الْأَعْمَشَثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح على شرط مسلم، رجاله ثقات رجال الشيخين غير المستورد -وهو ابن الأحنف الكوفي- فمن رجال مسلم. صلة: هو ابن زُفر العبسي. وأخرجه ابن ماجه (٢٦٠٤) و (٢٦٠٥) ، وابن خزيمة (٥٤٣) وبإثر الحديث (٦٠٣) من طريق محمد بن جعفر، بهذا الإسناد. وأخرجه الطيالسي (٤١٥) ، والدارمي (١٣٠٦) ، وأبو داود (٨٧١) ، والترمذي (٢٦٢) و (٢٦٣) ، والنسائي ٢/١٧٦-١٧٧، وابن خزيمة (٥٤٣) و (٦٠٣) ، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/٢٣٥، وفي "شرح مشكل الآثار" (٧١٣) و (٧١٤) ، وابن حبان في "كتاب الصَّلاة" كما في "إتحاف المهرة" ٤/٢٢٧، والبيهقي ٢/٣١٠، والبغوي (٦٢٢) من طرق عن شعبة، به. وأخرجه مطولاً ومختصراً مسلم (٧٧٢) ، والنسائي ٢/١٧٧ و٢٢٤، وابن خزيمة (٦٨٤) ، وأبو عوانة (١٨١٩) ، وابن حبان (٢٦٠٩) ، والبيهقي ٢/٨٥-٨٦ من طرق عن سليمان بن مهران الأعمش، به. ورواية بعضهم مطولة بنحو الرواية الآتية برقم (٢٣٢٦١) . وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٢٤٨، وابن خزيمة (٦٠٤) و (٦٦٨) ، والدارقطني ١/٣٤١ من طريق محمد بن أبي ليلى، والطحاوي في "شرح المعاني" ١/٢٣٥ من طريق مجالد بن سعيد، كلاهما عن الشعبي، عن صلة بن زفر، عن حذيفة. وأخرجه ابن ماجه (٨٨٨) ، ومن طريقه المزي في ترجمة أبي الأزهر من "التهذيب" ٣٣/٢٦ من طريق ابن لهيعة، عن عبيد الله بن أبي جعفر، عن أبي الأزهر، عن حذيفة. وابن لهيعة ضعيف، وأبو الأزهر -وهو المصري- مجهول. وسيأتي من طريق صلة عن حذيفة بالأرقام (٢٣٢٦١) و (٢٣٣١١) و (٢٣٣٤٤) و (٢٣٣٦٧) . = = وسيأتي من طريق عبد الملك بن عمير عن ابن عم لحذيفة عن حذيفة برقمي (٢٣٣٠٠) و (٢٣٣٦٣) ، وقال مرة أخرى (٢٣٤١١) : عن ابن أخي حذيفة، عن حذيفة. وسيأتي من طريق رجل من عبس عن حذيفة برقم (٢٣٣٧٥) . وسيأتي مرسلاً من طريق طلحة بن يزيد عن حذيفة برقم (٢٣٣٩٩) ، وفي بعض هذه الطرق ما ليس في الآخر. وفي الباب عن ابن عباس، سلف برقم (٣٥١٤) . وعن عوف بن مالك، سيأتي برقم (٢٣٩٨٠) .