Musnad Ahmad 23115
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْجُعْفِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ أَبِي حَصْبَةَ أَوْ ابْنِ حَصْبَة عَنْ رَجُلٍ
شَهِدَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ، فَقَالَ: تَدْرُونَ مَا الرَّقُوبُ ؟ قَالُوا: الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ، فَقَالَ: الرَّقُوبُ كُلُّ الرَّقُوبِ، الرَّقُوبُ كُلُّ الرَّقُوبِ، الرَّقُوبُ كُلُّ الرَّقُوبِ الَّذِي لَهُ وَلَدٌ، فَمَاتَ، وَلَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُمْ شَيْئًا. قَالَ: تَدْرُونَ مَا الصُّعْلُوكُ؟ قَالُوا: الَّذِي لَيْسَ لَهُ مَالٌ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: الصُّعْلُوكُ كُلُّ الصُّعْلُوكِ، الصُّعْلُوكُ كُلُّ الصُّعْلُوكِ، الَّذِي لَهُ مَالٌ، فَمَاتَ، وَلَمْ يُقَدِّمْ مِنْهُ شَيْئًا. قَالَ: ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَا الصُّرَعَةُ ؟ [قَالَ] قَالُوا: الصَّرِيعُ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الصُّرَعَةُ كُلُّ الصُّرَعَةِ، الصُّرَعَةُ كُلُّ الصُّرَعَةِ، الرَّجُلُ يَغْضَبُ فَيَشْتَدُّ غَضَبُهُ، وَيَحْمَرُّ وَجْهُهُ، وَيَقْشَعِرُّ شَعَرُهُ، فَيَصْرَعُ غَضَبَهُ
Translation
Chain of narrators
✧ He witnessed the Messenger of Allah ﷺ giving a sermon, and he said: 'Do you know what al-raqūb is?' They said: 'The one who has no child.' He said: 'Al-raqūb, the complete raqūb; al-raqūb, the complete raqūb; al-raqūb, the complete raqūb: the one who has a child and it dies without him having sent any of them ahead.' He said: 'Do you know what al-ṣuʿlūk is?' They said: 'The one who has no wealth.' The Prophet ﷺ said: 'Al-ṣuʿlūk, the complete ṣuʿlūk; al-ṣuʿlūk, the complete ṣuʿlūk: the one who has wealth and it dies without him having sent any of it ahead.' He said: Then the Prophet ﷺ said: 'What is al-ṣuraʿah?' [He said:] They said: 'The one who throws others down.' He said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'Al-ṣuraʿah, the complete ṣuraʿah; al-ṣuraʿah, the complete ṣuraʿah: the man who becomes angry, and his anger intensifies, his face reddens, and his hair stands on end, then he overcomes his anger.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو حصنة أو ابن حصنة قال الحسيني مجهول وبقية رجاله ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 23528 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أبو حصبة أو ابن حصبة ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
in Musnad Aḥmad, p. 23528
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- أَبِي [٢]حَصْبَةَيحدث عن
- Trustworthyd. 111–120 AHعُرْوَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْجُعْفِيَّثقةسمعت
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy (thiqah), his book was sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), except that he had some heedlessness (ghaflah)d. 192, 193 or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍثقة صحيح الكتاب إلا أن فيه غفلةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٢) في (م) : فيصرعه، وهو خطأ.
(٣) صحيح لغيره دون قصة الصعلوك، وهذا إسناد ضعيف لجهالة أبي حصبة أو ابن حصبة. = = وأخرجه البيهقي في "الشعب" (٣٣٤١) والخطيب في "المتفق والمفترق" (١٥٦٧) من طريق وهب بن جرير، عن شعبة، عن يزيد بن خصيفة، عن المغيرة ابن عبد الله الجعفي، قال: جلسنا إلى رجل من أصحاب النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يقال له: خصفة أو ابن خصفة فجعل ينظر إلى رجل سمين، فقلت له: ما تنظر إليه، فقال: ذكرت حديثاً سمعته من رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سمعته يقول: هل تدرون ما الشديد؟ قلت: الرجل يصرع الرجل. قال: "إن الشديد ... " فذكره ولم نقف على ترجمة المغيرة ابن عبد الله الجعفي. وأخرجه الخطيب (١٥٦٦) من طريق آخر عن وهب وسمى المغيرة: ابن سعيد الجعفي، وسمَّى الصحابي: خصيفة أو ابن خصيفة. وانظر الإصابة ٢/٢٨٥ ترجمة خصفة. وفي الباب دون قصة الصعلوك عن عبد الله بن مسعود، سلف برقم (٣٦٢٦) وانظر تتمة شواهده هناك. قال السندي: قوله: "الصعلوك" بضم الصاد واللام كالعصفور. "الصرعة" بضم صاد وفتح راء المبالغ في صراع الناس، أي: يطرحهم على الأرض، ويقال له: الصِّرِّيع بوزن سكين، والمراد أن العبرة لدفع النفس عند قيامها لا لدفع الغير، والمقصود أن هذا هو الممدوح شرعاً، لا أنه لا يطلق الاسم إلا عليه، وقيل: هو من قبيل الاسم، وكذا الكلام في الباقي، والله أعلم.