Musnad Ahmad 23003
✧ Buraydah al-Aslami
Show the chain
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي حَدِيثِهِ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ الْيَامِيُّ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَ بِنَا، وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، فَفَدَاهُ بِالْأَبِ، وَالْأُمِّ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَكَ؟ قَالَ: إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] فِي اسْتِغْفَارٍ لِأُمِّي، فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ، فَزُورُوهَا؛ لِتُذَكِّرَكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَكُلُوا، وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ، فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا
Translation
Chain of narrators
- Ḥasan b. Mūsá and ʾAḥmad b. ʿAbd al-Malik
- Zuhayr
- Aḥmad b. ʿAbd al-Malik Fī Ḥadīthih
- Zubayd b. al-Ḥārith al-Yāmī
- Muḥārib b. Dithār
- Ibn Buraydah
- his father
✧ We were with the Prophet ﷺ, and he stopped with us while we were with him, nearly a thousand riders. He prayed two rakʿahs, then turned his face toward us with tears flowing from his eyes. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb stood up to him and ransomed him with father and mother, saying: O Messenger of God, what is the matter with you? He said: I asked my Lord [Mighty and Majestic] for permission to seek forgiveness for my mother, but He did not permit me, so my eyes shed tears out of mercy for her from the Fire. And I had forbidden you three things: visiting graves, but visit them, for visiting them will remind you of good; and I forbade you the meat of sacrificial animals after three days, but eat and keep what you wish; and I forbade you drinks in certain vessels, so drink in whatever vessel you wish, but do not drink any intoxicant.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Soundin Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al., p. 38/111 | hadithunlocked, shamela.ws |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in Musnad Aḥmad, p. 23412
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- Trustworthyd. 105 or 115 AHابْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), imam, asceticd. 116 AHمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍثقة ، إمام زاهدعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), devout (ʿābid)d. 120, 122, 123 or 124 AHزُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ الْيَامِيُّثقة ثبت عابدحدثنا
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHحَسَنُ بْنُ مُوسَىثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Jurist, Authorityd. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his viewأحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Musnad Aḥmad, al-Risālah, ed. Shuʿayb al-Arnaʾūṭ et al.
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (2)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٣) في (م) وحدها: "الاستغفار"، والمثبت من سائر النسخ الخطية.
(١) إسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة الحسن بن موسى -وهو الأشْيب البغدادي-، وأما متابعه أحمد بن عبد الملك -وهو ابن واقد الحرَّاني-، فهو ثقة من رجال البخاري وحده. زهير: هو ابن معاوية بن حُديج الجعفي، وابن بريدة: هو عبد الله كما جاء مصرحاً باسمه في الرواية السالفة برقم (٢٢٩٥٨) ، وعليه جرى المزي فذكر الحديث من هذا الوجه في ترجمة عبد الله بن بريدة من "تحفة الأشراف" ٢/٩١-٩٢، وقد روي الحديث أيضاً عن سليمان بن بريدة من غير هذا الوجه كما أشرنا إليه في تعليقنا على الرواية السالفة برقم (٢٢٩٥٨) . وأخرجه البيهقي ٤/٧٦-٧٧ من طريق أحمد بن عبد الملك وحده، بهذا الإسناد. وأخرجه تامّاً ومختصراً مسلم (٩٧٧) ، والنسائي ٧/٢٣٤ و٨/٣١١، وأبو عوانة (٧٨٨٢) ، وفي الجنائز كما في "إتحاف المهرة" ٢/٥٤٤، والطحاوي في "شرح معاني الآثار" ١/١٨٥ و٤/٢٢٨، وفي "شرح مشكل الآثار" (٤٧٤٣) ، وابن حبان (٥٣٩٠) ، والحاكم ١/٣٧٦، والبيهقي ٤/٧٦ من طرق عن زهير بن معاوية، به. وشك فيه زهير بن معاوية عند مسلم والطحاوي في الموضع الثاني، فقال: "عن ابن بريدة، أراه عن أبيه". وسيأتي نحو القصة التي في أول الحديث في الرواية رقم (٢٣٠١٧) و (٢٣٠٣٨) ، وانظر تمام تخريجها في الموضع الثاني. وانظر (٢٢٩٥٨) .